Примери коришћења Troops will на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
New troops will arrive soon.
Nove trupe će uskoro stići.After eighteen months, our troops will begin to come home.”.
Posle 18 meseci trupe će moći da se vrate kući“.The troops will be home for Christmas.
Интернац. Јединице ће бити кући за Божић.It's also unclear how long troops will remain in Syria.
Још увек није јасно колико ће војника остати у Сирији.American troops will remain in Afghanistan after 2014.
Италијанске трупе ће остати у Авганистану након 2014.It is still unclear how many troops will stay in Syria.
Још увек није јасно колико ће војника остати у Сирији.Troops will remain at the border as long as necessary.
After 18 months, our troops will begin to come home.”.
Nakon 18 meseci vojnici će početi da se vraćaju kućama.Or troops will knock on people's doors and ask if they have anything to turn in.
Ili će vojnici pokucati na vrata građana i upitati ih da li imaju nešto da predaju.It is unclear how long the troops will remain in Cameroon.
Још увек није јасно колико ће војника остати у Сирији.The troops will join the roughly 750 soldiers sent to Kuwait earlier.
Nove trupe će se pridružiti snagama od oko 750 vojnika, koji su ranije ove nedelje poslati u Kuvajt.Thousands of gas drones and troops will be teleported here.
Hiljade plinskih robota i trupe ce biti teleportovane ovamo.The troops will be ready to deploy in mid-April, according to the defence department.
Vojnici će biti spremni za raspoređivanje sredinom aprila, saopštilo je ministarstvo odbrane.Better make haste, or La Roche and his troops will be upon us.
Bolje požurite, ili La Roche i njegove trupe ce biti na nas.If I am regent, the troops will remain… that's what Francis would want;
Ako postanem regent, trupe ce ostati… to bi Francis zeleo;It was not immediately clear how many U.S. troops will remain in Syria.
Још увек није јасно колико ће војника остати у Сирији.Hodges said the troops will arrive in the German port of Bremerhaven on Jan.
Хоџис је најавио да ће војници стићи у немачку луку Бремен 6.And then he definitively says after 18 months our troops will begin to come home.
Nakon 18 meseci vojnici će početi da se vraćaju kućama.While in Iraq, our troops will be subordinated to a US Marine engineering battalion.
Tokom boravka u Iraku naše trupe će biti podređene inženjerijskom bataljonu američkih marinaca.If the Russian orChinese governments have access to this information, American troops will be at greater risk in any future conflict.”.
Ukoliko su Kinezi iRusi dobili pristup materijalima povezanim s tim problemima," američki vojnici će biti u većem riziku u svakom budućem sukobu".His troops will simply be wiped out with Tomahawks and aviation, against which he has no opposition.
Његове трупе ће једноставно бити избрисане Томахавксима и авијацијом, против којих нема противљења.The Polish government is confident that within three months Russian troops will be completely defeated and Russia will no longer be even a semblance of a state”.
Пољска влада је уверена да у року од три мјесеца руске трупе ће бити потпуно уништена, а Русија неће више бити ни привид државе.".Turkish troops will return home once PKK hideouts are destroyed," Defence Minister Vecdi Gonul said.
Turske trupe će se vratiti kući onda kada se unište skloništa PKK", izjavio je ministar odbrane Vedždi Gonul.Australian PM Julia Gillard announces that Australian troops will be withdrawn from Afghanistan by Dec. 31, 2013, a year earlier than planned.
Predsednica Australijske vlade Džulija Gilard, danas je najavila da će vojnici iz njene zemlje početi se povlače iz Avganistana godinu dana pre nego što je planirano.The troops will be joining more than 2,000 National Guard members that have already been deployed to the border.
Војници ће се придружити припадницима Националне гарде којих је више од 2. 000 већ распоређено на граници.The Kurdish Self-Defense Forces(YPG) and the Syrian armed forces have agreed on the transfer of control over the town of Tell Rifaat in northern Aleppo province to the Syrian army,the government troops will enter the settlement in the next few hours, a Syrian security source told Sputnik on Thursday.
Курдске снаге самоодбране и сиријске оружане снаге договориле су се о преносу контроле над градом Тел Рифат у северној провинцији Алеп на сиријску војску,владине трупе ће ући у насеље у наредних неколико сати, изјавио је сиријски безбедносни извор за Спутњик.General Bressler's troops will stay on the perimeter, and the Volm will stay in Charleston to assist them.
Generala Bressler trupe će ostati na perimetru, Volm Russian military police and Turkish troops will be patrolling the zone to ensure that all armed groups abide by the agreement.
Ruska vojna policija i turski vojnici će patrolirati ovom zonom, da osiguraju da sve strane poštuju dogovor.French troops will serve in the group for the next eight months after which they will be replaced by Danish military.
Француске трупе ће остати у Естонији осам месеци, након чега US troops will remain until 1 March under the command of US Brigadier General Steven Schook, the commander of the outgoing SFOR mission.
Američki vojnici će do 1. marta ostati pod komandom američkog brigadnog generala Stivena Šuka, komandanta odlazeće misije SFOR-a.
