Sta znaci na Srpskom SOME SCENARIOS - prevod na Српском

• неким сценаријима
• nekim slučajevima
• неки сценарији
• неким ситуацијама
• nekim scenarijima

Примери коришћења Some scenarios на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are some scenarios that can be used to make a play.
Постоји неколико сценарија по којима се може одиграти.

Fuel-fired furnaces might also be utilized as reboilers in some scenarios.
Гориво-фиред пећи се такође може користити као ребоилерс у неким случајевима.

Here are some scenarios we frequently encounter.
Postoji nekoliko scenarija sa kojima se ovde najčešće suočavamo.

While recovering from his injuries in 1916, he wrote some scenarios and ideas for films.
Док се опорављао од повреда и шокова 1916. године, написао је неке сценарије и идеје за филмове.

But there are some scenarios in which the choice is obvious.
Међутим, постоје случајеви у којима избор постаје очигледан.

While recovering from his injuries and shell shock in 1916, he wrote some scenarios and ideas for films.
Док се опорављао од повреда и шокова 1916. године, написао је неке сценарије и идеје за филмове.

However, there are some scenarios where the choice is apparent.
Међутим, постоје случајеви у којима избор постаје очигледан.

Now, a superintelligence with such technological maturity would be extremely powerful, and at least in some scenarios, it would be able to get what it wants.
Superinteligecija s takvom tehnološkom zrelošću bila bi izuzetno moćna i, barem po nekim scenarijima, mogla bi da dobije šta hoće.

In some scenarios, the rate of vitamin D synthesis is reduced; such as.
У неким случајевима, синтеза витамина Д се смањује, на пример.

These pieces of code can interact in some scenarios with the application and can lead to its sudden closure.
Ови делови кода могу у неким ситуацијама комуницирати са апликацијом и могу довести до њеног наглог затварања.

In some scenarios, you might be required to hammer before drilling while in others you just need to drill.
У неким сценаријима, можда је потребно да закуца пред бушење док у другима само треба да буши.

Most of the time you will be on the same page but there will be some scenarios and times when your needs are different.
Већину времена бићете на истој страни, али биће неких сценарија и времена када су ваше потребе разликују.

Some scenarios that have been envisaged may indeed be science fiction, but others may be disquietingly real.
Neki scenariji koji su zamišljeni zaista mogu da budu naučna fantastika, ali drugi mogu da budu razočaravajuće realni.

While the custodial parent generally gets this exemption, some scenarios allow the non-custodial parent to do so.
Док родитељ са старатељством генерално добија ово изузеће, неки сценарији дозвољавају родитељу који није старатељ да то учини.

And in some scenarios- such as attending a for-profit college- taking out student loans might be anything but a smart move.
А у неким сценаријима- као што је присуство непрофитном колеџу- узимање студентских зајмова може бити све осим паметног потеза.

Some other countries are pretty over cash, and there are, universally, some scenarios in which electronic money is a better and safer option.
Неке друге земље су прилично готовинске, и постоје, опћенито, неки сценарији у којима је електронски новац боља и сигурнија опција.

Alternatively, in some scenarios, we rely on our legitimate interests as a business(for example, it is in our interests to measure customer satisfaction and troubleshoot customer issues).
Alternativno, u nekim slučajevima, mi se oslanjamo na naše legitimne interese kao biznis( na primer, za merenje zadovoljstva korisnika i rešavanje problema klijenata).

A superintelligence with such technological maturity would be extremely powerful, and at least in some scenarios, it would be able to get what it wants.
Superinteligencija sa takvom tehnološkom zrelošću bi bila izuzetno moćna, i barem u nekim scenarijima, bila bi u stanju da ostvari ono što želi.

Also included was other information which could be helpful in some scenarios such as the number of shared IPs that they identified web hosts as running along with the number of sites that shared those IP addressed.
Такође су обухваћене и друге информације које би могле бити корисне у неким сценаријима, као што је број дељених ИП адреса за које су веб домаћини идентификовали да раде заједно са бројем веб локација које деле те ИП адресе.

And in the experiments we've done in my lab with their device, we found that it can greatly reduce the risk of concussion in some scenarios compared to a normal bicycle helmet.
U eksperimentima koje smo izveli u laboratoriji sa njihovom napravom, otkrili smo da u velikoj meri može umanjiti rizik od potresa mozga u nekim situacijama, u poređenju sa običnom kacigom.

Galveston Police Chief Vernon Hale said on Monday the technique was acceptable in some scenarios, but that“officers showed poor judgment in this instance”.
Šef policije u Galvestonu Vernon Hejl izjavio je da je ova tehnika prihvatljiva u nekim scenarijima, ali da su u ovom slučaju„ policajci napravili pogrešnu procenu“.

This prescribed is taken into consideration to be so effective that it is generally recommended just for short time periods, typically ranging from 3 to 6 weeks as well as in some scenarios as long as 3 months.
Ова рецепт узме у обзир бити толико ефикасна да се обично прописано само за кратке временске периоде, обично у распону од 3 до 6 недеља као иу неким ситуацијама док 3 месеца.

Microsoft also said that the database was redacted using automated tools to remove the personally identifiable information of most customers, except in some scenarios where the information was not the standard format.
Microsoft je takođe rekao da je baza podataka redigovana uz pomoć automatizovanih alata za uklanjanje ličnih podataka većine kupaca, osim u nekim slučajevima gde informacije nisu bile standardnog formata.

This prescribed is taken into consideration to be so effective that it is generally recommended just for short time periods, typically ranging from 3 to 6 weeks as well as in some scenarios as long as 3 months.
Овим прописаним се сматра толико моћан да се обично препоручује само на кратке временске периоде, углавном варирају од 3 до 6 недеља и такође у неким сценаријима док три месеца.

This prescribed is taken into consideration to be so effective that it is generally recommended just for short time periods, typically ranging from 3 to 6 weeks as well as in some scenarios as long as 3 months.
Овим прописаним Сматра ускоро бити толико ефикасан да се обично предлаже само у кратким временским оквирима, често у распону од 3 до 6 недеља као иу неким ситуацијама док три месеца.

In a nutshell, the reason school buses don't have seatbelts is cost, the fact that school buses are already amazingly safe, and research to date has shown that adding seatbelts doesn't actually make school buses definitively safer, and in some scenarios actually increases risk of injury to the child.
Укратко, школски аутобуси немају сигурносне појасеве чињеница да су школски аутобуси већ изузетно сигурни, а досадашња истраживања показала су да додавање сигурносних појасева заправо не чини школске аутобусе дефинитивно сигурнијим, ау неким сценаријима заправо повећава ризик од повреде детета.

If you can not avoid communication, abstract, focus on some scenario, for example, communicate with his parents as with your child's grandparents and skip past their ears notation.
Ако не можете да избегнете комуникацију, апстрактно, фокусирајте се на неки сценарио, на пример, комуницирајте са његовим родитељима као са дедом и дједом вашег дјетета и прескочите њихову ушну нотацију.

Here are some possible scenarios.
Ево неких могућих сценарија.

Some common scenarios and solutions are.
Neki uobičajeni uzroci i rešenja su.

General Kram is about to run some response scenarios.
General Kram ce upravo da iznese neke scenarije odgovora.