Sta znaci na Srpskom SOMETIMES I WONDER - prevod na Српском

• ponekad se pitam
• ponekad se zapitam
• često se pitam
• nekada se zapitam
• nekada se pitam
• ponekad razmišljam
• понекад се питам
• ponekad se zapitamo
• понекад се пита
• питам се понекад
• понекад се запитам

Примери коришћења Sometimes i wonder на Енглеском и њихови преводи на Српски

But sometimes I wonder.
Ali ponekad se pitam.

You know, sometimes I wonder.
Znaš, ponekad se pitam.

Sometimes I wonder what love is.
Ponekad se zapitam gde je ljubav.

You know, sometimes I wonder what home is?
Znaš, ponekad se pitam šta je dom?

Sometimes I wonder why… but she did.
Nekada se pitam zasto, ali jeste.

But sometimes I wonder is it enough?
Ponekad se pitam da li je to bilo dovoljno?

Sometimes I wonder what people think.
Ponekad se pitam šta ljudi misle.

And sometimes I wonder why I still do.
Ali nekada se ipak zapitam zašto to i dalje radim.

Sometimes I wonder who these people are.
Često se pitam ko su ovi ljudi.

Sometimes I wonder why I'm with him.
Ponekad se pitam zašto sam sa njim.

Sometimes I wonder what it would be like.
Ponekad razmišljam kako bi bilo.

Sometimes I wonder who is serving whom.
Понекад се питам ко је чији слуга.

Sometimes I wonder what people are thinking.
Ponekad se pitam šta ljudi misle.

Sometimes I wonder if people have a brain.
Ponekad se zapitam da li imaš mozga.

Sometimes I wonder, is this a trick?".
Ponekad se pitam da li je to neki trik.".

Sometimes I wonder what's wrong with people?
Питам се понекад, шта је са људима?

Sometimes i wonder what's up with God?
Боже, питам се понекад, шта је са људима?

Sometimes I wonder what is Reality?
Ponekad se zapitam šta je, zapravo, realnost?

Sometimes I wonder if i have them.
Ponekad se zapitam imam li ih uopšte.

Sometimes I wonder if he really knows me.
Često se pitam da li me stvarno razumeju.

Sometimes I wonder where all the people are?
Ponekad se zapitam gde neki ljudi žive?

Sometimes I wonder whether I'm ready for you.
Ponekad se pitam jesam li spremna za tebe.

Sometimes I wonder if you really understand me.
Često se pitam da li me stvarno razumeju.

Sometimes I wonder if my wife actually understands me.
Često se pitam da li me stvarno razumeju.

Sometimes I wonder if You really understand, Lord.
Nekada se pitam da li zaista razumeš, Gospode.

Sometimes i wonder if i really do love him.
Ponekad se zapitam da li ga uopšte volim….

Sometimes I wonder if we are truly friends?
Nekada se pitam jesmo li mi uopšte iskreni prijatelji?

Sometimes I wonder do I ask for too much?
Ponekad se zapitam tražim li previše od ljudi?

Sometimes I wonder whether they really care to understand.
Često se pitam da li me stvarno razumeju.

Sometimes I wonder what I would do without the web?
Često se pitam šta bih bez interneta?