Sta znaci na Engleskom FUDBALSKOG TERENA - prevod na Енглеском

• football field
• football pitch

Примери коришћења Fudbalskog terena на Српском и њихови преводи на Енглески

Preko fudbalskog terena.
Over at the football field.

Potpuno je zatvorena i veličine je fudbalskog terena.
It's fully enclosed and is about the size of a football field.

Duži od fudbalskog terena?
Longer than a football field?

Kako 500 ljudi opstaje na ostrvu veličine fudbalskog terena?
How 1000 people get along on an island the size of a football field.

Ispod fudbalskog terena.
Right underneath the football field.

Dominic Sperduto… deveti razred, na liniji 50 jardi fudbalskog terena.
Dominic Sperduto… 9th grade, 50-yard line at the football field.

Prelazim dužinu fudbalskog terena svake sekunde.
I'm covering a football pitch every second.

U ovom zaronu, naš sonar locirao je nešto veliko, otprilike kao pola fudbalskog terena.
On this particular dive, our sonar locked on to something big About half the lenght of a football field.

To je polovina dužine fudbalskog terena i 10 puta je duže od našeg tankog creva.
This is half the length of a football field, and 10 times as long as our small intestines.

Sa 17, moj zivot je utrco u dve prave linije, od koledza do fudbalskog terena, i odatle do Tani!
At 17, my life ran in two straight lines. from college to the football field, and from there to Tani!

Zamršen je to manevar na brzini od 28 000 kilometara na čas između naše kapsule, koja je veličine jednog Fiće, i svemirske stanice, koja je veličine fudbalskog terena.
It's an intricate dance at 17,500 miles an hour between our capsule, the size of a Smart Car, and the space station, the size of a football field.

Odokativno polovina fudbalskog terena.
Only half a football field.

Raščunari koji će raditi s bazom podataka nalaziće se u podzemnom postrojenju veličine fudbalskog terena.
The computers running the database will be contained in an underground facility about the size of a football field.

Nadamo se da će ovaj vodič pomoći novinarima da van fudbalskog terena sagledaju šire probleme u Rusiji.".
We hope this guide helps reporters look beyond the football pitch to broader issues of concern in Russia.”.

Ima raspon krila veći od fudbalskog terena( 117 metara) i dve pilotske kabine, 28 točkova i šest motora koji se obično koriste za pogon aviona tipa džambodžet 747.
The aircraft has a wingspan longer than a football field and comes equipped with two cockpits, 28 wheels and six engines normally used to power 747 jumbo jets.

Istog trenutka, svaki civilni GPS prijemnik na svetu prešao je sa grešaka veličine fudbalskog terena na greške veličine male prostorije.
Instantaneously, every civilian GPS receiver around the globe went from errors the size of a football field, to errors the size of a small room.

Asteroid veličine pola fudbalskog terena proći će 15. februara pored Zemlje bliže nego mnogi sateliti, ali neće udariti u našu planetu, objavili su naučnici američke svemirske agencije NASA.
An asteroid half the size of a football field will give Earth the ultimate close shave this month, passing closer than many satellites when it whizzes by, but it won't hit the planet, NASA scientists say.

Ako niste imali sreće i jedna ste od tih osoba, koje su hladnog martovskog jutra stajale u redovima dužine fudbalskog terena čekajući isplatu mesečnih beneficija, onda znate da je izgledalo kao da su svi nezaposleni bili tu.
If you were unlucky enough to be one of them that was standing in football-field length lines on a chilly March morning-- waiting for a monthly benefit-- it seemed like they were all there.

Asteroid veličine pola fudbalskog terena će prozujati u blizini Zemlje u petak, bliže od mnogih meteoroloških satelita, ali apsolutno nema nikakve šanse da sveminska stena pogodi planetu saopštava NASA opširnije».
An asteroid half the size of a football field will buzz close by Earth on Friday, coming closer than many communications satellites, but there is absolutely no chance the space rock will hit the planet, NASA says.

Više od 125. 000 razglednica sa rukom napisanim porukama nade i posvećenosti dece iz celog sveta postavljeno je na glečer Aleč u Alpima, čineći jednu razglednicu veliku kao pola fudbalskog terena.
Bearing messages of hope and commitment, more than 125,000 colorful and hand-written postcards from kids around the world have emblazoned a glacier in Switzerland to create one giant one, half the size of a football field.

Svakih 2. 000 godina, objekat veličine fudbalskog terena će udariti Zemlju, uzrokujući značajnu lokalnu štetu.
Every 2,000 years or so, an object the size of a football field hits Earth, causing localized destruction.

Nakon dodatnih dva sata hodanja, krivudava staza se odjednom završila na proplanku i ispred nas bilo je mnoštvo rupa, koje su mogle da stanu u veličinu fudbalskog terena i sve su bile pune porobljenih ljudi koji su radili.
After another two hours of hiking, the winding trail abruptly ended at a clearing, and before us was a mass of holes that could fit into the size of a football field, and all of them were full of enslaved people laboring.

Svakih 2. 000 godina, objekat veličine fudbalskog terena će udariti Zemlju, uzrokujući značajnu lokalnu štetu.
Every 2000 years or so an object the size of a football field comes knocking and causes major damage.

Jedna zona, i druga zona, i ako biste postavili, nesto velicine mozda medicinske lopte nesto malo vece od lopte za kosarku na jedan kraj, ova mala tackica bi bila oko 60 jardi daleko ili grubo oko 60 metara udaljena( znaci ova mala tackica) ne biste je cak ni primetili, na ovoj skali fudbalskog terena!
One end zone, another end zone, and if you were to stick, something maybe the size of a medicine ball, a little bit bigger than a basketball at one end zone, this little speck would be a- about 60 yards away or(about) roughly 60 metres away(so this little speck) you wouldn't even notice it, on the scale of a football field!

Svemirska stanica je otprilike veličine fudbalskog terena, sa solarnim panelima, podupiračima i raznim modulima.
And the space station's about the size of a football field, with solar panel and trusses and all of these modules.

U februaru je asteroid veličine fudbalskog terena prošao pored naše planete na udaljenosti od svega 27. 680 kilometa, a istog meseca je meteor eksplodirao iznad Rusije, kada su povređene stotine ljudi i naneta je velika šteta.
On the same day in February, an asteroid the size of a football field flew within 17,200 miles(27,680 km) of Earth, while- in an unrelated incident- a meteor exploded over Russia, injuring hundreds and damaging property.

Svakih 2. 000 godina, objekat veličine fudbalskog terena će udariti Zemlju, uzrokujući značajnu lokalnu štetu.
Every 2000 years, or so, a meteor the size of a football field hits the earth and damages the area greatly.

Svakih 2. 000 godina, objekat veličine fudbalskog terena će udariti Zemlju, uzrokujući značajnu lokalnu štetu.
Approximately every 2,000 years, a meteoroid the size of a football field hits Earth and causes significant damage.

Svakih 2. 000 godina, objekat veličine fudbalskog terena će udariti Zemlju, uzrokujući značajnu lokalnu štetu.
Every 2,000 years or so, a meteoroid the size of a football field hits Earth and causes significant damage to the area.

Svakih 2. 000 godina, objekat veličine fudbalskog terena će udariti Zemlju, uzrokujući značajnu lokalnu štetu.
And every 2,000 years or so, an asteroid about football-field size does hit Earth and causes catastrophic damage to the impact area.