Sta znaci na Engleskom ДРУШТВЕНИ УТИЦАЈ - prevod na Енглеском

social impact
друштвени утицај
социјални утицај
друштвеног утјецаја
утицаја на друштво
societal impact
друштвени утицај

Примери коришћења Друштвени утицај на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Друштвени утицај.
Можете погледати њихов друштвени утицај и резултате на веб страници пројекта.
You can view their social impact and results on the project website.
Они су могли нагомилати лично богатство истећи политички и друштвени утицај.
They could amass personal fortunes andgain political and social influence.
Друштвени утицај је код организовања спортских манифестација у Србији доста присутан, у позитивном контексту.
Social influence is quite present in a positive context at the organization of sporting events in Serbia.
Наш заједнички култура подстиче иновације,нове увиде и друштвени утицај.
Our collaborative culture fosters innovation,new insights and societal impact.
Усклађеност: друштвени утицај, што значи да сами појединци мењају своје ставове и понашања да се прилагоди групи.
Conformity: A social impact, and individuals themselves change their attitudes and behaviors to adapt to a group.
Учесници су били насумично додијељени у један од два услова:независни и друштвени утицај.
Participants were randomly assigned to one of two conditions:independent and social influence.
Приметите да нисмо користили све наше учеснике за покретање стандард друштвени утицај лабораторијског експеримента 100 пута.
Notice that we did not use all of our participants to run a standard social influence lab experiment 100 times.
Ове организације углавном траже друштвеног утицаја само( КСНУМКС%) или друштвени утицај( КСНУМКС%).
These organisations mainly seek for societal impact only(50%) or societal impact(38%).
Послушност: друштвени утицај, што значи да чита туђе налоге, на пример, држава високи( полиција), наставник или форалдер. 10.
Obedience: A social impact, and obey someone else's orders, such as a state superior(police), a teacher or a förälder.10.
Џекпот снежног падала погодиоје централну Нову Енглеску, али највећи друштвени утицај догодио се у Њујорку.
The snowfall jackpot hit central New England,but the largest societal impact occurred in New York City.
Његов иновативни програми су усмерена на развој способности ивеће разумевање уметности и њен друштвени утицај.
Its innovative curricula are geared to develop competencies andgreater understanding of art and its societal impact.
Информатика оспособљава студенте да студирају ИТ, узети у обзир његов друштвени утицај, и наћи начина да користе технологију да реше проблеме.
Informatics equips you to study IT, consider its social impact, and find ways to use technology to solve problems.
Прикупио је податке како би проценио помагање на дневном нивоу, примање захвалности,уочени позитиван друштвени утицај и радну ангажованост.
He analyzed these observations for daily helping, receipt of gratitude,perceived positive social impact and work engagement.
Друштвени утицај може изазвати да просек одговора гомиле буде непрецизан, док су геометријска средина и медијана далеко робуснији.
Social influence can cause the average of the crowd answers to be wildly inaccurate, while the geometric mean and the median are far more robust.
С друге стране,понекад технологија може спречити реалан поглед на животну средину и друштвени утицај када је реч о друштву.
On the other hand,sometimes technology can prevent an accurate view on environmental and the social impact of technology when it comes to society.
Даље, упоређујући резултате у два експеримента установили смо да друштвени утицај доводи до више неједнак успех, који можда ствара утисак предвидљивости.
Further, by comparing results across the two experiments we found that social influence leads to more unequal success, which perhaps creates the appearance of predictability.
Али, посматрајући светове( што се не може учинити изван оваквог типа паралелних експеримената),утврдили смо да је друштвени утицај у ствари повећао значај среће.
But, looking across the worlds(which can't be done outside of this kindof parallel worlds experiment), we found that social influence actually increased the importance of luck.
Даље, поредећи резултате у два експеримента,утврдили смо да друштвени утицај повећава природу ових пијаца, што можда указује на значај вештине.
Further, by comparing results across the two experiments,we found that social influence increases the winner-take-all nature of these markets, which perhaps suggests the importance of skill.
