Sta znaci na Srpskom SOVIET TIMES - prevod na Српском

• совјетским временима
• совјетско доба
• sovjetskom periodu
• совјетско време
• совјетских времена
• sovjetsko vreme
• sovjetskog doba
• совјетског доба
• советско вријеме

Примери коришћења Soviet times на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let us recall Soviet times.
Сетимо се совјетског времена.

In Soviet times such flights were weekly.
У совјетско доба ти авиони су саобраћали једном недељно.

I grew up in Soviet times.
On je odrastao u sovjetskim vremenima.

In Soviet times, the factory had its own gasoline pump.
У совјетско време фабрика је имала сопствену бензинску пумпу.

Go back to Soviet Times.
Trenutno se vraćamo u Sovjetska vremena.

The plant has been in maintenance since the Soviet times.
Fabrika je održavana od sovjetskih vremena.

In Soviet times, the church was turned into a picture gallery;
У совјетско доба, црква је претворена у галерију слика;

The same was in soviet times.
Tako se radilo i u sovjetska vremena.

In Soviet times, this building was used as a warehouse.
У совјетским временима, ово подручје је кориштено за складиштење.

As it was in Soviet times.
Као што је већ било у совјетским временима.

In Soviet times… they sent you to a musical school in the country.
U sovjetsko vreme… slali su vas u muzicku školu na selu.

In this way was also in Soviet times.
Tako se radilo i u sovjetska vremena.

I visited Baku in Soviet times and I remember this city.
Посетио сам Баку у советско вријеме и добро се сећам овог града.

The cooperation goes back to Soviet times.
Trenutno se vraćamo u Sovjetska vremena.

In Soviet times the Church life in the archipelago was interrupted.
У совјетско време црквени живот на архипелагу био је уништен.

This station was built in Soviet times.
Fabrika je održavana od sovjetskih vremena.

Naturally, in Soviet times this informationcarefully concealed.
Наравно, у совјетским временима ове информацијепажљиво прикривени.

There was censorship in tsarist and in Soviet times.
Цензура је постојала и у царско и у совјетско време.

During the Soviet times the Sami forgot their language and traditions.
У совјетско време Саами су заборавили свој језик и обичаје.

Only three of such launches have been made since Soviet times.
Од совјетских времена била су свега три таква лансирања.

In Soviet times, produced a lot of models of washing machines.
У совјетским временима произвео је пуно модела машина за прање веша.

I used to come to Baku in the Soviet times, and I remember this city well.
Посетио сам Баку у советско вријеме и добро се сећам овог града.

In Soviet times pen pens appeared, which had to be filled with ink.
У совјетским временима се појавила оловка, које је морало бити напуњено мастилом.

Only our parents remember how hard it was to buy something in Soviet times.
Само наши родитељи памте како је било тешко купити нешто у совјетским временима.

In Soviet times, the area of tea plantations amounted to about 80 thousand hectares.
У совјетско доба, област чаја засада износио око 80 хиљада хектара.

Russia wrote off 90 percent of the Cuban debt on loans granted in the Soviet times.
Русија је отписала 90% кубанског дуга за кредите одобрене у совјетским временима.

Built in Soviet times, the station had been abandoned by the Ukrainian military.
Изграђена је у совјетско време, станицу су напустили украјински војници.

But the corporate habits left over from Soviet times, have not yet been outlived.
Али корпоративне навике су остале из совјетских времена, и још увек нису истребљене.

In Soviet times it was forbidden to raise children in a religious spirit.
U sovjetsko vreme je bilo zabranjeno da se deca vaspitavaju u religioznom duhu.

Whenever we start talking about the Soviet times, some idealize, others demonize them.
Чим почнемо да говоримо о совјетском времену једни идеализују, други демонизују.