Sta znaci na Engleskom ИЗВОРА ПРИХОДА - prevod na Енглеском

• sources of income
• sources of revenue
• livelihoods
• source of income

Примери коришћења Извора прихода на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли имате више од једног извора прихода?
Do you have more than one source of income?

Један од главних извора прихода гусара било је ропство.
One of the pirates main sources of income was slavery.

Он је наредио и проналажење алтернативних извора прихода.
He ordered officials to find alternative revenue sources.

То зависи од обима других извора прихода вашег родитеља.
It depends on the extent of your parent's other sources of income.

Претплата је вероватно један од њихових најбољих извора прихода.
Subscriptions are presumably one of their best revenue sources.

Најбоље је имати неколико различитих извора прихода или токова прихода..
It is best to have several different sources of revenue, or streams of income.

Економија Вирџиније је добро избалансирана због различитих извора прихода.
The Economy of Virginia is well balanced with diverse sources of income.

Данас, уметност је један од најзначајнијих извора прихода у Нунавуту, а скоро сваки трећи Инуит укључен је у уметничку заједницу.
Nowadays, art is one of the most important sources of revenue in Nunavut, and nearly one in three Inuit is involved in the artistic community.

Срећом, старије особе имају низ сигурних и поузданих извора прихода.
Fortunately, senior citizens have a number of safe and reliable sources of income.

Још један пројекат Поверилачког фонда- пројекат за изналажење алтернативних извора прихода за бивше припаднкке српских оружаних снага- окончан је 2011. године.
Another Trust Fund project to develop alternative livelihoods for former members of the Serbian armed forces was completed in 2011.

Након седам месеци, остала сам сама, а након девет- без икаквог извора прихода.
After seven months, I was left alone, and after nine- without any source of income.

Осим тога, људи овог знака могу рачунати на појаву додатних извора прихода или на повећање прихода на главном мјесту рада.
In addition, people of this sign can count on the appearance of additional sources of income or on an increase in income at the main place of work.

Ваш приход је већи у пензији, због тога што имате више извора прихода, и/ или.
Your income is higher in retirement, due to your having multiple income sources, and/or.

Откад је" глобализам" озакоњен, демократе су зависне од истог корпоративног извора прихода као и републиканци, будући да је глобализам уништио радничке синдикате.
Ever since“globalism” was enacted into law, the Democrats have been dependent on the same corporate sources of income as the Republicans, because globalism destroyed the labor unions.

У том плану ће привреда Абу Дабија бити одржива и неће се у потпуности ослањати ни на који вид извора прихода.
In this plan, Abu Dhabi's economy will be sustainable and not dependent on any single source of revenue.

Поврх тога, односи се на бруто приходе из свих извора прихода Кикирики комбиновано је видело да он доноси преко 100 милијарди долара годишње на врхунцу.
On top of that, gross revenues from all sources of revenue related to Peanuts combined saw it bringing in in excess of a whopping $1 billion annually at its peak.

Уз то, пад цене крзна на светском тржишту одузео им је један од главних извора прихода.
In addition, the drop in the price of fur on the world markets took away from the Inuit one of their main sources of revenue.

Међу њиховим свакодневним обавезама за клијенте су преговарање о уговорима, набавка других извора прихода од уговора о одобрењу и наступа, и помоћ у финансијском планирању.
Among their day-to-day duties for their clients are negotiating contracts, procuring other sources of revenue from endorsement deals and appearances, and assisting with financial planning.

Вашингтон је недавно увео санкције Венецуели на извоз нафте у покушају да Мадура остави без главног извора прихода и ослаби његов положај.
Washington recently imposed sanctions on Venezuelan oil exports in an effort to undermine Maduro's main source of income and weaken his grip on power.

Потенцијални губици у смислу људских живота, здравља, извора прихода, имовине и услуга, које би могла претрпети одређена заједница или друштво у одређеном будућем временском периоду.
The potential disaster losses, in lives, health status, livelihoods, assets and services, which could occur to a particular community or a society over some specified future time period.

Програм штампе за храну је социјална помоћ која је осмишљена да помогне породицама са ниским примањима да добију храну без употребе других извора прихода за намирнице.
The food stamp program is a welfare benefit designed to help low-income families acquire food without having to use other sources of income for groceries.

Нико не воли размишљати о могућности губитка извора прихода, али то је чињеница живота са стопом незапослености која се креће око 10 посто у вријеме објављивања.
No one likes to think about the possibility of losing their source of income, but it's a fact of life with the unemployment rate hovering around 3.6 percent at the time of publication.

Подношење лажног повратка опћенито укључује намјеру појединца да превари владу погрешним изјавама као што су изостављање извора прихода или чак тврдња о фантомским зависницима.
Filing a false return in general involves the intention of the individual to defraud the government with misstatements such as omitting sources of income or even claiming phantom dependents.

Смањење дневних трошкова, штедљивост и снижавање на једноставнији начин живота омогућит ће вам да уштедите новац за путовање широм свијета без потребе за проналажењем додатних извора прихода.
Cutting your daily expenses, being more frugal, and downgrading to a simpler way of living will allow you to save money for your trip around the world without having to find extra sources of income.

Ризик од катастрофа Потенцијални губици у смислу људских живота, здравља, извора прихода, имовине и услуга, које би могла претрпети одређена заједница или друштво у одређеном будућем временском периоду.
Disaster Risk UNISDR The potential disaster losses, in lives, health status, livelihoods, assets and services, which could occur to a particular community or a society over some specified future time period.

Истовремено, то се не примјењује ако је описано дјело починио родитељ тинејџера због тешких животних околности, изазваног губитком извора прихода или мјеста становања.
At the same time, it does not apply if the described act was committed by the parent of a teenager due to difficult life circumstances, provoked by the loss of a source of income or place of residence.

Будући да постоји неколико других извора прихода, људи ће природно имати тенденцију да користе такве празне просторе за пољопривредно земљиште, јер често представљају најлакше расположива средства за подршку издржавању.
Because there are few other sources of income, people will naturally tend to use such vacant spaces for agricultural land, as it often stands as the most readily available means of supporting a livelihood.

Како се у пријави наводи, скоро 1, 8 милиона евра пребацивано је без познатих извора прихода, уз индиције да је заправо реч о средствима фирме Енергопројект Нигериа, због чега је постојала сумња у прање новца.
As it is stated in the charges, almost €1.8 million was transferred without any known source of income, with indications that it is actually about the funds of the company Energoprojekt Nigeria, which is why there was suspicion as to money laundering.

Реизвоз возила који је један од извора прихода за Грузију је значајно смањен током тагнације2 014-2015, што се највише примећује у Азербејџану: постало је 5, 1 пута мање( на 10 337 возила) у односу на претходну годину.[ 1].
Re-exportation of vehicles which is one of the income sources for Georgia has lowered much during 2014-2015 stagnation, most noticeably to Azerbaijan: it became 5.1 times less(on 10 337 cars) comparing to the previous year.

Постојање сталног посла са добрим извором прихода је најлакши начин да се квалификује за кредит, али многи потрошачи се још увек могу квалификовати и без извора прихода тако што користе своја финансијска средства као колатерал против зајма или проналажења ко-потписника.
Having a steady job with a good source of income is the easiest way to qualify for a loan, but many consumers can still qualify even without a source of income by using their financial assets as collateral against the loan or finding a co-signer.