Примери коришћења Social psychologist на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm a social psychologist.
Panelists: Slobodan Antonic, sociologist of the Faculty of Philosophy andBora Kuzmanovic, social psychologist of the Faculty of Philosophy.
Ucesnici: Slobodan Antonic, sociolog sa Filozofskog fakulteta iBora Kuzmanovic, socijalni psiholog sa Filozofskog fakulteta.Harry Triandis, a social psychologist, proposed the term idiocentric.
Харри Триандис, социјални психолог, предложио је термин идиоцентричан.Erich Fromm(1900-1980) is known not only as author and significant humanist of the 20th century, butalso as psychoanalyst and social psychologist.
Ерих Фром( 1900-1980) је познат не само као аутор и значајан хуманиста 20-тог века,већ и као психоаналитичар и социјални психолог.I'm a social psychologist, and it's questions like these that really intrigue me.
Ja sam socijalni psiholog, i pitanja poput ovih me stvarno intrigiraju.But in her groundbreaking work on generosity and joy, social psychologist Elizabeth Dunn found that there's a catch: it matters how we help.
Ali u svom revolucionarnom radu o darežljivosti i radosti, socijalni psiholog Elizabet Dan je otkrila da postoji kvaka- važno je kako pomažemo.So I'm a social psychologist, and I study morality, and one of the most important principles of morality is that morality binds and blinds.
Ja sam socijalni psiholog i bavim se izučavanjem moralnosti, a jedan od najznačajnijih principa moralnosti je da ona povezuje i zaslepljuje.Gustave Le Bon(French:; 7 May 1841- 13 December 1931) was a French social psychologist, sociologist, anthropologist, inventor, and amateur physicist.
Gustav Le Bon; 7. мај 1841- 13. децембар 1931, Париз био је француски социјални психолог, социолог, антрополог, проналазач и бавио се аматерски физиком.Dragan Popadic, a social psychologist, said on the web site of Radio Free Europe that the civil war is not the only reason.
Dragan Popadic, socijalni psiholog, je rekao za web sajt Radio Slobodna Evropa da građanski rat nije jedini razlog.Now, this distinction is natural enough and often moral enough, but it can go awry, andthis was part of the research of the great social psychologist Henri Tajfel.
Sad, ova razlika je dovoljno prirodna i često dovoljno moralna, ali može da pođe naopako, aovo je bilo deo istraživanja sjajnog socijalnog psihologa Henrija Tažfela.A 2008 article published in Science reported on research done by social psychologist Liz Dunn of the University of British Columbia in Vancouver, Canada.
Чланак из 2008 објављен у Сциенцеу извештава о истраживању које је урадио социјални психолог Лиз Дунн са Универзитета Британске Колумбије у Ванкуверу, Канада.I'm a social psychologist. I study prejudice, and I teach at a competitive business school, so it was inevitable that I would become interested in power dynamics.
Ja sam socijalni psiholog. Proučavam predrasude i predajem u poznatoj poslovnoj školi, tako da je bilo neizbežno da se zainteresujem za dinamiku moći.In this day and age, more people recognize sex as an important component of a successful relationship, not something to be ashamedof," says Justin Lehmiller, PhD, a social psychologist at.
Sve više ljudi danas smatra seks važnom komponentom uspešne veze, a ne nečega čega se treba stideti",kaže socijalni psiholog dr Džastin Lemiler.They are built to addict us, as the social psychologist Adam Alter's new book“Irresistible” points out- and to madden us, distract us, arouse us and deceive us.
Они су направљени тако да нас навуку, као што наводи социјални психолог Адам Алтер у својој новој књизи Неодољиви- и да нас излуде, да нас одврате, да нас узбуде и да нас преваре.Then, in 1925, he relocated to the University of Chicago,a university where he was greatly influenced by the social psychologist George Herbert Mead and sociologists W. I. Thomas and Robert Park.
Недуго после, 1925. године, пребачен је у Универзитет Чикага,универзитет у ком је био под великим утицајем социјалног психолога Џорџ Херберт Мида и социолога В.During this engaging lecture the social psychologist Paul Piff shares the results of his research on how people behave when they feel wealthy(spoiler alert: it's not good).
Током овог занимљивог предавања, социјални психолог Паул Пифф дели резултате свог истраживања о томе како се људи понашају када се осјећају богати( упозорење на спојлер: није добро).Erich Fromm(1900-1980) is known not only as author and significant humanist of the 20th century, butalso as psychoanalyst and social psychologist.
Студијским групама и активностима МЕФД као и информације о садржају нашег деловаања. Ерих Фром( 1900-1980) је познат не само као аутор и значајан хуманиста 20-тог века,већ и као психоаналитичар и социјални психолог.In this actionable talk, social psychologist Heidi Grant shares four simple rules for asking for help and getting it-- while making the process more rewarding for your helper, too.
