Sta znaci na Srpskom SOVIET SOLDIERS - prevod na Српском

• совјетских војника
• совјетски војници
• совјетске војнике
• sovjetskih vojnika
• совјетске трупе

Примери коришћења Soviet soldiers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Soviet soldiers with MG 34 machine gun.
Совјетски војници са митраљезом MG 34.

Half a million Soviet soldiers die.
Cenom života pola miliona sovjetskih vojnika i oficira.

Soviet soldiers in Afghanistan in 1988.
Совјетски војници у Авганистану, 1988.

And then it became four Soviet soldiers were murdered.
А онда је постало четири совјетски војници убијени.

Soviet soldiers remain in their northern sector.
Совјетски војници остају у свом сектору.

It is the location of the remains of Soviet soldiers.
То је место где почивају земни остаци совјетских војника.

All over the country, Soviet soldiers are being issued live ammo!
Širom zemlje sovjetski vojnici dobijaju municiju!

The Germans had now captured nearly three million Soviet soldiers.
Немци су, до сада, заробили скоро 3 милиона совјетских војника.

More than 230 Soviet soldiers died while liberating the area.
Sovjetskih vojnika je poginulo prilikom oslobađanja zemlje.

The medal“For the Defense of Stalingrad” was given to about 760,000 Soviet soldiers.
Медаљу„ За одбрану Стаљинграда“ добило је око 760. 000 совјетских војника.

Many Soviet soldiers went missing in action in that conflict.
Многи совјетски војници су нестали у акцији у том конфликту.

At stalingrad, more than 13,000 Soviet soldiers were shot by their own side.
Kod Staljingrada je više od 13 000 sovjetskih vojnika ubijeno od svojih.

Wolfgang Horn is still convinced he was right to kill those crouching Soviet soldiers.
Волфганг Хорн је и даље убеђен да није погрешио пуцајући у те совјетске војнике.

Some 31,000 Soviet soldiers died in the liberation of the city.
Sovjetskih vojnika je poginulo prilikom oslobađanja zemlje.

Their resistance was broken on 9 July, with over 300,000 Soviet soldiers taken captive.
Отпор је сломљен 9. јула, при чему је заробљено 300. 000 совјетских војника.

Over 7,000 Soviet soldiers were taken prisoner, while 2000 were killed.
Преко 7. 000 совјетских војника је заробљено, а 2. 000 је убијено.

In the years 1945-47, about 500,000 Soviet soldiers were stationed in Poland.
У годинама 1945-1947, око 500. 000 совјетских војника било је стационирано у Пољској.

While Soviet soldiers were defending the city of Odessa, they came up with the idea of turning tractors into tanks.
Приликом одбране Одесе совјетски војници су дошли на идеју да преуреде тракторе и од њих направе тенкове.

Six hundred and fifty thousand Soviet soldiers were captured at the battle of Kiev.
Совјетских војника је било заробљено у бици код Кијева.

But one day it happened a little konfliktoch then became four Soviet soldiers were murdered.
Али једног дана десило се мало конфликтоцх онда постао четири совјетски војници убијени.

Over 600,000 Soviet soldiers died fighting German troops in Poland.
Преко 600. 000 совјетских војника погинуло је у борби против немачких трупа у Пољској.

After a long siege with huge losses, the Afghan Mujahideen and the Pakistan army suppressed the rebels and killed almost all the Soviet soldiers.
Током опсаде са великим губицима авганистански муџахедини и пакистанска војска су угушили устанак и поубијали готове све совјетске војнике.

An old woman cries as she greets Soviet soldiers returning home from Afghanistan.
Старица са сузама дочекује совјетске војнике који се враћају из Авганистана.

In 1985, 12 Soviet soldiers along with 40 Afghani comrades rebelled in one such camp(Badaber), protesting the inhumane conditions.
Године 12 совјетских војника се заједно са 40 авганистанских сабораца побунило у једном оваквом логору( Бадабер), протестујући због нељудских услова.

It makes one wonder: Who killed more Soviet soldiers- the Germans or Soviet brothers-in-arms?
И нехотице се поставља питање ко је побио више совјетских војника- да ли немачки окупатори или совјетска браћа по оружју?

About 900 died from the Finnish side and 27,000 from the other side but the Finnish army also captured 85 tanks, 537 trucks, 1,620 horses, 138 guns and 6,000 rifles so you could say that it crushed the Soviet soldiers that day.
Око 900 умрло од финског стране и 27 000 са друге стране, али је фински армија је такође освојио 85 тенкова, 537 камиона, 1620 коња, 138 пиштоља и пушака 6000, тако да би се могло рећи да совјетске трупе сломљен дана.

Desperate to escape, Soviet soldiers even attacked the German line without weapons.
Очајнички желећи да побегну, совјетски војници су голоруки ишли на немачке линије.

Soviet soldiers could not come to Finland with their U-boats to the Baltic Sea was frozen but Sweden could donate things to Finland by a road that was called Quark traffic but in Finland called them the way of the Milky Way.
Совјетске трупе нису могли да дођу у Финску са својим подморнице до Балтичког мора је замрзнут, али Шведска могли донирати ставке у Финској преко пута који је назван Куарк саобраћај, али у Финској, под називом им пут Млечни пут.

But the deal failed, and the fort was blown up by Soviet soldiers, with the gold left lying under the rubble and a 3-meter-thick layer of concrete.
Међутим, договор је пропао и совјетски војници су утврђење дигли у ваздух, а злато је остало да лежи под рушевинама и под слојем од три метра бетона.

Tens of thousands of Soviet soldiers gave their lives for the freedom and independence of China.
Десетине хиљада совјетских војника су дали своје животе за слободу и независност Кине.