Примери коришћења Soldiers would на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
His soldiers would withdraw.
In these battalions, soldiers would.
На овим надметањима ратници су.Soldiers would trade their last yam for it.
Vojnici bi dali polsednji jam za to.But not as two soldiers would lie.
His soldiers would gather and care for each other.
Његови другари се буде и чувају један другог.After a few missions, my soldiers would go wash up and eat.
Nakon par misija, moji vojnici bi otišli da se peru i jedu.Soldiers would come and ask who we were.
It seemed like something soldiers would use, or maybe what they use for deer hunting.
Као нешто што војници би користили или можда што користе за лов на јелене.Soldiers would take a pill, a bookmark Which would then developed resistance the infection.
Vojnici bi uzeli tabletu, obeleživac koja We lay in that stable on bare soil andat night Croatian soldiers would take us out and beat us there until we fainted.
У тој штали лежали Many soldiers would find this preferable to death.
Mnogi vojnici bi ovo smatrali mnogo boljim stanjem od smrti.I remember the fear we had when we had to cross into the Soviet sector… I remember how scared I was that the soldiers would pull my father or my uncle out of the car and I would never see them again.
Tada sam bio mali dečak, a ne akcioni heroj, i sećam se kako sam bio uplašen da će vojnici izvući moga oca ili ujaka iz kola i da ih više nikada The English soldiers would not have worn a single uniform!
Војници нису на себи имали енглеске униформе!Soldiers would form a hollow square at least three or four ranks deep on each side, with officers and artillery or cavalry in the middle.
Војници би формирали шупаљ квадрат у најмање три или четири реда са сваке стране, са официрима и артиљеријом у средини.But I remember-- I remember how scared I was that the soldiers would pull my father or my uncle out of the car and I would never see them again.
Tada sam bio mali dečak, a ne akcioni heroj, i sećam se kako sam bio uplašen da će vojnici izvući moga oca ili ujaka iz kola i da ih više nikada The soldiers would then cover the bread with things like cheese and dates for a quick meal.
Војници су затим покривали хлеб са стварима попут сира и датуме за брз оброк.Thus in their view, to quote a contemporary article written on subject during the aftermath about the general sentiment of some in the town,“The n**ger soldiers would just waste the money on liquor, gambling, and whores, so why not take it and use it to the benefit of a community that really needed some cash…”.
Према томе, по њиховом мишљењу, цитирати савремени чланак који In Nam, soldiers would go for days in the jungle without food.
У Вијетнаму, војници су били данима у џунгли, без хране.In ancient times, Greek soldiers would drink garlic tea after battles to cure infection.
У древним временима грчки војници пили су чоколадни чај после битака како Soldiers would often make use of this fact to scare German troops into thinking they were far better armed than they actually were.
Војници су често користили ову чињеницу да He told Benghazi residents that soldiers would search every house in the city and people who had no arms had no reason to fear.
On je naglasio da će vojnici pretražiti svaku kuću u Bengaziju i da stanovnici koji ne poseduju oružje nemaju čega da se plaše.At first, the soldiers would doff their helmets or other head-ware as a sign of respect.
У почетку, војници су учинили своје шлемове или другу главу као знак поштовања.In the army, soldiers would pull on their**** to keep their blood flowing.
U vojsci, vojnici bi se zabavili sa svojim kitama da The military said the soldiers would serve 10 years with hard labour for“contributing and participating in murder”.
Vojska je saopštila da će vojnici provesti deset godina u zatvoru uz težak rad zbog„ doprinosa i učešća u ubistvima".Croatian soldiers would take us out of that room into another and torture us in a variety of ways until we fainted.
Из те просторије хрватски војници су нас изводили у другу просторију и тамо нас на све могуће начине мучили до онесвешћивања.After polishing off a wine barrel, soldiers would supposedly take turns throwing their otherwise idle arrows at the upturned cover of the cask.
После отварања вреће за вино, војници би се наводно бацали окретањем бацајући своје иначе празне стрелице на преклопљену маску.Every night, upon their entry,Croatian soldiers would ask for a volunteer who wished to be executed and I saw people really stepping forward of their own free will and after they were taken out I heard shots….
Сваке ноћи, приликом уласка,хрватски војници су тражили добровољца који жели да Under the command of the“emperor” Faustin Soulouque Haitian soldiers would make incessant attacks to try to gain back control of the territory, but these efforts were to no avail as the Dominicans would go on to decisively win every battle henceforth.
Под командом владара Фаустина Солокија хаићански војници би радили непрекидне нападе у покушају да добију натраг контролу над територијом, али ти напори Under the command of the"emperor" Faustin Soulouque Haitian soldiers would make incessant attacks to try to gain back control of the territory, but these efforts were to no avail as the Dominicans would go on to decisively win every battle henceforth.
Pod komandom vladara Faustina Solokija haicanski vojnici bi radili neprekidne napade u pokušaju da dobiju natrag kontrolu nad teritorijom, ali ti napori What a soldier would ask next is… how do I make them pay?
Ono što bi vojnik pitao je… kako da im to naplatim?
