Sta znaci na Srpskom SPIRITUAL EVOLUTION - prevod na Српском

• duhovna evolucija
• duhovnu evoluciju
• duhovne evolucije
• духовна еволуција
• spiritualnu evoluciju
• spiritualne evolucije
• duhovni razvoj

Примери коришћења Spiritual evolution на Енглеском и њихови преводи на Српски

The reason is spiritual evolution.
Razlog je evolutivne prirode.

Q: Spiritual evolution is inevitable or guaranteed in each lifetime?
P: Duhovna evolucija je neizbežna ili zagarantovana u svakom životu?

Q: What ensures spiritual evolution?
P: Šta sprečava duhovni rast?

Contains insightful information to assist in individual spiritual evolution.
Садржи упечатљиве информације које помажу у индивидуалној духовној еволуцији.

If karmic baggage is less, spiritual evolution will be quite fast.
Ako je karmički teret lakši, duhovna evolucija će biti vrlo brza.

This is a personal journey of self-knowledge and spiritual evolution.
To je lični put samospoznaje i duhovne evolucije.

The spiritual evolution of man allows him to rise to a higher stage of understanding and consciousness of his soul.
Духовна еволуција човека омогућава му да се попне на виши ниво разумевања и свести своје душе.

Failure is part of spiritual evolution.
Greške su takođe deo duhovne evolucije.

It's to reclaim the spirit from ancestral waters and to elevate the spirit of the dead to a new spiritual evolution.
Da se povrati duh iz voda predaka i da se uzdigne duh umrlog u novu duhovnu evoluciju.

How can this help my spiritual evolution?
Kako to pomaže našem duhovnom razvoju?

Our spiritual evolution, our inner progress is very steady, very slow and at the same time, most significant.
Naša duhovna evolucija, naš unutrašnji napredak, veoma je postojan, veoma spor, a istovremeno, krajnje značajan.

So humanity is part of a spiritual evolution.
Greške su takođe deo duhovne evolucije.

Our spiritual evolution, our internal progress is made very slowly, very gradually, and at the same time it is of huge importance.
Naša duhovna evolucija, naš unutrašnji napredak, veoma je postojan, veoma spor, a istovremeno, krajnje značajan.

Process to accelerate spiritual evolution.
Došlo je vreme ubrzane Spiritualne Evolucije.

One by one, God removed everything that I was probably attached to, and placed me firmly on the path of spiritual evolution.
Jedno po jedno, Bog je uklonio sve za šta sam verovatno bio vezan, a postavio me čvrsto na stazu duhovne evolucije.

Both are necessary to spiritual evolution.
I jedne i druge neophodne su za duhovni razvoj.

She had given them not only a little kindly assistance in their temporal trouble, but a very important impulse on the course of spiritual evolution.
Ne samo da im je pružila malo dobronamerne pomoći u njihovoj privremenoj nevolji, već im je dala i veoma važan impuls u napretku duhovne evolucije.

I bet this is how conscious spiritual evolution begins.
Ovde je tačka od koje treba započeti svesnu zajedničku duhovnu evoluciju.

Bestsellers and television shows are devoted to Theosophical concepts such as reincarnation and spiritual evolution;
Бестселери и телевизијске емисије посвећене су теозофским концептима као што су реинкарнација и духовна еволуција;

However, even when the Kundalini is aroused and spiritual evolution is substantially hastened, there is no guarantee that Self-realization will be attained in the current lifetime.
Pa ipak, čak i kada je kundalini razbuđena a duhovna evolucija veoma ubrzana, nema garancije da će do Samorealizacije doći u čovekovom sadašnjem životu.

The result is accelerated spiritual evolution.
Došlo je vreme ubrzane Spiritualne Evolucije.

Because if you see, technology, be that a pyramid that concentrates cosmic energy or a smartphone that lets you read articles like this through the internet, has always been a part of our spiritual evolution.
Jer, vidite, tehnologija, bilo da je to piramida koja koncentriše kosmičku energiju ili pametni telefon koji vam omogućava da čitate članke poput ovog putem interneta, je uvek bila deo našeg duhovnog razvoja.

Focus on yourself and your spiritual evolution.
Koncentrišite se na sebe i Vaše duhovno ujedinjavanje.

The further the spiritual evolution of mankind advances, the more certain it seems to me that the path of genuine religiosity does not lie through the fear of life, and the fear of death, and blind faith, but through striving after rational knowledge.
Што више напредује духовни развој човечанства, то је, чини ми се, извесније да пут ка правој религиозности не води преко егзистенцијалног страха, страха од смрти и слепог веровања већ преко стремљења ка рационалном сазнању.

It was an important phase in my spiritual evolution.
To je bio jedan period moje duhovne evolucije.

This is not just the result of human spiritual evolution increasing the need for a more expansive state of existence, it is also the manifestation of divine intervention during difficult times accelerating the spiritual empowerment of individuals who choose to participate in the process.
Тај тренд није само резултат повећане потребе за једним ширим стањем егзистенције од стране људске духовне еволуције, него је то такође манифестација божанске интервенције код тешких времена како би се убрзало духовно оспособљавање индивидуа које одлуче да учествују у том процесу.

It is convenient time for man's spiritual evolution.
Povoljno je vreme za čovekovu duhovnu evoluciju.

Spiritual evolution is not just about studying and following religious morals or philosophical ethics, which amounts to programming by external sources, but rather maturing in soul so that the intrinsic wisdom, discernment, and conscience developed in one life continue into the next.
Духовна еволуција нема везе са самим проучавањем религијског морала или филозофске етике, што често представља програмирање од стране спољних извора, него се ту пре ради о расту, односно, сазревању душе, тако да суштинска мудрост, разборитост и савест који се развију у једном животном веку могу да се наставе у следећем.

No doubt the power of music depends upon the grade of spiritual evolution that a person has touched.
Несумњиво, снага музике зависи од степена духовног развоја који је неко.

Lois' intent in sharing actual readings and their effects on the lives and families of clients was to offer understanding to the reader of what the Records are, and how knowing about our own records can both heal us and speed up our spiritual evolution.
Лоисова намера у дијељењу стварних очитавања и њихових ефеката на животе и породице клијената била је да понуди разумијевање читаоцу о томе шта су записи, и како знање о нашим властитим досијеима може нас обојити и убрзати нашу духовну еволуцију.