Sta znaci na Srpskom SOUTH ITALY - prevod na Српском

• јужну италију
• јужној италији
• јужна италија

Примери коришћења South italy на Енглеском и њихови преводи на Српски

In south Italy.
U južnoj Italiji.

In Sicily and South Italy.
Сицилију и јужну Италију.

South Italy has some amazing offerings.
Јужна Италија има неке невероватне понуде.

Sicily and south Italy.
Сицилију и јужну Италију.

South Italy has some remarkable offerings.
Јужна Италија има неке невероватне понуде.

In Sicily and South Italy.
Сицилији и у јужној Италији.

Mostly in south Italy are localized organic farms while in the north the processors and importers.
Углавном у јужној Италији су локализовани органске фарме, док су на северу дистрибутери и увозници.

Best Places To Visit In South Italy.
Најбољ места за посетити Јужној Италији.

After winning a war against Carthage and capturing south Italy he would have enough money to organise a strong army and capture Macedon.
После би заузео цели југ Италије и тиме би сакупио довољно новца да изгради снажну војску за поновно освајање Македоније.

Its vibe reminds of some villages in south Italy.
Kragujevac ga podseća na neki od gradova južne Italije.

The conflict was resolved only after Nikephoros' death, and Venice, Istria, the Dalmatian coast and South Italy were assigned to the East, while Rome, Ravenna and the Pentapolis were included in the Western realm.
Конфликт се решио тек након Ниђифорове смрти, када су Венеција, Истра, обала Далмације и јужна Италија припали Истоку, а Рим, Равена и пентаполис су припали Западу.

To be honest, there are some very opposing views on this part of South Italy.
Да будем искрен, постоје неке веома супротстављена гледишта о овом делу јужне Италије.

President Juncker was referring to the structural problems of the region of south Italy where the EU has done a lot to mobilise funding to spur growth and jobs.
Председник Јункер је говорио о структуралним проблемима региона јужне Италије где је ЕУ много учинила како би мобилисала финансирање ЕУ ради подстицања привредног раста и запошљавања.

Pirates have cut off our Egyptian grain supply… and Spartacus raids the commerce of all south Italy.
Gusari su presekli transport žitarica iz Egipta… a Spartakus pustoši privredu cele južne Italije.

Last on our list of Best Places to visit in South Italy. The Aeolian Islands!
Последњи на листи најбољих места за посету у Јужној Италији. Тхе Липарска острва!

It was hard to narrow our list down to just 10, but here are 10 best places to visit in South Italy.
Било је тешко да се смањи нашу листу на свега 10, али ево 10 Најбоља места за посетити у Јужној Италији.

The Sefer Yosippon was written down in the 10th century in the Byzantine south Italy by the Greek-speaking Jewish community there.
Сефер Јосипон је у 10. веку записивао хронике у византијској јужној Италији тамо где је јеврејска заједница грчки говорила.

Recall that Greek city in south Italy which on one day of the year continued to celebrate their Greek festival and did so with tears and sadness at the fact that foreign barbarism was triumphing more and more over the customs they had brought with them;
Pomislimo na onaj grčki grad u donjoj Italiji, koji je jedan dan u godini još slavio svoje grčke svečanosti, sa setom i suzama zbog toga što strano varvarstvo sve više trijumfuje nad običajima koje su doneli;

There is still time and a good reason to visit South Italy this month!
Има још времена и добар разлог да посетите јужне Италије овог месеца!

President Juncker was referring to the structural problems of the region of south Italy where the EU has done a lot to mobilise funding to spur growth and jobs.
Predsednik Junker je govorio o strukturalnim problemima regiona južne Italije gde je EU mnogo učinila kako bi mobilisala finansiranje EU radi podsticanja privrednog rasta i zapošljavanja.

Friendship with Pericles influenced Herodotus to join with Athenian settlers who 444/3 BC on the Pericles initiative went to South Italy and build the Turin.
Периклово пријатељство било је највероватније и повод да се Херодот придружи атинским колонистима који су 444― 443. п. н. е. на Периклову иницијативу отишли у јужну Италију да на месту разоренога Сибариса подигну нови град који су назвали Туриј.

Therefore it was decided that the non-combatant population of the island be evacuated as refugees to South Italy, first to Bari and then to Taranto.
Зато је одлучено да се неборачко становништво острва и избеглице евакуишу у јужну Италију, прво у Бари, а затим у Таранто.

Kommersant writes, citing unnamed sources in Gazprom, that the decision on the capital increase of the Serbian structure does not mean that the Balkan route has been definitely chosen for the second branch of the Turkish Stream, instead of deliveries through Greece and further, to South Italy.
Комерсант наводи, позивајући се на неименоване изворе у Гаспрому, да одлука о докапитализацији српске структуре не означава да је за други крак Турског тока„ изабран управо балкански правац”, уместо испорука кроз Грчку и даље у Јужну Италију.

From the south of Italy to the north.
Sa juga Italije na sever.

The south of Italy was devastated as one result.
Као једна од последица, југ Италије био је опустошен.

To its south lies Italy, to the southwest France.
На свом југу лежи Италију, на југозападу Француске.

The south of Italy is very different to the north.
Italija je potpuno drugačija od severa ka jugu.

Ready to pack your bags for South of Italy trip?
Спреман да спакујете кофере за југ Италије путовања?

Greek colonists had established trading stations in the south of Italy eight centuries before Christ.
Грци су Сицилију и јужну Италији населили у 8. веку пре Христа.

Malta… a small island nation in the center of the Mediterranean Sea, just south of Italy.
Malta, mala ostrvska zemlja u središtu Sredozemnog mora, južno od Italije.