Примери коришћења Something quite different на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is something quite different.
Ovo je nešto sasvim drugo.But to make a photograph… that's something quite different.
Ali fotografisanje, to je nešto sasvim drugo.And something quite different to me.
A nešto sasvim drugo za mene.He's evolved into something quite different.
Something quite different is encouraged by them.
Njima se ipak preporučuje nešto sasvim drugačije.Culture is something quite different.
Kultura je nešto sasvim drugo.No, I was still not sorry for her,it was still something quite different.
Ne, nisam je još žalio, ito je bilo nešto sasvim drugo.Words are something quite different.
Reči su nešto sasvim drugo.But for months he has been telling us something quite different.
Pre samo pola sata rekao mi je nešto sasvim drugo.You need something quite different.
Potrebno vam je nešto sasvim drugačije.The Orthodox Christian, of course,sees something quite different.
Православни Хришћанин, наравно,у томе види нешто сасвим друго.Bushfood, something quite different.
To the ordinary American citizen, these words mean something quite different.
Ovi pojmovi za Britance predstavljaju nešto sasvim drugo.Ah, now, that's something quite different.
To je nešto sasvim drugo.But getting elected is one thing, and actually being president is something quite different.
Glumiti predsednika je jedno, biti predsednik nešto sasvim drugo.Attention is something quite different.
Paznja je nesto sasvim drugo.However, this season of Bigg Boss,we get to see something quite different.
Међутим, из овог дела Господина Георгија Павловића,ми видимо нешто сасвим друго.INTERNET IS something quite different.
Интернет је нешто сасвим друго.But when the scientists seriously took up the pineal gland,they found something quite different.
Али, када су научници озбиљно преузео епифизи,нашли су нешто сасвим друго.Character is something quite different.
Karakter je nesto sasvim drugo.Now there is another kind of mirror neuron,which is involved in something quite different.
Postoji još jedna vrsta" ogledalnog" neurona,koja je uključena u nešto sasvim drugačije.The icon is something quite different.
Pojam ikone je nešto sasvim drugo.For me personally Romanticism, or at least one of its important ingredients,seems something quite different.
За мене лично романтизам, или бар један од његових важних састојака,представља нешто прилично другачије.But attention is something quite different.
Paznja je nesto sasvim drugo.I believe Jesus, in the Gospels, suggests something quite different.
Рекло би се да је код Богочовјека Исуса посриједи нешто сасвим друго.I just expected something quite different, and not so ordinary.
Nešto potpuno drugačije, ni malo obično i ni malo očekivano.Walking a line attached to two moving points is something quite different,” says Faith.
Hodanje po užetu pričvršćenom za dve pokretne tačke je nešto sasvim drugo”, kaže Fejt Diki.I was thinking of something quite different, not the gypsies or Frank Churchill.
The Christian wants something quite different.
Хришћанин жели нешто сасвим друго.Human minds do,I think, something quite different, and I think it's the structured, hierarchical nature of human knowledge that remains a real challenge.
Ljudski um čini,po meni, nešto sasvim drugačije, a mislim da je strukturirana, hijerarhijska priroda ljudskog znanja ono što ostaje pravi izazov.
