Sta znaci na Srpskom SOROS HAS - prevod na Српском

сорош је
soros is
soros has
сорос је
soros is
soros has
сорош има
soros has
сорос има
soros has
soroš je
soros has

Примери коришћења Soros has на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Soros has given them 10 million so far.
Soroš je već priložio 10 miliona dolara.
Phil Butler sums up the case when he says:"George Soros has a finger in every political pie there is.
Фил Батлер каже:” Џорџ Сорош је замесио сваку политичку питу која постоји.
Soros has made money in every country he has helped to“open.”.
Сорош је направио новац у свакој земљи којој је помогао да се отвори“.
Phil Butler sums up the case when he says:"George Soros has a finger in every political pie there is.
Fil Batler kaže:„ Džordž Soroš je zamesio svaku političku pitu koja postoji.
Soros has said that the United States would cease to be the world's undisputed dominant force.
Сорос је признао да су САД главни противник глобалних институција.
Prime Minister Viktor Orbán said the network of US financier George Soros has“a vast sphere of influence” in the European Parliament and other European Union institutions.
Мрежа америчког бизнисмена Џорџа Сороша има„ широку сферу утицаја“ у Европском парламенту и другим институцијама….
Soros has groomed several acolytes in Skopje to take over the presidency from Ivanov.
Сорош има неколико својих следбеника у Скопљу који су спремни да од Иванова преузму председавање државом.
No matter how many times George Soros goes to Brussels, no matter how many times the issue of illegal immigration is placed on the agenda, andno matter how many allies George Soros has in Brussels, we will not back down.
Без обзира на то колико пута Џорџ Сорос оде у Брисел, без обзира на то колико пута питање илегалне имиграције буде стављено на дневни ред ибез обзира на то колико савезника Џорџ Сорос има у Бриселу, нећемо устукнути.
Throughout his career, Soros has made a number of wise and exciting interventions.
Током своје дуге каријере Сорос је начинио мноштво мудрих и узбудљивих интервенција.
In April, the Hungarian government had this to say about Soros,“No matter how many times George Soros goes to Brussels, no matter how many times the issue of illegal immigration is placed on the agenda, andno matter how many allies George Soros has in Brussels, we will not back down.
Без обзира на то колико пута Џорџ Сорос оде у Брисел, без обзира на то колико пута питање илегалне имиграције буде стављено на дневни ред ибез обзира на то колико савезника Џорџ Сорос има у Бриселу, нећемо устукнути.
Mr Soros has become a frequent target for criticism by right-wing groups due to his support for liberal causes.
Soroš je postao česta meta kritika desničarskih grupa zbog podrške koju pruža liberalnim politikama.
For his part, Orban has launched a crusade against Soros-controlled organizations, saying“no matter how many times George Soros goes to Brussels, no matter how many times the issue of illegal immigration is placed on the agenda, andno matter how many allies George Soros has in Brussels, we will not back down.”.
Без обзира на то колико пута Џорџ Сорос оде у Брисел, без обзира на то колико пута питање илегалне имиграције буде стављено на дневни ред ибез обзира на то колико савезника Џорџ Сорос има у Бриселу, нећемо устукнути.
Soros has attributed Trump's victory to the deleterious effects market fundamentalism and the Great Recession had on American society.
Сорос је приписао Трампову победу штетним ефектима тржишног фундаментализма и економске рецесије на америчко друштво.
Billionaire philanthropist George Soros has used his annual speech at the World Economic Forum, in Davos, to launch a scathing attack on China and its president Xi Jinping.
Milijarder i filantrop Džordž Soros je iskoristio govor na Svetskom ekonomskom forumu u Davosu da pokrene oštar napad na Kinu i njenog predsednika Si Đinpinga.
Soros has a staff headquarters, from a lawyer who has to invent new migration strategies, to a migration service or an activist at the base.
Сорош има запослени штаб, од адвоката који мора измислити нове миграционе стратегије, до миграционе службе или активиста у бази.
Billionaire George Soros has warned that unless Europe learn to embrace the current flood of refugees entering the continent, it will soon face extinction.
Milijarder Džordž Soroš je upozorio da ukoliko Evropa ne nauči da prihtvati trenutnu poplavu izbeglica koje ulaze na kontinent, uskoro će se suočiti sa izumiranjem.
Soros has managed to infiltrate and neutralize a number of leftist political parties around the world and particularly those in Europe that have questioned the framework and future of the European Union.
Сорос је успео да се инфилтрира у левичарске партије широм света, а посебно оне из Европе, које доводе у питање поредак и будућност Европске уније.
