Sta znaci na Srpskom SPIRITUAL PROGRESS - prevod na Српском

• duhovni napredak
• duhovno napreduje
• duhovni razvoj
• duhovni progres
• духовни напредак
• duhovnog napretka
• духовно напредовање

Примери коришћења Spiritual progress на Енглеском и њихови преводи на Српски

What Helps Spiritual Progress.
Шта потпомаже духовни напредак.

But how does one know if one is making any spiritual progress?
Ali, kako da čovek zna da li uopšte duhovno napreduje?

Not spiritual progress, but downfall and death.
Ne duhovni razvoj, već propast i smrt.

It is critical for your spiritual progress.
To je kritično za vaš duhovni napredak.

I do feel that spiritual progress does demand at some stage that we should cease to.
Mislim da duhovni napredak na jednoj određenoj tački od nas zahteva da prestanemo ubijati.

He did not make much spiritual progress.
Ne vidim da je načinila neki duhovni napredak.

However our spiritual progress may not begin as soon as we begin spiritual practice.
Međutim, naš duhovni napredak ne mora da započne čim započnemo s duhovnom praksom.

Q: How can I ensure my spiritual progress?
P: Kako mogu da osiguram svoj duhovni progres?

When spiritual progress has not yet begun as well as when it is at its height, there is no asking to the Master.
Kada duhovni napredak još nije počeo, kao i kada je na vrhuncu, nema zapitkivanja Učitelja.

They are both necessary for spiritual progress.
I jedne i druge neophodne su za duhovni razvoj.

As for my own spiritual progress… I'm working on it.
U pogledu mog duhovnog napretka… radim na tome.

And therefore, he was making no spiritual progress.
Dakle, ne vidim da je načinila neki duhovni napredak.

If we stand still, our spiritual progress will lose its upward momentum.
Ako ostanemo nepokretni, naš duhovni napredak će izgubiti zamah.

What must we do in order to make spiritual progress?
Šta treba da činimo da bismo duhovno napredovali?

Still for our spiritual progress, it is important that we do make the effort to inculcate the habit of paying gratitude in us.
Za naš duhovni napredak je važno da se potrudimo da steknemo naviku da kažemo zahvalnost u sebi.

What do we do to make spiritual progress?
Šta treba da činimo da bismo duhovno napredovali?

The way in which we practice the spiritual virtues must be commensurate with our strength, if we're to make any spiritual progress.
Начин на који се ми вежбамо у духовним врлинама мора бити у складу са нашом снагом, ако желимо да учинимо духовни напредак.

Without Celibacy, no spiritual progress is possible.
Jewr, bez odrade karme ne može biti duhovnog napretka.

These ones get discouraged over their lack of spiritual progress.
U to vreme je bio obeshrabren odsustvom duhovnog napretka.

I do feel that spiritual progress does demand at some stage that we should cease to kill our fellow creatures for the satisfaction of our bodily wants”.
Mislim da duhovni napredak na jednoj određenoj tački od nas zahteva da prestanemo ubijati živa subića za zadovoljenje telesnih prohteva.”.

How can one know if he's making any spiritual progress at all?
Kako da čovek zna da li uopšte duhovno napreduje?

I do feel that spiritual progress does demand, at some stage, that we should cease to kill our fellow creatures for the satisfaction of our bodily wants.".
Мислим да духовни напредак на једној одређеној тачки од нас захтева да престанемо убијати жива субића за задовољење телесних прохтева.”.

You should only pray for your spiritual progress.
Umesto toga, trebalo bi da se molimo da se usmere na svoj duhovni napredak.

The old man reveals that he makes most spiritual progress when he completely obediently, as a child, gives himself to the spiritual guidance of his son.
Старац открива да највише духовно напредује кад се у потпуности послушно, као дете, преда на духовно вођење свом сину.

When knowledge becomes a burden, it slows down your spiritual progress.
Kada znanje postane opterećenje, ono usporava vaš duhovni napredak.

Those who are‘in the know'- who have so far actively and deliberately tried to prevent and stop the spiritual progress of Humanity- will come to a sudden realization that their time has now come to a complete end.
Oni koji su“ u znanju”- koji su do sada aktivno i namerno pokušali sprečiti i zaustaviti duhovni progres čovečanstva- doći će do iznenadnog saznanja da je njihovo vreme sada završeno.

About that time, she started to study the Bible and made fine spiritual progress.
Otprilike u to vreme, počela je da proučava Bibliju i da duhovno napreduje.

Those of the Dark who are"in the know"- who have so far actively and deliberately tried to prevent and stop the Spiritual progress of Humanity- will come to a sudden realisation that their"Time" is now coming to a final end.
Oni koji su“ u znanju”- koji su do sada aktivno i namerno pokušali sprečiti i zaustaviti duhovni progres čovečanstva- doći će do iznenadnog saznanja da je njihovo vreme sada završeno.

Like this a foolish Sadhaka finds that Tapasya yields wonderful will-power and spiritual progress.
Slično tome, budalasti sadaka otkriva da tapasja daje čudesnu snagu volje i duhovni razvoj.

The saint subtly invoked in them an inspiration to follow their own dharma, stick to one path to attain spiritual progress, and he performed, in front of them, great siddhis without any pretension, pomp or splendor.
Svetac je suptilno u njima izazvao inspiraciju da prate svoju darmu, da se drže jednog puta kako bi postigli duhovni napredak, pokazao je pred njima ogromne moći bez ikakvih pretenzija, pompe i veličanja.