Али, гледајући преко света( који не могу да се ураде изван ове врсте паралелних светова експеримента),открили смо да друштвени утицај у ствари повећао непредвидивост.
But, looking across the worlds(which can't be done outside of this kind of parallel worlds experiment),we found that social influence actually increased the unpredictability.
Било је то време јачања касте наоружаних људи који су повећавали свој посед и друштвени утицај пружањем својих услуга као професионалних ратника владару и цркви.
It was a time of strengthening of the caste of armed men, who had been increasing their possessions and social impact by providing their services as professional warriors to the rulers and to the church.
Двогодишњи мр програм у играма Вам пружа техничку и социјалне науке знања о томе како компјутерске игре раде, какосу дизајнирани и како они имају друштвени утицај на нас.
Our two-year MSc programme in Games provides you with technical and social science knowledge on how computer games work, how they are designed andhow they have a social impact on us.
Украшавање, луксузни предмети и друштвени утицај импорта је тема која пружа велике могућности за анализу друштвених односа у праисторији и раној историји Балкана.
Modes of decoration, luxury artefacts and social impact of imports constitute a subject which has great potential in analyzing social relations in the prehistory and early history of the Balkans.
Под руководством савета, индустрија и предузећа су добро развијају,укупни технички и квалитет ниво индустрије значајно је побољшана, а друштвени утицај се шири.
Under the leadership of the council, the industry and enterprises are developing well, the overall technical andquality level of the industry has been significantly improved, and the social influence has been expanding.
Истраживачи верују да ово јасно показује да друштвени утицај" обично делује у штетном правцу, посебно за БМИ, односно, фокус на губитку тежине је мање вјероватна него главна стратегија против скупа ове тежине.
Researchers concluded, show that social influence"tends to operate more in detrimental directions, especially for BMI; a focus on weight loss is therefore less likely to be effective than a primary prevention strategy against weight gain.
Али ако су улоге личности условљене организацијом друштва,онда на који начин њихов друштвени утицај, који је условљен тим улогама, може противречити појму о законитости друштвеног развитка?
But if the role of individuals is determined by the form of organization of society,how can their social influence, which is determined by the role they play, contradict the conception of social development as a process expressing laws?
Друштвени утицај- лак приступ и позитиван утицај који је коначно решење имало на локалну заједницу( крајње кориснике), посебно на жене, младе и на маргинализоване групе( укључујући број створених друштвено-економских користи).
Social Impact- easy access and positive impact that final solution had on local community(end users), especially women, young and marginalized groups(incl. number of socio-economic co-benefits created).
ЕВПА дефинише вентуре филантропија као приступ да се изгради јачи предложи инвестеес организације са друштвеном сврхом пружајући им и финансијске и нефинансијске подршке, какоби се повећала њихова друштвени утицај.
EVPA defines Venture Philanthropy as an approach to build stronger investee organisations with a societal purpose by providing them with both financial andnonfinancial support in order to increase their societal impact.
Оно што је посебно важно је да је ово први инвестициони фонд код нас прекокојег имућни појединци и компаније могу да инвестирају у позитиван друштвени утицај, односно базиран је на принципима предузетничке филантропије.
What is particularly important is that this is the first investment fund in our country where wealthy individuals andcompanies will be able to invest into a positive social impact, i.e. it is based on the principles of entrepreneurial philanthropy.
Способност спортске федерације или организације да се успостави равнотежа економских,еколошких и друштвени утицај њихових активности, укључујући и догађаје су домаћин, организују или управљају је од кључног значаја за будући развој њихове спорта….
The ability of a sport federation or organisation to balance the economic,environmental and social impact of their activities, including events they host, organise or govern is critical to the future development of their sport.
Резултате: 52, Време: 0.0233

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески