Примери коришћења Sources close на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sources close to Tamar.
Kaže izvor blizak Tamari.Yes, something like"as we have learned from sources close to the government".
Da, tipa' kako saznajemo iz izvora bliskih vladi' i slično.Sources close to the singer say.
Izvor blizak ovoj pevačici kaže.A major problem confronting the study of early gunpowder history is ready access to sources close to the events described.
Основни проблем који се јавља у проучавању ране историје барута је тежи приступ изворима блиским описаним догађајима.How about,"Sources close to Minister"?
Može: Izvor blizak ministru?Authorities picked up Mr Najib from his home after serving him with a remand order, two sources close to the family said.
Власти су ухапсиле Наџиба у његовом дому након што су му уручиле налог, рекла су два извора блиска породици некадашњег председника владе.Londo has sources close to the Shadows.
Londo ima izvore bliske Sjenkama.Some employees of Moscow-based Vokord will also be transferred to Huawei as part of the $50-million agreement, according to sources close to the deal, as quoted by Vedomosti.
Неки радници московског" Вокорда" такође ће бити пребачени у" Хуавеj" као део споразума вредног 50 милиона долара, према изворима блиским споразуму, наводе" Ведомости".Sources close to the family say that.
Izvor blizak ovoj porodici razjasnio je za.BELGRADE, Serbia-- Russian Prime Minister Vladimir Putin will visit Belgrade in March, local media reported on Saturday(February 19th),quoting unnamed sources close to the Serbian government.
BEOGRAD, Srbija-- Ruski premijer Vladimir Putin posetiće Beograd u martu, izvestili su lokalni medijiu subotu( 19. februar) citirajući neimenovane izvore bliske srpskoj vladi.Sources close to the singer say that she.
Izvor blizak pevačici ispričao je da je ona….Drudge is reporting that sources close to the American Christian Assembly say you promised approval of judges.
Rob je izvijestila kako se na izvore bliske Americkom krscanske skupstine kazuda je obecao odobrenje sudaca.Sources close to the investigation confirm.
Izvor blizak istrazi mi je upravo potvrdio.Bloomberg reported on Wednesday citing its unnamed sources close to the Kremlin that"Russia is starting to show signs of doubt about his ability to survive an opposition challenge.".
Blumber je juče, pozivajući se na neimenovane izvore bliske Kremlju, objavio da je Rusija počela da„ pokazuje znake sumnje u sposobnosti Madura da može da preživi izazov opozicije“.Sources close to the Governor say he intends to appointment.
Izvori bliski guverneru govore da on namerava da.Citing diplomatic sources close to the Kosovo status process, Reuters reported that Ahtisaari has been asked have a proposal ready within weeks.
Pozivajući se na diplomatske izvore bliske procesu utvrđivanja statusa Kosova, Rojters je izvestio da je od Ahtisarija zatraženo da pripremi predlog za nekoliko nedelja.Sources close to the National Security Consortium have refused to comment.
Izvori bliski Nacionalnoj Bezbednosti su odbili da daju komentar.Sources close to the investigation are telling us this was an attack by a wild dog.
Izvor blizak istrazi navode da je u pitanju bio napad divljeg psa.Sources close to McCain have said Trump would not be invited to the funeral.
Izvori bliski Mekejnu naveli su da Tramp neće biti pozvan na senatorovu sahranu.Two sources close to the ministry said they did not look favorably on the idea.
Два извора блиска Министарству саопштила су да они не подржавају предложену идеју.Two sources close to the ministry said they did not look favorably on the idea.
Dva izvora bliska Ministarstvu saopštila su da oni ne podržavaju predloženu ideju.Sources close to the couple tell us it's the exact opposite-- and, in fact, they don't see the woman much at all.
Извори блиски пару нам говоре да је то управо супротно- и заправо они уопће не виде жену.But sources close to Benalla said he had handed over the passports to the presidential palace, but that they were given back to him again.
Međutim, izvori bliski Benali navode da je on predao pasoše u predsedničkoj palati, ali da su mu vraćeni.This weekend, sources close to the Labor Party announced that Muscat will leave office in January as soon as the party elects a new leader.
Ovog vikenda su izvori bliski Laburističkoj stranci najavili da će Muskat napustiti funkciju u januaru, čim stranka izabere novog lidera.This weekend, sources close to the Labor Party announced that Muscat will leave office in January as soon as the party elects a new leader.
Овог викенда су извори блиски Лабуристичкој странци најавили да ће Мускат напустити функцију у јануару, чим странка изабере новог лидера.However, sources close to the sheikh denied that he had issued the fatwa, stressing that anyone who circulates or believes it is insane.
Izvori bliski šeiku, međutim, poriču da je on ikad izdao takvu fatvu, i naglašavaju da svako ko je pušta u promet ili veruje u nju mora biti lud.Sources close to the investigation have revealed to TV4 News'that Maria Lovgren is believed to have identified her killer as foreign'just moments before she died…'.
Izvori bliski istrazi su okrili za vesti TV4 da su uvereni da je Maria pre smrti identifikovala svog ubicu kao stranca.According to sources close to the Wall Street Journal, the premium iPhone 11 will gain a triple camera while the iPhone XR successor will get a dual snapper on its back.
Prema izvorima bliskim WSJ-u, premijum iPhone 11 će imati tri kamere, dok će iPhone XR naslednik imati dve kamere na poleđini.From some sources close to Vucic we can already hear that Serbia should accept reality on the occasion of NATO, because Serbia is surrounded by NATO.
Из неких извора блиских српској Влади већ можемо чути да Србија треба да прихвати реалност поводом НАТО пакта, јер је Србија„ окружена“ НАТО пактом.Sources close to the situation tell TMZ, cops crashed Meg's attempt to shoot her video for'HGS' last Friday, in the Mount Olympus neighborhood of L.A.
Извори блиски ситуацији кажу за ТМЗ, да су полицајци срушили Мегин покушај да сними њен видео за' ХГС' прошлог петка, у округу Моунт Олимпус у Л. А.
