Примери коришћења Social influence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They could amass personal fortunes andgain political and social influence.
Find out who has the most social influence for a particular product, brand or keyword.
Сазнајте ко има највише социјалних утицаја на одређени производ, бренд или кључну реч.Participants were randomly assigned to one of two conditions:independent and social influence.
The social influence of robots on people and the insecurities this can bring should not be underestimated.
Društveni uticaj robota na ljude i nesigurnosti koje može da donese ne treba potcenjivati.Participants were randomly assigned to one of two conditions:independent and social influence.
Учесници су били насумично додијељени у један од два услова:независни и друштвени утицај.The social influence that robots have on people and the insecurities they can bring with them should not be underestimated.
Društveni uticaj robota na ljude i nesigurnosti koje može da donese ne treba potcenjivati.Notice that we did not use all of our participants to run a standard social influence lab experiment 100 times.
Приметите да нисмо користили све наше учеснике за покретање стандард друштвени утицај лабораторијског експеримента 100 пута.Social influence is quite present in a positive context at the organization of sporting events in Serbia.
Друштвени утицај је код организовања спортских манифестација у Србији доста присутан, у позитивном контексту.I fired her because according to the Harvard studies, the social influence of fat people can be just as damaging as genetics.
Otpustio sam je zbog istraživanja sa Harvarda, Društveni uticaj debelih ljudi može da bude štetan kao i genetika.Social influence can cause the average of the crowd answers to be wildly inaccurate, while the geometric mean and the median are far more robust.
Друштвени утицај може изазвати да просек одговора гомиле буде непрецизан, док су геометријска средина и медијана далеко робуснији.The system which Putin inherited was one deeply integrated with the AngloZionist sphere of financial, economic,political, and social influence.
Систем који је Путин наследио био је дубоко интегрисан са англоционистичком сфером финансијског, економског,политичког и друштвеног утицаја.Figure 4.21: Screenshots from the social influence conditions in the MusicLab experiments(Salganik, Dodds, and Watts 2006).
Слика 4. 21: Скриншоти из стања социјалних утицаја у МусицЛаб експериментима( Salganik, Dodds, and Watts 2006).The system which Putin inherited was one deeply integrated with the AngloZionist sphere of financial, economic,political, and social influence.
Sistem koji je Putin nasledio bio je duboko integrisan sa anglocionističkom sferom finansijskog, ekonomskog,političkog i društvenog uticaja.Figure 4.22: Screenshots from the social influence conditions in the MusicLab experiments(Salganik, Dodds, and Watts 2006).
Слика 4. 22: Снимци екрана из услова социјалног утицаја у експериментима МусицЛаб-а( Salganik, Dodds, and Watts 2006).Unlike him, Pupin was a sociable man,he spent practically all of his free time and energy acquiring social influence, while Tesla was extremely withdrawn.
Za razliku od njega, Pupin je bio In the social influence condition, participants could also see how many times each song had been downloaded by previous participants.
У условима друштвеног утицаја, учесници су имали исто искуство, осим што су могли видети и колико пута су сваку песму преузели претходни учесници.Further, by comparing results across the two experiments we found that social influence leads to more unequal success, which perhaps creates the appearance of predictability.
Даље, упоређујући резултате у два експеримента установили смо да друштвени утицај доводи до више неједнак успех, који можда ствара утисак предвидљивости.In the social influence group, participants were provided with the same song list, but could also see how many times each song had been downloaded.
У стању социјалне утицаја, учесници су имали исто искуство, осим што такође може видети колико пута свака песма је преузета од стране досадашњих учесника.Further, by comparing results across the two experiments,we found that social influence increases the winner-take-all nature of these markets, which perhaps suggests the importance of skill.
Даље, поредећи резултате у два експеримента,утврдили смо да друштвени утицај повећава природу ових пијаца, што можда указује на значај вештине.In the social influence condition, participants had the same experience, except they could also see how many times each song had been downloaded by previous participants.
У условима друштвеног утицаја, учесници су имали исто искуство, осим што су могли видети и колико пута су сваку песму преузели претходни учесници.But, looking across the worlds(which can't be done outside of this kindof parallel worlds experiment), we found that social influence actually increased the importance of luck.
Али, посматрајући светове( што се не може учинити изван оваквог типа паралелних експеримената),утврдили смо да је друштвени утицај у ствари повећао значај среће.Psychological manipulation is a type of social influence that aims to change the behavior or perception of others through abusive, deceptive, or underhanded tactics.
Манипулација је врста друштвеног утицаја који има за циљ да промени понашање или перцепцију других кроз злоупотребе, обмањујуће или подмукле тактике.But, looking across the worlds(which can't be done outside of this kind of parallel worlds experiment),we found that social influence actually increased the unpredictability.
Али, гледајући преко света( који не могу да се ураде изван ове врсте паралелних светова експеримента),открили смо да друштвени утицај у ствари повећао непредвидивост.Psychological manipulation is a type of social influence that aims to change the behavior or perception of others through abusive, deceptive, or underhanded tactics.
Психолошка манипулација је врста друштвеног утицаја који има за циљ да промени перцепцију или понашање других људи преко прикривања, обмана или злоупотреба.That is, there are many people who are motivated to increase voting andvoting can be an interesting behavior to test more general theories about behavior change and social influence.
То је, има много људи који су мотивисани да повећају гласање игласање може бити занимљив понашање за тестирање више општих теорије о променама понашања и друштвеног утицаја.Furthermore, participants in the social influence condition were randomly assigned to one of eight parallel worlds each of which evolved independently(Figure 4.20).
Осим тога, учесници у стању социјалне утицаја су насумично распоређени у једну од осам паралелних светова од којих је сваки независно развијених( слика 4. 20).Under the leadership of the council, the industry and enterprises are developing well, the overall technical andquality level of the industry has been significantly improved, and the social influence has been expanding.
Под руководством савета, индустрија и предузећа су добро развијају,укупни технички и квалитет ниво индустрије значајно је побољшана, а друштвени утицај се шири.In the social influence condition, participants had the same experience, except they could also see how many times each song had been downloaded by previous participants.
У стању социјалне утицаја, учесници су имали исто искуство, осим што такође може видети колико пута свака песма је преузета од стране досадашњих учесника.The manipulation used is psychological manipulation which is a type of social influence that aims to change the perception or behavior of others through underhanded, deceptive, or even abusive tactics.
Манипулација је врста друштвеног утицаја који има за циљ да промени понашање или перцепцију других кроз злоупотребе, обмањујуће или подмукле тактике.
