Sta znaci na Engleskom ФУДБАЛСКИ ТЕРЕН - prevod na Енглеском

• football field
• soccer field

Примери коришћења Фудбалски терен на Српском и њихови преводи на Енглески

Скоро све може да буде фудбалски терен.
Could be a football field.

Ракета је пала на фудбалски терен у Вазир Акбар Кану», рекао је неименовани полицијски званичник за АФП.
A rocket has landed on the football field in Wazir Akbar Khan,” a police officer told AFP.

Плави кончић на наруквици представља мирно небо, а зелени- фудбалски терен, пространство доступно свакоме.
The blue string symbolizes peaceful sky over our heads and the green one a football field accessible for everyone.

Могли бисте да имате пун фудбалски терен орхидеја па не бисте стигли до тестова на људима.
You could have a football field full of those orchids still doesn't mean you can get it through human trials.

Плави кончић на наруквици представља мирно небо, а зелени- фудбалски терен, пространство доступно свакоме.
The blue string of the bracelet symbolizes the peaceful sky, and the green string symbolizes the football field, accessible to everyone.

Дакле, управо он је смањио фудбалски терен,„ довео“ мали фудбал са пољанчета, осмислио му правила и озваничио га.
Therefore, it was him who shrinked the soccer field,"brought" soccer from a field, made rules and legalized it.

У Соколническом рејону Москве се 1896. године појавио први регуларни фудбалски терен, а 1905. су почели да се оснивају први клубови у којима су играли и многи Руси.
In 1896, the first regular football field appeared in Moscow's Sokolniki District, and in 1905 the first clubs started to form, with many Russians playing in the new game.

Он је изградио прави фудбалски терен величине прописа за нашег сина годину дана за рођенданску забаву, а он нас чини јајима дјеце прије него што оду у школу.”.
He built a real, regulation-size football field for our son one year for a birthday party, and he makes our kids eggs before they head off to school.".

Наруквица је направљена од два обична конца у зеленој и плавој боји- где зелена боја представља фудбалски терен који је доступан за сваког, а плава боја- мирно небо изнад наших глава.
The bracelet is made of two simple strings of green and blue colours where green symbolises football field, available for everyone, and blue- peaceful sky above our heads.

Неке екипе се нису чак ни потрудиле да пронађу фудбалски терен из сателитског снимка, зато што су новинари већ дошли до закључка да тамо ионако није било никакве масовне гробнице.
Some crews did not bother at all to find the soccer field from the satellite photo, because the journalists had already come to believe that there was no mass grave there anyway.

У тако проширеним објектима у данашњем Српском Центру смештени су музеј, библиотека, велика и мала сала, 8 учионица, канцеларије, излетиште, мали фудбалски терен и велика бетонска тераса.
These expanded facilities at the Serbian Community Centre currently feature a Museum, Library, large and small hall, 8 classrooms, offices, picnic grounds, small soccer field and a large outdoor patio.

Шта више, Спортски центар, који укључује 400-особа капацитета гимназију, базен, тенис, кошарку и одбојку, као и фудбалски терен, је дизајниран тако да ученици могу да проводе своје слободно време на најбољи могући начин.
What is more, the Sports Center, which includes a 400-person capacity gymnasium, a swimming pool, tennis, basketball, and volleyball courts as well as a soccer field, was designed so that students might spend their free time in the best way possible.

Универзитет има све објекте модерног универзитета, укључујући домове за мушке и женске деце и модеран спортски комплекс који укључује фитнес центар, четири климатизоване скуасх терена, четири Бадминтон терене, два кошаркашка терена и пуној величини фудбалски терен.[-].
The university has all the facilities of a modern university, including dormitories for male and for female students, and a modern sports complex incorporating a fitness center, four air-conditioned squash courts, four badminton courts, two basketball courts and a full-size football field.

А у играма потребно је да доследно преведе лопту са једног играча на другог као фудбалски терен, а у тежим околностима- на пример, морате да баци лопту преко литице, ограде, исећи око ње од стране стоји на путу другог играча.
And in the games need to consistently translate the ball from one player to another as a football field, and in more difficult circumstances- for example, you need to throw the ball over the precipice, fences, cut around it by standing in the way of another player.

Bićemo na fudbalskom terenu posle škole.
We will be by the football field after school.

Duži od fudbalskog terena?
Longer than a football field?

Postoje samo dve vrste igraca na fudbalskom terenu, Brzi i mrtvi!
Only two kinds of people on the soccer field, the quick and the dead!

Ovo je fudbalski teren, treneru.
It's a football field, Coach.

Petak na fudbalskom terenu, dve kesice.
Friday at the soccer field-- two bags.

Preko bitke na fudbalskom terenu pripremamo se za bitku na frontu.
Battling on the football field we prepare for the real battlefields.

Igraju košarku na fudbalskom terenu, moroni!
Playing basketball in a soccer field, morons!

Ne samo na fudbalskom terenu već i van njega.
Not only on the football field but off.

Tog dana na fudbalskom terenu je bilo prvi put.
That day at the soccer field was the first time.

Oba kluba, na fudbalskom terenu i da se borimo.
Both clubs, in a football field, and fight it out.

Žive u prošlosti. Njima nisu promene važne, fudbalski teren za decu, protest.
They live in the past. Nothing should change. a soccer field for children ago, and protest.

Дужина фудбалског терена је 100m.
A football field is 100 yards long.

Ne razumem zašto su minirali fudbalski teren.
I don't understand why they mined the soccer field.

Ispod fudbalskog terena.
Right underneath the football field.

Налази се поред фудбалског терена.
It is located near the soccer field.

Preko fudbalskog terena.
Over at the football field.