Sta znaci na Srpskom SOMEONE ELSE TO DO - prevod na Српском

• da neko drugi uradi
• nekog drugog da napravimo
• nekog drugog da obavi
• da neko drugi odradi
• neko drugi učini

Примери коришћења Someone else to do на Енглеском и њихови преводи на Српски

Getting someone else to do the work.
Očekivanje da neko drugi uradi posao za.

But you couldn't kill him, and so she got someone else to do it.
Ali ti ga nisi mogao ubiti, i zato je našla nekog drugog da to uradi.

Expecting someone else to do their job.
Očekivanje da neko drugi uradi posao za.

He always did his own work, and never waited for someone else to do his work.
Uvek je radio svoj posao i nikada nije čekao da to neko drugi učini umesto njega.

He wanted someone else to do the job.
Hteli su da neko drugi odradi njihov posao.

Why would I do something myself if I could pay someone else to do it?
Zašto bih nešto radila sama ako mogu platiti nekom drugom da to uradi. To je osnova ekonomije,?

They want someone else to do the job.
Hteli su da neko drugi odradi njihov posao.

When you want something done right, you just pay someone else to do it for you.
Kad želiš nešto uraditi kako treba platiš nekome da to uradi umjesto tebe.

Delegate- get someone else to do something.
Delegirati- može da uradi neko drugi.

At the end of the day, the easiest way to get a website improvement is to get someone else to do it for you.
Najlakši način za izradu web stranice jeste da neko drugi uradi to umesto vas.

Are You Waiting for Someone Else to Do Your Job?
Cekate da neko drugi odradi posao?

It likely has nothing to do with you, and this is a chance to celebrate your own success instead of waiting for someone else to do it for you.
Verovatno to nema nikakve veze sa vama, ali ovo je šansa da postignete svoj sopstveni uspeh umesto da čekate da to neko drugi učini za vas.

Why send someone else to do your job?
Zašto tražite nekoga drugoga da uradi ono što je vaš zadatak?

At times you can be lazy, hoping or expecting someone else to do the dirty work.
S vremena na vreme možete biti lenji nadajući se ili očekujući da neko drugi uradi prljavi posao.

I want someone else to do it for me.'”.
Želim da neko drugi uradi nešto po tom pitanju umesto mene”.

We would have to find someone else to do it.
Sad moram da nadjem nekog drugog da to napravimo.

I want someone else to do something about it for me”.
Želim da neko drugi uradi nešto po tom pitanju umesto mene”.

Would I be willing to pay someone else to do it for me?
Nego mozda je pametnije da platim nekome da to uradi za mene?

In the Indigenous Language Challenge, the one who accepts the challenge must record a video speaking an indigenous language and tap someone else to do the same.
U Izazovu maternjeg jezika, onaj ko prihvata izazov mora da snimi video u kome govori na svom maternjem jeziku i da izazove nekog drugog da uradi isto.

So he got someone else to do it.
Bio je u Kaliforniji.- Rekao je nekom drugom da to uradi.

Renting a car and traveling independently means you can explore at your own pace, but organized trips are a great alternative if you want someone else to do all the planning and driving.
Изнајмљивање аутомобила и путовања независно значи да можете истражити сопственим темпом, али организовани излети су одлична алтернатива ако желите да неко други уради планирање и вожњу.

Now I get someone else to do it.
Sad moram da nadjem nekog drugog da to napravimo.

Garofalo thought that his generation needed to be inspired and then let down by Obama in order to realize that they had always expected someone else to do the heavy lifting.
Garofalo je mislio da je njegovoj generaciji bila potrebna i inspiracija i Obamina“ izdaja”, kako bi konačno uvidela da je uvek očekivala da neko drugi uradi težak posao za nju.

So why ask someone else to do your work?
Zašto tražite nekoga drugoga da uradi ono što je vaš zadatak?

They want to change the world, but they want someone else to do it for them.
Znaju da moraju da pođu na Istok, ali bi želeli da to uradi neko drugi za njih.

I'Id have to rely on someone else to do the job for me.
Moracu da se oslonim na nekog drugog da uradi posao za mene.

The construction of this highway has shown that we can work and build, not just to complain, to take our own destiny, not to wait for someone else to do something for us and instead of us.
Изградња овог ауто-пута показала је да умемо да радимо и градимо, а не само да кукамо, да узмемо судбину у своје руке, а не да чекамо да неко други уради нешто за нас и уместо нас.

I have to get someone else to do it.
Sad moram da nadjem nekog drugog da to napravimo.

I need to find someone else to do it.
Sad moram da nadjem nekog drugog da to napravimo.

Maybe you could ask someone else to do it for you.
Nekad možete da zamolite nekog drugog da to obavi umesto vas.