U ovom preduzimljivom govoru, socijalni psiholog Hajdi Grant govori o četiri prosta pravila za traženje i dobijanje pomoći- tako da taj proces bude dragocen za onog ko vam pomaže, takođe.Relationships function much the same way--except that with two minds at work, the likelihood of self-expansion is effectively doubled,says Arthur Aron, Ph.D., a social psychologist at Stony Brook University.
Односи функционишу много исто долази у обзир-- осим да је са два ума на послу,вероватноће себе експанзије ефикасно удвостручен, каже Артур Арон др, социјални психолог на Стони Броок Универзитету.LS: One of my favorite quotes in psychology comes from the social psychologist Solomon Asch, and he said the fundamental task of psychology is to remove the veil of self-evidence from things.
LŠ: Jedan od mojih omiljenih citata u psihologiji potiče od socijalnog psihologa Solomona Eša, a on je rekao da je osnovni zadatak psihologije da ukloni zavesu samodokazivanja.On the surface, Facebook provides an invaluable resource for fulfilling the basic human need for social connection,” said Ethan Kross, a social psychologist who led the work at the University of Michigan.
Površno gledano, Facebook pruža neprocenjiv izvor za zadovoljavanje bazične ljudske potrebe za društvenom interakcijom”, rekao je Itan Kros, socijalni psiholog sa Univerziteta Mičigen, koji je predvodio ovo istraživanje.Rippon begins with an 1895 quote from social psychologist Gustave Le Bon, who used his portable cephalometer to declare that women“represent the most inferior forms of human evolution”.
Она своју књигу започиње једним цитатом француског социјалног психолога Гистава ле Бона из 1895, који је користио свој преносиви цефалометар да би обзнанио да жене„ представљају најнижије облике људске еволуције”.Our findings show that individuals with responsive partners experience lower anxiety… which in turn improves their sleep quality,” lead author Dr. Emre Selçuk,a developmental and social psychologist at Middle East Technical University in Turkey.
Rezultati našeg istraživanja pokazuju da osobe sa odgovornim partnerima manje su nervozni i uzbuđeni, što zauzvrat poboljšava kvalitet sna”, kaže vodeći autor studije, dr Emre Selcuk,razvojni i socijalni psiholog na Blisko-istočnom tehničkom fakultetu u Turskoj.Теорија Our findings show that individuals with responsive partners experience lower anxiety and arousal, which in turn improves their sleep quality,” says Dr. Emre Selçuk,a developmental and social psychologist at Middle East Technical University in Turkey and lead author of the study.
Rezultati našeg istraživanja pokazuju da osobe sa odgovornim partnerima manje su nervozni i uzbuđeni, što zauzvrat poboljšava kvalitet sna”, kaže vodeći autor studije, dr Emre Selcuk,razvojni i socijalni psiholog na Blisko-istočnom tehničkom fakultetu u Turskoj.Mead the social psychologist argued in tune with Durkheim that the individual is a product of an ongoing, preexisting society, or more specifically, social interaction that is a consequence of a sui generis society.
Мид, социјални психолог, тврди у складу са Диркемом да је појединац производ текућих, већ постојећих друштва, или, прецизније, Stanley Milgram(August 15, 1933- December 20, 1984) was an American social psychologist, best known for his controversial experiment on obedience conducted in the 1960s during his professorship at Yale.
Stanley Milgram; 15. avgust 1933- 20. decembar 1984 bio je američki socijalni psiholog, najpoznatiji po svom kontroverznom eksperimentu poslušnosti koji je sproveden 1960-ih godina tokom njegove profesorske karijere na Univerzitetu Jejl.Cook, a social psychologist at the University of Washington, told me that while the well-documented mistrust of atheists shows up in the polls over the years, there's not much literature on why atheists are perceived the way they are by religious believers in America.
Kuk, socijalni psiholog na Univerzitetu u Vašingtonu, rekao mi je da iako se u anketama godinama pojavljuje opsežno dokumentovano nepoverenje prema ateistima, nema mnogo literature o tome zašto vernici u Americi doživljavaju ateiste tako kako ih doživljavaju.Studies, such as those by Harvard social psychologist Daniel Gilbert, have repeatedly documented a perceptual distortion called“correspondence bias” which is common to everyone when they make judgments about the source or cause of others' actions.
Студије, попут оних од стране Харвардовог социјалног психолога Данијела Гилберта, у више наврата су документовале перцептуално изобличење под називом" пристрасност преписке" која је уобичајена за све када доносе пресуде о извору или узроку других поступака.Wegner, a social psychologist, wanted to test a quote he came across in Fyodor Dostoevsky's“Winter Notes on Summer Suppression,” which said,“Try to pose for yourself this task: not to think of a polar bear, and you will see that the cursed thing will come to mind every minute.”.
Wegner, koji je bio socijalni psiholog, želeo je da testira jedan citat iz romana Dostojevskog, koji je rekao:“ Pokušajte da zadate sebi sledeći zadatak: nemojte da mislite o polarnim medvedima, i videćete da će ta prokleta stvar iznova i iznova izranjati u vašoj glavi svakog minuta”.
