Примери коришћења Sources of revenue на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Good Sources of Revenue.
Pristojni izvori prihoda.They also believe we need additional sources of revenue.
Multiple sources of revenue.
Višestruki izvor prihoda.How are you financed,and what are your sources of revenue?
Kako se onda vi finansirate,koji su izvori prihoda?Find extra sources of revenue.
Pronađite dodatni izvor prihoda.The officers started to try to find different sources of revenue.
More progressive sources of revenue were available.
In order to build wealth,you need to diversify your sources of revenue.
За већу финансијску сигурност,морате диверсификовати своје изворе прихода.New sources of revenue are also likely to open up.
Moguće je da će se otvoriti i neki neočekivani izvori prihoda.It is best to have several different sources of revenue, or streams of income.
You can consider your early withdrawal from an IRA if you must, butconsider other sources of revenue.
Ако желите, можете размотрити рано повлачење из ИРА-а, алиузети у обзир и друге изворе прихода.Nowadays, art is one of the most important sources of revenue in Nunavut, and nearly one in three Inuit is involved in the artistic community.
Данас, уметност је један од најзначајнијих извора прихода у Нунавуту, а скоро сваки трећи Инуит укључен је у уметничку заједницу.After the American Civil War, Tennessee, like other Southern states,struggled to find sources of revenue.
Након америчког грађанског рата, Тенеси се, као и друге јужне државе,мучио да пронађе изворе прихода.The overall objective is to further disrupt the sources of revenue used by terrorist organisations, as well as to improve the tracing of terrorists through financial movements.
Osnovni cilj je dalja destabilizacija izvora prihoda terorističkih organizacija i poboljšano praćenje terorista putem finansijskih tokova.In addition, the drop in the price of fur on the world markets took away from the Inuit one of their main sources of revenue.
Уз то, пад цене крзна на светском тржишту одузео им је један од главних извора прихода.On top of that, gross revenues from all sources of revenue related to Peanuts combined saw it bringing in in excess of a whopping $1 billion annually at its peak.
Поврх тога, односи се на бруто Ecotourism activities revolving around seeing African elephants in the wild now provide significant sources of revenue for some regional economies in Africa.
Екотуристичке активности омогућиле су да се афрички слонови виде у дивљини и управо то омогућује значајне изворе прихода за неке регионалне економије у Африци.In order to meet customer expectations,find new sources of revenue and maintain their competitiveness, telecom companies need to be more customized in both offers and communications.
Da bi zadovoljili očekivanja kupaca,pronalazili nove izvore prihoda i održali svoju konkurentnost, telekomunikacione kompanije moraju da se prilagođavaju, kako u ponudama tako i u komunikacijama.Mark Thompson, President and CEO of the New York Times,said the newspaper industry could take lessons from Hollywood in how to generate several sources of revenue from one product.
Mark Tompson, predsednik i izvršni direktor Njujork tajmsa, kaže dabi štampa mogla da nauči lekcije iz Holivuda kako da od jednog proizvoda generiše nekoliko izvora prihoda.Among their day-to-day duties for their clients are negotiating contracts,procuring other sources of revenue from endorsement deals and appearances, and assisting with financial planning.
Међу њиховим свакодневним обавезама за клијенте су преговарање о уговорима,набавка других извора прихода од уговора о одобрењу и наступа, и помоћ у финансијском планирању.But in recent years they have discovered that data can be turned into any number of artificial-intelligence(AI) or“cognitive” services,some of which will generate new sources of revenue.
Poslednjih godina su, međutim, shvatili da su sve ove informacije veoma korisne i za stvaranje raznih„ kognitivnih“ servisa na osnovu veštačke inteligencije,od kojih će mnogi postati novi izvori prihoda.Resources for the work of radio and/or television stations of the civil sector may be provided from donations, citizens' contributions,sponsorship and other sources of revenue, in keeping with a separate law regulating the founding and the activities of civic associations and non-governmental organisations.
Sredstva za rad radio i/ ili televizijske stanice civilnog sektora mogu se obezbeivati iz donacija, priloga graana,sponzorstva i drugih izvora prihoda, u skladu sa posebnim zakonom kojim se ureuje osnivanje i delovanje udru~enja graana i nevladinih organizacija.The Treasury Department will soon be taking new action to further cut off sources of revenue and fuel that the regime uses to fund its nuclear program and sustain its military by targeting 56 vessels, shipping companies, and trade businesses that are assisting North Korea in evading sanctions,” Trump will tell the meeting, according to excerpts released in advance by the White House.
Ministarstvo finansija uskoro će preduzeti nove mere da prekine izvore prihoda i nafte, koje režim koristi da finansira svoj nuklearni program i da održava svoju vojsku, Mere će biti usmerene na 56 brodova, transportnih kompanija i trgovinskih firmi koje pomažu Severnoj Koreji da izbegne sankcije“, navodi se u odlomcima Trampovog govora.After its recognition of Mexican independence in 1821, Spain was forced to govern the Philippines directly from Madrid andto find new sources of revenue to pay for the colonial administration.
Након признавања мексичке независности 1821. године, Шпанија је била приморана да управља Филипинима директно из Мадрида ипронађе нове изворе прихода за плаћање колонијалне администрације.The Treasury Department will soon be taking new action to further cut off sources of revenue and fuel that the regime uses to fund its nuclear program and sustain its military by targeting 56 vessels, shipping companies, and trade businesses that are assisting North Korea in evading sanctions.”.
Ministarstvo finansija uskoro će preduzeti nove mere da prekine izvore prihoda i nafte, koje režim koristi da finansira svoj nuklearni program i da održava svoju vojsku, Mere će biti usmerene na 56 brodova, transportnih kompanija i trgovinskih firmi koje pomažu Severnoj Koreji da izbegne sankcije“, navodi se u odlomcima Trampovog govora.The Treasury Department will soon be taking new action to further cut off sources of revenue and fuel that the regime uses to fund its nuclear program and sustain its military by targeting 56 vessels, shipping companies, and trade businesses that are assisting North Korea in evading sanctions,” Trump was intended to say, according to the released remarks.
Ministarstvo finansija uskoro će preduzeti nove mere da prekine izvore prihoda i nafte, koje režim koristi da finansira svoj nuklearni program i da održava svoju vojsku, Mere će biti usmerene na 56 brodova, transportnih kompanija i trgovinskih firmi koje pomažu Severnoj Koreji da izbegne sankcije“, navodi se u odlomcima Trampovog govora.The second important source of revenue is advertising.
Drugi važan izvor prihoda je marketing.Your main source of revenue are ticket sales.
Vaš glavni izvor prihoda je prodaja karata.Depending on only one source of revenue.
Oslanjanje samo na jedna izvor prihoda.Our clients are our only source of revenue.
Naše mušterije su naš jedini izvor prihoda.
