Sta znaci na Srpskom SOCIETAL IMPACT - prevod na Српском

• друштвени утицај
• друштвеном утицају
• друштвеним утицајем

Примери коришћења Societal impact на Енглеском и њихови преводи на Српски

It has a huge societal impact.".
To je veliki problem koji ima ogromne društvene posledice.“.

Our collaborative culture fosters innovation, new insights and societal impact.
Наш заједнички култура подстиче иновације, нове увиде и друштвени утицај.

These organisations mainly seek for societal impact only(50%) or societal impact(38%).
Ове организације углавном траже друштвеног утицаја само( КСНУМКС%) или друштвени утицај( КСНУМКС%).

Its innovative curricula are geared to develop competencies and greater understanding of art and its societal impact.
Његов иновативни програми су усмерена на развој способности и веће разумевање уметности и њен друштвени утицај.

Host Hamilton Morris also takes a look at the societal impact of these drugs and how some are deeply embedded in certain cultures.
Домаћин Хамилтон Моррис такође разматра друштвени утицај ових дрога и како су неки дубоко уграђени у одређене културе.

Instil in students perfect understanding of their professional and ethical responsibilities and create awareness of the societal impact that their professional activities may have;
Улије у студентском савршеном разумевању њихових професионалних и етичких одговорности и створити свест о друштвеном утицају који своје професионалне активности може имати;

McAfee said that he hoped the“societal impact of giving people freedom from an overburden and corrupted government” outweighs“what small part criminals are going to play in this technology.”.
Mekafi je rekao da se nada da će" društveni uticaj oslobađanja ljudi od preopterećene i korumpirane vlade" prevladati nad" onim malim delom kriminalaca koji će delovati u ovom sektoru.".

This is a topic with enormous societal impacts.".
To je veliki problem koji ima ogromne društvene posledice.“.

And while doing so, the Talent Champions are also committed to societal impact and are seeing early returns from their progressive efforts- and 64 percent have already generated new revenue streams for their organizations through socially driven initiatives.
Dok to čine, lovci na talente su takođe posvećeni društvenom uticaju i vide rane rezultate svojih progresivnih napora- a 64 odsto je već generisalo nove izvore prihoda za svoje organizacije kroz društvene inicijative.

The snowfall jackpot hit central New England, but the largest societal impact occurred in New York City.
Џекпот снежног падала погодио је централну Нову Енглеску, али највећи друштвени утицај догодио се у Њујорку.

EVPA defines Venture Philanthropy as an approach to build stronger investee organisations with a societal purpose by providing them with both financial and nonfinancial support in order to increase their societal impact.
ЕВПА дефинише вентуре филантропија као приступ да се изгради јачи предложи инвестеес организације са друштвеном сврхом пружајући им и финансијске и нефинансијске подршке, како би се повећала њихова друштвени утицај.

Secondly, the FEB wants to foster research with high academic and societal impact and high visibility in the corporate world.
Друго, ФЕБ жели да подстакне истраживања са високим академским и друштвеним утицајем и високом видљивошћу у корпоративном свету.

To prepare a business plan or proposal, you may need to open sections that will cover the background of the proposed business, overview of existing and emerging techs in the industry, situation reports on rivals, purpose for the creation of the business, investors and partners, capital outlay, management resources, and environmental or societal impacts among others.
Припремити бизнис план или приједлог, можда ћете морати да отворите сегменте који ће покрити позадину предложеног бизнис, преглед постојећих и нових техничари у индустрији, Ситуација извештаја о ривалима, Циљ за стварање пословања, инвеститори и партнери, капитал издатак, управљање ресурсима, и еколошки или друштвени утицаји између осталог.

Running 15 years by now, WSA has become a quality seal for digital content with societal impact in over 180 participating countries.
Дјелујући већ 15 година, WСА је постао обиљежје квалитета за дигитални садржај са друштвеним утицајем у преко 180 земаља учесница.

Stone Soup Consulting is a member of the European Venture Philanthropy Association(EVPA), a lively community of organisations that share the same vision and a common goal: creating positive societal impact through venture philanthropy.
Evropsko udruženje za preduzetničku filantropiju( EVPA) je zajednica organizacija koje dele istu viziju i zajednički cilj: stvaranje pozitivnog društvenog kroz investiranje u biznise i projekte koji imaju jasan društveni uticaj.

So the point at which we see autonomy appear will not be the point at which there is a massive societal impact on people, because it will take a lot of time to make enough autonomous vehicles to disrupt.".
Dakle, tačka na kojoj se vidi autonomija neće biti tačka pojave masovnog društvenog uticaja na ljude, jer će biti potrebno dosta vremena da se proizvede dovoljno autonomnih automobila”.

Meanwhile, the profession holds up a select few through relentless award programs focused almost exclusively on the aesthetics of buildings, rather than the societal impact or contributions of them.
U međuvremenu, profesija podržava tek nekoliko odabranih kroz neprestane programe nagrada, fokusirane gotovo isključivo na estetiku zgrada umesto na društveni uticaj ili njihov doprinos.

Relevant to our dedication to translate practice-based evidence into evidence-based practice, and to foster research with high academic and societal impact, and high visibility in the corporate world.
Релевантно за нашу посвећеност превођењу доказа заснованих на пракси у праксу засновану на доказима, и подстицање истраживања са високим академским и друштвеним утицајем, као и високе видљивости у корпоративном свету.

The Scimago rankings is a classification of academic and research related institutions ranked by a composite indicator that combines three different sets of indicators based on research performance, innovation outputs and societal impact measured by their web visibility.
SCImago рангирање је класификација академских и истраживачких институција који комбинује три различита низа показатеља заснованих на резултатима истраживања, иновацијским резултатима и друштвеном утицају, мерено њиховом видљивошћу на мрежи.

Although the focus of the field is the relationship between society and environment in general, environmental sociologists typically place special emphasis on studying the social factors that cause environmental problems, the societal impacts of those problems, and efforts to solve the problems.
Циљ ове подобласти је је однос између друштва и животне средине, социолози животне средине обично стављају посебан нагласак на проучавање друштвених фактора који проузрокују проблеме животне средине, друштвене утицаје тих проблема, као и решења за ове проблеме.

While sudden changes can have huge impacts, the biggest risks may be from slow failures which unfold their full damage potential over decades and may be seriously underestimated in their potential economic impact and societal cost(60).
Док изненадне промене могу имати огроман утицај, највећи ризици могу се изродити из спорог пропадања које свој пуни штетни потенцијал открива кроз деценије, а чији се потенцијални економски утицаји друштвена цена могу озбиљно потценити( 60).