The network of US financier George Soros has“a vast sphere of influence” in the European Parliament and other European Union institutions, Prime Minister Viktor Orban said in an interview to public radio on Friday.
Мрежа америчког бизнисмена Џорџа Сороша има„ широку сферу утицаја“ у Европском парламенту и другим институцијама ЕУ, изјавио је данас мађарски премијер Виктор Орбан.
George Soros has warned that Russia's expansionism poses an existential threat to the EU and called for greater material support for Ukraine.
Џорџ Сорош је упозорио да руски експанзионизам представља егзистенцијалну претњу за ЕУ и позвао је на већу материјалну подршку Украјини.
On Twitter, Soros has also been held responsible for the recent Catalan independence referendum and the mass shooting in Las Vegas.
Сорос је на Твитеру такођер оптужен да је одговоран за референдум о неовисности Kаталоније те масовну пуцњаву у Лас Вегасу.
Soros has little room to continue his dirty games with the speculation that has devastated the entire global financial system, in collaboration with Rothschild, Rockefeller and others.
Сада господин Сорош има мало простора да настави своје прљаве игре са шпекулацијама да је демолиран цео глобални финансијски систем, у сарадњи са Ротшилд/ Рокфелера и других шакала.
Soros has since said of Orbán's policy toward the migrants:“His plan treats the protection of national borders as the objective and the refugees as an obstacle.
Soros je odgovorio tako što je rekao novinarima da Orban„ tretira nacionalne granice kao cilj, a izbeglice kao prepreku“, dok njegov plan„ tretira zaštitu izbeglica kao cilj, a nacionalne granice kao prepreku“.
Mr. Soros has little room to continue his dirty games with the speculation that has devastated the entire global financial system, in collaboration Rothschild/ Rockefeller and other jackals.
Сада господин Сорош има мало простора да настави своје прљаве игре са шпекулацијама да је демолиран цео глобални финансијски систем, у сарадњи са Ротшилд/ Рокфелера и других шакала.
Soros has decided to pull out all the stops to overthrow the Serbian government in Belgrade and the Srpska Republic government in Banja Luka and thus ensure compliant and anti-Russian governments take over power in both republics.
Сорош је одлучио да уклони све препреке и да збаци владу Србије у Београду и владу Републике Српске у Бањалуци, и на тај начин доведе на власт компатибилне и анти-руске у обе републике.
Mr. Soros has now issued an email statement to Bloomberg Business, claiming his foundations help“uphold European values”, while Mr Oban's actions in strengthening the Hungarian border and stopping a huge migrant influx“undermine those values.”.
Након Орбанове изјаве, Сорош је послао е-мејл Блоомберг Бусинесс-у, у ком је тврдио да његове фондације заправо помажу“ одржавању европских вредности,“ док Орбанове акције у подстицању мађарских граница и тиме ометање великог прилива миграната“ подривају те вредности.“.
Soros has paid demonstrators to cause turmoil at all the Republican gatherings, Obama concedes that illegal aliens should vote as they won't be prosecuted, and Soros-manufactured voting machines are caught switching votes in certain precincts.
Сорош је платио демонстранте да направе неред на свим скуповима републиканаца, Обама допушта да илегални имигранти гласају ако не желе да буду процесуирани, и Сорошова мануфактура за производњу гласова успела да доведе до промене резултата избора у неким подручјима.
Notorious globalist billionaire George Soros has gone on the record threatening to“take down President Trump” and promising an audience at the World Economic Forum in Davos that the New World Order are making the necessary preparations to completely and utterly obliterate every single Trump plan.
Zloglasni globalistički milijarder Džordž Soroš je zapretio da će“ srušiti predsednika Trampa“ i obećao publici na Svetskom ekonomskom forumu u Davosu da Novi svetski poredak sprovodi neophodne pripreme za potpuno uništenje svakog Trampovog plana.
But Soros had no program for how to modify American elites' increasing hostility to forms of internationalism that did not serve their own military might or provide them with direct and visible economic benefits.
Али Сорос није имао план о томе како би се могло утицати на све већу одбојност америчких елита према свим облицима интернационализма који не служе њиховој сопственој војној моћи или економској добити.
But Soros had no programme for how to modify American elites' increasing hostility to forms of internationalism that did not serve their own military might or provide them with direct and visible economic benefits.
Али Сорос није имао план о томе како би се могло утицати на све већу одбојност америчких елита према свим облицима интернационализма који не служе њиховој сопственој војној моћи или економској добити.
Резултате: 29, Време: 0.0438

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски