Примери коришћења Someone becomes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When someone becomes famous.
Eh da, kada postaneš slavna.Guess what else happens when someone becomes a super-fan?
Ko uopšte zna šta se dešava kada postaneš superheroj?If someone becomes a vagabond in Paris.
Stop it, you don't know how someone becomes something like that.
When someone becomes an extension of you, it is love.
Када вам неко постане продужетак, то је љубав.There are alot of reasons that someone becomes a criminal.
Постоји неколико разлога због којих особа постаје злостављач.How someone becomes a victim of human trafficking.
That's what happens when someone becomes a Christian.
On simbolično izražava šta se to događa kad neko postane hrišćaninom.Someone becomes punk, goth or rapper, but it all goes away with time.
Неко постаје пунк, готх или раппер, али све то пролази с временом.What to do if someone becomes suicidal.
Šta raditi kada neko izvrši samoubistvo.It is not a superpower instantly granted in full the moment someone becomes a Christian.
Ovaj uslov ne biva ispunjen u trenutku kad neko postane hrišćanin.The reasons why someone becomes a surrogate vary.
Razlozi zbog kojih neko postaje sam sebi gazda variraju.It is a spiritual resurrection that happens when someone becomes a Christian.
On simbolično izražava šta se to događa kad neko postane hrišćaninom.I've been wondering what happens when someone becomes an ex-patient?
Питала сам се шта се деси када неко постане бивши пацијент?When someone becomes unemployed he naturally tries to find new income.
Када неко постане незапослен, природно покушава да нађе нове приходе.Light is a very powerful symbol of what happens when someone becomes a Christian.
On simbolično izražava šta se to događa kad neko postane hrišćaninom.It is not worth that much if someone becomes good because he fears the Lord and not because he loves Him.
Није вредно да неко постаје добар из страха од Господа, а не зато што Га љуби.On the contrary, it shows the change that happens once someone becomes a Christian.
On simbolično izražava šta se to događa kad neko postane hrišćaninom.Someone becomes envious misanthrope, constantly dissatisfied and even aggressive to everything around him.
Неко постаје завист мизантроп, стално незадовољни, па чак и агресиван на све око себе.The Scriptures give lots of description of what happens when someone becomes a Christian.
On simbolično izražava šta se to događa kad neko postane hrišćaninom.If someone becomes a true disciple of a Master, he does not feel that he and his Guru are two totally different beings.
Ako neko postane pravi učenik nekog Učitelja, on ne oseća da su on i njegov Guru dva potpuno različita bića.The only person who has a choice in whether or not someone becomes a victim is the perpetrator.
Једина особа која има избор у томе да ли неко постане жртва или не, починилац је.When someone becomes a foster parent or adopts a child, they are often put into a position to manage difficult behaviors.
Када неко постане хранитељ или усвоји дете, они се често стављају у позицију да управљају тешким понашањем.People who stay and wait have the hardest time, time passes by really slow,and missing someone becomes a thing of everyday life.
Najteže je nama koji ostajemo i čekamo,nama vreme sporo prolazi, a nedostajanje nam postane svakodnevnica.What does it mean if someone becomes anarchist because someone knows about the“coherent” anarchists and wants to imitate them?
Šta znači to što je neko postao anarhista zato što Whether female friendships sometimes happens depends on the balance of energy in a relationship(it is necessary to invest equally in interaction when someone becomes a vampire, then the relationship collapses), mutual respect and the absence of hidden mercenary motives, compatibility of interests.
Да ли се женско пријатељство понекад дешава зависи од равнотеже енергије у односу( неопходно је подједнако улагати у интеракцију када неко постане вампир, а онда веза пропада), узајамно поштовање и одсуство скривених плаћених мотива, компатибилност интереса.Someone becomes stronger, someone gets rid of pain and ailments, and someone helps Qigong to become more confident.”.
Неко постаје јачи, This is the kind of Christianity we should be aiming at, for the more someone becomes a person of prayer the more they become a person who is responsible.
То је Хришћанство коме би требали да тежимо, јер што више неко постане човек молитве, то више постаје одговорни човек.If someone becomes dependent upon your constant help and reassurance, wean them away by defining exactly how much you're capable of giving.
Ako neko postane zavisan od vaše stalne pomoći i podrške, odviknite ga tako što ćete mu tačno objasniti koliko ste sposobni da mu pružite.
