Sta znaci na Srpskom SOCIAL SYSTEMS - prevod na Српском

• друштвене системе
• социјалних система
• друштвених система
• друштвеним системима
• друштвени системи
• социјални систем
• социјалне системе
• socijalne sisteme
• друштвеном уређењу

Примери коришћења Social systems на Енглеском и њихови преводи на Српски

We cannot see social systems.
Не умемо да осмислимо социјални систем.

Social systems do not destroy themselves.
Друштвени системи не уништавају сами себе.

How do you change social systems?
Како ћете променити друштвени систем?

All social systems we've put into place are a mere sketch.
Сви друштвени системи које смо поставили су само грубе скице.

Doctoral Program in Social Systems.
Докторски програм у друштвеним системима.

The challenge is to change social systems in which the abuses of power arise and continue unchecked.
Тада је изазов промена друштвених система у којима се појављују злоупотребе моћи и настављају да се не контролишу.

Europe's financial, political and social systems creak.
Evropski finansijski, politički i društveni sistemi škripe.

In some social systems and many countries look to it as something positive that the economy will run amok without restrictions.
У неким друштвеним системима и многим земљама изгледају на њега као нешто позитивно да ће економија подивљати без ограничења.

You talk as if we have created the caste, class, religious and social systems.
Govoriš kao da smo mi stvorili kaste, klase, religiju i društveni sistem.

Children were taught about subsistence practices, culture and social systems through stories, legends, toys, and examples of behaviour.
Деца су учена о начиниома преживљавања, култури и друштвеним системима кроз приче, легенде, играчке и примере понашања.

Structuralism has made an important contribution to our understanding of language and social systems.
Strukturalizam je dao značajan doprinos našem razumevanju jezika i društvenih sistema.

Fordism is the basis of modern economic and social systems in industrialized, standardized mass production and mass consumption.
Фордизам описује модерни економски и социјални систем, базиран на индустријализованој, стандардизованој масовној производњи и масовној потрошњи.

Figure 4.13: Long-term effects of randomly bestowed success in four different social systems.
Слика 4. 13: дугорочне ефекте на насумично који даје успех у четири различите друштвене системе.

Fordism is the basis of modern economic and social systems in industrialized, standardized mass production and mass consumption.
Fordism је у основи модерни економски и социјални систем, базиран на индустријализованој, стандардизованој масовној производњи и масовној потрошњи.

Business principles can serve as the backbone for economic, political and social systems at all levels.
Солид принципе пословања послужити као основа за економске, политичке и друштвене системе на свим нивоима.

Within each case there are multiple different social systems that can affect the development of a society and its political system..
У оквиру сваког случаја постоји више различитих социјалних система који могу да утичу на развој друштва и њен политички систем..

It is possible that human evil and incompetence have destroyed not only the planet's environment but also humane social systems.
Могуће је да су људски зло и неспособност уништили не само животну средину планете, већ и људске друштвене системе.

Finding solutions that will maintain and protect social systems for future generations.
Проналажење решења која ће одржавати и заштиту социјалне системе за будуће генерације.

The professional in the Social Work Program promotes social and economic equity and justice and the well-being of human and social systems.
Професионалац у програму социјалног рада промовише друштвену и економску једнакост и правду и благостање људских и друштвених система.

Utilising theories of human behaviour and social systems, social work intervenes at points where people interact with their environments.
Користећи теорије људског понашања и социјалних система, социјални рад интервенише на местима где су људи у интеракцији са својим срединама.

Behavior of groups, interpersonal relationships, negotiating conflict, effect of social systems, response to certain social systems.
Понашање група, међуљудски односи, преговарачки конфликт, ефекат друштвених система, одговор на одређене друштвене системе.

Utilizing theories of human behavior and social systems, social workers intervene at points where people interact with their environments.
Користећи теорије људског понашања и социјалних система, социјални рад интервенише на местима где су људи у интеракцији са својим срединама.

We are presently working on seven large-scale international projects in the fields of research information design and social systems(usability and Network Research).
Тренутно радимо на седам великих међународних пројеката у области истраживачког дизајна и друштвених система( употребљивост и мрежна истраживања).

By using theories of human behaviour and social systems, social work intervenes at the points where people interact with their environments.
Користећи теорије људског понашања и социјалних система, социјални рад интервенише на местима где су људи у интеракцији са својим срединама.

Further, during the risk/benefit analysis researchers need to keep in mind the impact of their work not just on participants, but also on nonparticipants and social systems.
Надаље, током анализе ризика/ користи истраживачи морају имати у виду утицај њиховог рада не само на учеснике, већ и на не-учеснике и друштвене системе.

Utilizing theories of human behaviour and social systems, social work intervenes at the point where people interact with their environments.
Користећи теорије људског понашања и социјалних система, социјални рад интервенише на тачкама на којима су људи у интеракцији са својим окружењем.

They include Mathematics and Information Technologies, Fundamental and Applied Research in High-Tech Industry, Living Systems, and Social Systems Risks.
Они укључују Матхематицс и информационих технологија, Фундаменталних и примењених истраживања у високе технологије, живих система, и друштвених система ризици.

Were they perhaps ambitious politicians or visionaries of philosophical and social systems, who were longing to conquer mankind and thus satisfy their fantasies?
Можда су били амбициозни политичари или творци философских и социјалних система који су желели да освоје род људски и на тај начин задовоље своје фантазије?

The leadership affirmed its loyalty to socialism and the Warsaw Pact, but also expressed the desire to improve relations with all countries of the world, regardless of their social systems.
Руководство је потврдило своју оданост социјализму и Варшавском пакту, али и изразило жељу за побољшањем односа са свим земљама света, без обзира на њихове друштвене системе.

Destiny has given us different political and social systems, yet with respect and good will, as our two countries have demonstrated, so much can be accomplished.
Судбина нам је подарила различите политичке и друштвене системе, али уз међусобно уважавање и добру вољу, наше две земље су показале да се толико тога може постићи…".