Примери коришћења Social inequality на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They have fascism, social inequality.
Oni imaju fašizam, društvenu nejednakost.Social inequality or a cultural difference?
What is the meaning of social inequality?
Kakve su posledice društvene nejednakosti?Migration Social inequality or a cultural difference?
Миграција Социјалне неједнакости или културалне разлике?The‘ Public Spaces and Social Inequality.
Na„ Javni prostori i društvena nejednakost.To what extent do social inequality, poverty, and exclusion threaten social peace?
У којој мјери социјална неједнакост, сиромаштво и искљученост прете Because of the desire to equalize social inequality;
Због жеље да се изједначи друштвена неједнакост;Social inequality, lack of available opportunities due to financial or political characteristics of the region;
Социјалне неједнакости, недостатка приступачних могућности због финансијских или политичких карактеристика региона;Chapter 1- What is social inequality?
N1 direktno: Kakve su posledice društvene nejednakosti.We don't know, and in the process of finding out, we might learn something important about families, neighborhoods,education, and social inequality.
Ми не знамо, а у процесу сазнања можемо научити нешто важно о породицама,насељима, образовања и социјалне неједнакости.I dream of eradicating poverty and social inequality from our country and will do my best in this direction.
Sanjam o tome da se iskorene siromaštvo, glad i društvene nejednakosti u našoj zemlji i daću sve od sebe da učinim nešto u tom pravcu.As a feminist,I know that the sex industry is a site of deeply entrenched social inequality.
The Gini coefficient, which measures social inequality, is 0.40,[53] on a scale in which 1.00 is the worst and 0.00 is the best.
Џинијев коефицијент, којим се мери друштвена неједнакост, износи 0, 40,[ 1] на скали у којој је 1, 00 најгоре, а 0, 00 најбоље.We don't know, and in the process of finding out, we might learn something important about families, neighborhoods,education, and social inequality.
Не знамо, а у процесу проналажења можемо научити нешто важно о породицама, суседству,образовању и социјалној неједнакости.The story centres on a doomed love triangle, social inequality, and racial prejudice(Manru is a Gypsy), and it is set in the Tatra Mountains.
Прича се усредсређује на љубавни троугао, друштвену неједнакост и расне предрасуде( Манру је Ром), а радња је смештена у планине Татре.The first era of the internet, the internet of information, brought us wealth butnot shared prosperity, because social inequality is growing.
Prva era interneta, interneta informacija, donela nam je bogatstvo ali ne izajednički prosperitet, jer je društvena nejednakost u porastu.While revisiting Slough andthe industrial growth and social inequality the town experienced during the 1920s- the decade when A. A.
Фокусом на град Slough ииндустријски развој и друштвене неједнакости које је град искусио током 1920-их година, деценијом у којој су приче о Вини Пуу( Winnie the Pooh) аутора A. A.And the biggest problem is that overall, they've appropriated the largesse ofthe digital age asymmetrically: we have wealth creation, but we have growing social inequality.
A najveći problem je što su, sve u svemu,asimetrično prisvojili obilje darova digitalnog doba- imamo stvaranje bogatstva, ali i društvenu nejednakost u porastu.And secondly, perhaps more importantly, it was noted that,given these results, social inequality in Serbia is within the European average.
I drugo, možda važnije, konstatovano je dase s obzirom na te rezultate socijalna nejednakost u Srbiji kreće u granicama evropskog proseka.After that, the‘Public Spaces and Social Inequality' lecture will be held by Lena From, from the Agency for Art in the Public Space in Sweden.
Nakon toga, uslediće predavanje na temu„ Javni prostori i društvena nejednakost“ o čemu će govoriti gošća iz Švedske, iz Agencije za umetnost u javnom prostoru, Lena From.And secondly, perhaps more importantly, it was noted that,given these results, social inequality in Serbia is within the European average.
И друго, можда важније, констатовано је дасе с обзиром на те резултате социјална неједнакост у Србији креће у границама европског просека.But if for the existence of social inequality some purely physical, material substantiations are conceivable, for intellectual inequality they are inconceivable.
Међутим, ако су за постојање друштвене неједнакости још могући некакви чисто физички, материјални разлози, за интелектуалну Tim is also depicted facing problems,as a wealthy man he has attracted the attention of protesters campaigning against social inequality who are shown camped outside his house. Share this.
I Tim se suočava s problemima, jer on sad, budući daje bogataš, privlači pažnju ljudi koji protestuju protiv socijalne nejednakosti, prikazani utaboreni ispred njegove kuće. Share this.But if for the existence of social inequality some purely physical, material substantiations are conceivable, for intellectual inequality they are inconceivable.
Međutim, ako su za postojanje društvene nejednakosti još mogući nekakvi čisto fizički, materijalni razlozi, za intelektualnu Because in some societies racial groupings correspond with patterns of social stratification,for social scientists studying social inequality, race can be a significant variable.
Јер у неким друштвима расне групације одговарају блискоса обрасцима Enrichment of a small group of people at the expense of the majority of people,poverty and social inequality, inefficient judicial system and lack of equal opportunities lose the meaning of freedom and create perpetual injustice within us.
Obogaćivanje manjine na štetu većine,siromaštvo i socijalna nejednakost, neefikasan pravosudni sistem i nedostatak jednakih mogućnosti gube smisao slobode i stvaraju stalnu nepravdu u nama.In 1915, he published The Healing of Nations and the Hidden Sources of Their Strife, where he argued that the source of war anddiscontent in western society was class-monopoly and social inequality.
Године 1919. објавио је The Healing of Nation and the Hidden Sources of Their Strife, где је тврдио да је извор рата инезадовољства у западњачком друштву класни монопол и социјална неједнакост.But negatively he was a forerunner of communism; he rejected the past, the traditions of history, the old culture, Church and State;he rejected every economic and social inequality; he fulminated against the privileged ruling classes; he had no love for the cultured élite.
Али, у једном дубљем смислу, он је претеча комунизма, он негира прошлост, историјске традиције, стару културу, цркву и државу,он пориче сваки вид економске и социјалне неједнакости, разобличава привилеговане класе које су на власти и не воли културну елиту.Th- 8th November, BelgradeABOUT CREATIVE EUROPE FORUM 2019The question dealt with by this year's Forum is: in what way projects and organisation models in culture can encourage cooperation, combatting hatred, stereotypes anddifferent forms of social inequality.
Новембар, БеоградО ФОРУМУ КРЕАТИВНА ЕВРОПА 2019Питање којим се овогодишњи Форум бави гласи: на који начин пројекти и модели организовања у култури могу да подстичу сарадњу, борећи се против мржње, стереотипа иразличитих облика друштвене неједнакости.
