Sta znaci na Srpskom WHOLE DIFFERENT THING - prevod na Српском

• сасвим друга ствар
• potpuno druga stvar
• skroz druga stvar
• nešto potpuno drugo

Примери коришћења Whole different thing на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's a whole different thing.
To je druga stvar.

Whole different thing, right?
Скроз другачија ствар, зар не?

This is a whole different thing.
Ovo je potpuno druga stvar.

I know it seems like it should be, but it's a whole different thing.”.
Znam da deluje da je sve onako kako treba da bude, ali je u stvari potpuno drugačije.".

It's a whole different thing.
To je skroz druga stvar.

However cannabis oil is a whole different thing.
Ulje kanabisa je nešto potpuno drugo.

It's a whole different thing!
To su dve različite stvari!

But when it's you, that's a whole different thing.
Dakle, kad si ti u pitanju, onda je nešto sasvim drugo.

It's a whole different thing than sports.
То је сасвим друга ствар- спорт.

But for shoes it's a whole different thing.
Sa čorbama je, već, drugačija stvar.

It's a whole different thing I got going.'.
То је потпуно друга ствар коју сам ишао.".

Working at Apple is a whole different thing.
Da li će to uraditi Apple je sasvim druga stvar.

Public singing, whole different thing.(Laughter) But we will get to that in a moment.
Pevanje u javnosti, skroz druga stvar.( Smeh) Ali doći ćemo uskoro i do toga.

But when it happens to you, it's a whole different thing.
Dakle, kad si ti u pitanju, onda je nešto sasvim drugo.

Babies are a whole different thing entirely.
Bebe su potpuno druga stvar.

I may not be able to hack into MI6, but the New York City Housing Authority is a whole different thing.
Можда не могу да хакујем МИ6, али Управа за стамбене послове је друга прича.

But this is a whole different thing.
Ali ovo je skroz druga stvar.

But thinking of them and how awesome it used to be and how great you were together is a whole different thing.
Али размишљајући о њима и како је то створило и колико сте били заједно, то је потпуно друга ствар.

Truck's a whole different thing.
Kamion je sasvim drugacija stvar.

But thinking of them and how awesome it used to be and how great you were together is a whole different thing.
Али размишљање о њима и како је то некада било сјајно и како сте били заједно је сасвим друга ствар.

Elena was a whole different thing.
Elena je bila nešto sasvim drugo.

Those are all things that our society knows how to measure in various ways, but measuring those motions is one thing, and actually seeing those motions as they happen is a whole different thing.
Sve su to stvari koje naše društvo zna da izmeri na različite načine, ali meriti te pokrete je jedna stvar, zbilja videti kako se ti pokreti prave je nešto potpuno drugačije.

Clothes are a whole different thing.
Sa odećom je potpuno druga stvar.

Even today the process of entering the lottery is pretty straightforward(though once selected, that's a whole different thing and legal council is sometimes advisable).
Чак и данас је процес уласка у лутрију прилично једноставан( иако је једном одабран, то је сасвим друга ствар, а понекад је савјетодавно правно савјетовање).

But it's a whole different thing to me.
Али за мене је то скроз друга ствар.

But Russia is a whole different thing.
Али Русија је потпуно нешто друго.

And to her, life is a whole different thing than it is for humans.
Za njega je život nešto potpuno drugo nego za sve ostale.

LEMON: It's a whole different thing.
Denton: To je potpuno različita stvar.

Public singing, whole different thing.
Pevanje u javnosti, skroz druga stvar.

That was a whole different thing.
To je drugo. To je bila sasvim druga stvar.