Sta znaci na Srpskom SPECIAL FRIENDSHIP - prevod na Српском

• posebno prijateljstvo
• poseban odnos

Примери коришћења Special friendship на Енглеском и њихови преводи на Српски

THIS SPECIAL FRIENDSHIP.
Ovo posebno prijateljstvo.

He and I have a very special friendship.
On i ja smo ostvarili veoma prisno prijateljstvo.

A special friendship was formed.
Izgleda da je ovde nastalo posebno prijateljstvo.

Those are pretty special friendships.
To su posebna prijateljstva.

It's been amazing to see him flourish as a businessman and as a talent and to have had this really special friendship.
Bilo je neverovatno videti kako je uspeo kao biznismen, kao talenat, za mene je to zaista posebno prijateljstvo.

It's a special friendship.
To su posebna prijateljstva.

Dating would ruin your really special friendship.
Hodanje bi uništilo tvoje posebno prijateljstvo.

It is a special friendship.
To su posebna prijateljstva.

Thanks for telling us about this special friendship.
Hvala tebi za pricu o ovom velikom prijateljstvu.

Those are special friendships.
To su posebna prijateljstva.

I'm kidding! We can do that, we have a special friendship.
Ne možemo to, mi imamo specijalno prijateljstvo.

We have a special friendship.".
Da imaju posebno prijateljstvo.

If I was in charge here, there'd be no special friendships.
Da sam se ja pitao ovde ne bi bilo nikakvih posebnih prijateljstava.

Today, no one doubts the special friendship with our French and Polish neighbours.
Danas niko ne dovodi u pitanje posebno prijateljstvo sa našim francuskim, a i poljskim susedima.

You and I can dance, Shirley, get on with our special friendship.
Ti i ja bi mogli da plešemo, Shirley, da nastavimo sa našim specijalnim prijateljstvom.

It is the most special friendship… friendship of two people who are equal.
To je vrhunac posebnog prijateljstva. Prijateljstvo dvoje ljudi koji su ravnopravni.

The two women develop a special friendship.
Između dve devojčice razvija se duboko prijateljstvo.

That will probably start with a special friendship to which the environment gives the label in love.
То ће вероватно почети са посебним пријатељством према којем окружење даје љубав у етикети.

But as they start spending more time together, they discover that they share a special friendship… the kind that changes lives and lasts a lifetime.
Ali kada oni počnu da provode vreme zajedno, otkrivaju da imaju poseban odnos, koji će promeniti njihove živote i trajati večno.

That will probably start with a special friendship to which the environment gives the label in love.
То ће вјероватно почети са посебним пријатељством којем животна средина даје љубав у етикету.

As two loners start spending time together, they discover that they share a special friendship, the kind that changes lives and lasts a lifetime.
Ali kada ova dva usamljenika počnu da provode vreme zajedno, otkrivaju da imaju poseban odnos- onaj koji menja živote i traje večno.

But what was the point of our special friendship if she wasn't going to let me off with a slap on the wrist?
No, ono što je točka našeg posebnog prijateljstva ako ona neće bi me pustili sa slapa na zapešću?

You and I need to get on with our special friendship, Shirley Schmidt.
Ti i ja moramo da poradimo na našem posebnom prijateljstvu, Shirley Schmidt.

We will never forget Jay or the special friendship we have with you.
Никада нећемо заборавити дивне године и драгоцено пријатељство са тобом.

Robin and Piggy have developed a special friendship over the last couple years.
Robin i Gica su razvili posebno prijateljstvo u poslednjih nekoliko godina.

He's retired from teaching but still maintains his special friendship with Hanna's favorite 1 1 th-grader.
Pezionosan je ali i dalje ima svoje posebno prijateljstvo sa najomiljenijim djakom 11-og razreda u" Hani".

And you know, she told me… that she would never ruin her special friendship with you by taking it any further.
I znaš, rekla mi je… da nikad ne bi upropastila posebno prijateljstvo s tobom tako što bi ga odvela dalje.

I know that what we almost had was very special, but… we have a very special friendship, too, so I think that we should just leave it at that.
Ono što smo zamalo imali je bilo stvarno posebno, ali, imamo i posebno prijateljstvo, pa je bolje da ostane na tome.

But in this case, I am also referring to much longer experiences, like a particular class during a school year or a special friendship or a relationship that was especially difficult and therefore very formative.
Ali u ovom slučaju, takođe mislim na mnogo duža iskustva, kao što su određeni časovi tokom školske godine ili posebno prijateljstvo ili odnos koji je bio posebno težak i zbog toga veoma značajan.

Their friendship was special.
Njihovo drugarstvo je bilo posebno.