Sta znaci na Srpskom SOVIET TROOPS - prevod na Српском

• совјетске трупе
• совјетских војника
• совјетске снаге
• совјетска војска
• совјети
• совјетских трупа
• совјетски војници
• совјетским трупама
• совјетских снага
• sovjetske trupe
• sovjetski vojnici
• sovjetskih vojnika

Примери коришћења Soviet troops на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some Soviet troops surrendered.
Неки совјетски војници су се предали.

In the morning, the Soviet troops came.
Tokom poslepodneva u akciju stupaju sovjetske trupe.

Soviet troops entered Auschwitz on 27 January.
Совјетске трупе су 27. јануара ушле у Аушвиц.

Offices, infirmary and canteens for Soviet troops.
Kancelarije, ambulante i kantine za sovjetske trupe.

Soviet troops leaving Afghanistan, 1989.
Совјетски војници пре одласка из Авганистана, 1989.

A few kilometers away, the Soviet troops are preparing to attack.
Неколико километара даље совјетске трупе се припремају за напад.

Soviet troops withdrew from Afghanistan in 1989.
Poslednji sovjetski vojnici napustili su Avganistan 1989.

At the end of September 1944, 414,000 Soviet troops entered Serbia.
Крајем септембра 1944. године 414. 000 совјетских војника улази у Србију.

The last Soviet troops withdrew in 1989.
Poslednji sovjetski vojnici napustili su Avganistan 1989.

What caused the Germans to be so profoundly scared of the Soviet troops' invasion?
Šta je to izazivalo tako neverovatan strah kod ljudi tokom invazije sovjetskih trupa?

The last Soviet troops left Afghanistan in 1989.
Poslednji sovjetski vojnici napustili su Avganistan 1989.

After capturing the southern railway station during a two-day bloodbath, Soviet troops advanced to Castle Hill.
Након освајања јужне железничке станице, после дводневних крвавих борби, Совјети су напредовали ка Дворском брду.

Soviet troops arrived at Auschwitz on January 27, 1945.
Совјетске снаге су ушле у Аушвиц 27. јануара 1945. године.

Occupying power or not, we saw the Soviet troops as our friends,” says Mr Krenz.
Окупациона сила или не, совјетске трупе су биле наши пријатељи", каже Кренц.

In July, Soviet troops in Poland began to advance towards Slovakia.
У јулу су совјетске трупе у Пољској почеле напредовати према Словачкој.

Occupying power or not, we saw the Soviet troops as our friends,” says Mr Krenz.
Okupaciona sila ili ne, sovjetske trupe su bile naši prijatelji", kaže Krenc.

The Baku Soviet troops looted and killed Muslims as they moved towards Ganja.
Совјетски војници из Бакуа опљачкали су и убили муслимане док су се кретали према Генџи.

The same happened a decade later, after Soviet troops invaded Czechoslovakia in 1968.
Исто се десило деценију касније, након напада совјетских трупа на Чехословачку 1968.

The last Soviet troops left the country on 15 February 1989.
Последњи совјетски војници су званично напустили земљу 15. фебруара 1989.

A particularly bitter skirmish took place in the main railway station and its platforms, where almost every railcar was transformed into a firing point, and Soviet troops had to use armor and gun support to advance, taking heavy losses.
Изразито жестоки окршаји су вођени на главној железничкој станици и њеним перонима, где је готово сваки вагон претворен у бојиште, а Совјети су морали да користе подршку тенкова и артиљерије да би подржали напредовање, уз губитке.

In 1989 the Soviet troops withdrew, but the civil war continued.
Совјетске трупе су се 1989. године повукле, али се грађански рат наставио.

The Soviet troops sent to Afghanistan were victims as were the Afghans themselves.
Совјетски војници који су послати у Авганистан су били жртве, као и сами Авганистанци.

By contrast, 14,453 Soviet troops were killed, an average of 1,600 a year.
Насупрот томе, убијено је 14. 453 совјетских војника, у просеку 1. 600 годишње.

The Soviet troops established special assault units, in which tanks played a critical role.
Совјетска војска је формирала специјалне јуришне групе у којима су важну улогу играли тенкови.

Following the deployment, the Soviet troops were unable to establish authority outside Kabul.
Након размештања совјетска војска није успела успоставити власт изван Кабула.

Soviet troops did not invade and occupy Afghanistan to oust a brutal dictator or promote democratic elections.
Совјетске трупе нису напале и окупирале Авганистан да би збациле бруталног диктатора или промовисале демократске изборе.

Following the deployment, the Soviet troops were unable to establish authority outside Kabul.
После размештања, совјетски војници нису били способни да успоставе власт изван Кабула.

For the Soviet troops, the Siege of Budapest was a final rehearsal before the Battle of Berlin.
За совјетске снаге, опсада Будимпеште је представљала финалну пробу пред битку за Берлин.

Nearly a million Soviet troops were positioned to protect Kiev and the surrounding area.
Скоро милион совјетских војника штитило је Кијев и његову околину.

By 1989 Soviet troops were leaving their Warsaw Pact neighbors to fend for themselves.
До 1989. совјетски војници су у потпуности напустили територије суседних савезника из Варшавског пакта.