Sta znaci na Srpskom SPOKE OUT - prevod na Српском

• је говорио
• је проговорила
• je govorio

Примери коришћења Spoke out на Енглеском и њихови преводи на Српски

USAID finally spoke out on the issue.
Ceca je konačno progovorila na ovu temu.

He spoke out against the Shah both in his writings and while preaching, railing against his glorification of“western decadence” at the expense of Islam.
Он је говорио против Шаха како у његовим списима, док је проповедао, оклијевајући против његовог прослављања" западне декаденције" на рачун ислама.

One of the philosophers who spoke out clearly on the.
Један од првих хришћанских писаца који експлицитно говори о.

Khazin spoke out against Russia's joining the World Trade Organization(WTO).
Кхазин говорио против Русије приступања Светској трговинској организацији( СТО).

By virtue of his authority as the head of Petrograd, Zinoviev again spoke out against Lenin in his intention to transfer the capital to Moscow.
На основу свог ауторитета као шефа Петрограда, Зиновјев је поново говорио против Лењина у његовој намери да пренесе капитал у Москву.

He also spoke out against using energy as a means to achieve political goals.
On je takođe govorio protiv korišćenja energije kao načina za ostvarivanje političkih ciljeva.

In 2020, she attended the Black Lives Matter protests in London, and spoke out about the police murders of African Americans George Floyd and Breonna Taylor.
Године 2020. присуствовала је протестима у Лондону и говорила о полицијским убиствима Афроамериканаца Џорџа Флојда и Бреоне Тејлор.

Anyone who spoke out against the program was labelled a‘right opportunist' and would be arrested or killed.
Свако ко је говорио против програма био је означен као" прави опортуниста" и био би ухапшен или убијен.

I became a charismatic“faith healer.” I constantly crusaded on behalf of Blacks and spoke out against capitalism(saying that the rich had all the money).
Постао сам харизматичан" исцелитељ вера." Ја стално црусадед у име црнаца и говорио против капитализма( кажу да богати имали сав новац).

Calhoun eloquently spoke out on every issue of his day, but often changed positions.
Калхун је елоквентно говорио о свим питањима његовог времена, али је често мењао ставове.

However, Gaston de Foix reacted with lightning speed to the advancement of the enemy, spoke out with his forces to meet the enemy and managed to smash him.
Међутим, Гастон де Фоик је реаговао муњевитом брзином на напредовање непријатеља, говорио са својим снагама како би се сусрео са непријатељем и успио да га разбије.

On Thursday, Lauer spoke out about his termination from NBC for the first time in a statement read by Guthrie.
У четвртак је Лауер говорио о његовом укидању од НБЦ-а по први пут у изјави коју је прочитао Гутхрие.

Today, Aly Raisman- one of over 150 brave survivors who delivered testimony during Nassar's sentencing hearing- spoke out about testifying against Larry Nassar in an interview on Today.
Данас је Али Раисман, један од више од 150 храбрих преживјелих који су свједочили током Нассарове расправе о пресуди, говорили о свједочењу против Ларриа Нассара у интервјуу за Данас.

Natalya's father, a journalist, spoke out against the regime, so they incarcerated him. He died in prison.
Natalijin otac novinar je govorio protiv režima i umro je u zatvoru.

Elmer Davis, one of the most highly respected news reporters and commentators of the 1940s and 1950s, often spoke out against what he saw as the excesses of McCarthyism.
Елмер Дејвис, један од најпоштованијих новинских репортера и коментатора четрдесетих и педесетих година двадесетог века је често говорио против онога шта је називао претеривањима у макартизму.

But already in 1925, Zinoviev spoke out against the group of Stalin and the party majority.
Зиновјев је говорио против групе Стаљина и страначке већине.

During a Reddit Q&A the agency held about the announcement it had found another solar system with eight orbiting planet like our own- the Kepler90 system 5,500 lights years away, the US space agency spoke out.
Tokom pitanja i odgovora na Reddit-u koje je agencija održala zbog saopštenja da su pronašli još jedan solarni sistem sa osam planeta, poput našeg- sistem Kepler-90, udaljen 5. 500 svetlosnih godina, američka svemirska agencija je progovorila.

Until that point, Schmitz spoke out publicly against Nazism and its tactics.
До тог тренутка, Шмиц је јавно говорио против нацизма и његове тактике.

Gibb spoke out ahead of the publishing of the government guidance for schools, which is expected to touch on topics like internet safety and social media.
Gib je govorio uoči predstavljanja vladinih novih smernica za škole, za koje se očekuje da će se baviti bezbednošću na internetu, društvenim mrežama i onlajn igrama.

In a recent interview with The Guardian, the 69-year-old multi-hyphenate spoke out about the current state of the fashion industry, and, well, she's not exactly a fan….
У недавном интервјуу Старатељ, 69-годишњи мулти-хипхенате је говорио о тренутном стању модне индустрије, па, она није баш фан….

Zinoviev again spoke out against Lenin and called his proposal for an armed uprising and the overthrow of the Provisional Government premature.
Зиновјев је поново говорио против Лењина и преименовао свој предлог за оружано устанак и збацивање Привремене владе.

For the first time since the April 19 rampage through Central Park, Manhattan D.A. Robert Morgenthau spoke out publicly on the attacks to officially announce indictments involving 6 of the 8 suspects charged with the most serious crimes.
Po prvi put posle napada u Central parku 19. aprila, okružni tužilac Robert Morgentau javno je govorio o optužnici koja obuhvata 6 od 8 osumnjičenih koji su optuženi za najteže zločine.

Nick Gibb spoke out ahead of the government publishing new guidance for schools, expected to address internet safety, social media and online gaming.
Gib je govorio uoči predstavljanja vladinih novih smernica za škole, za koje se očekuje da će se baviti bezbednošću na internetu, društvenim mrežama i onlajn igrama.

Julius Caesar leaned considerably toward Epicureanism, which e.g. led to his plea against the death sentence during the trial against Catiline, during the Catiline conspiracy where he spoke out against the Stoic Cato.
Јулије Цезар, који је знатно нагињао ка епикурејству, је такође одбацио идеју о загробном животу, што је на пример довело до његовог приговора против смртне казне на суђењу Катилини, на ком је он говорио против стоицизма Катона Млађег.

In Washington, Macron spoke out in favor of a"more comprehensive deal," as agreed to with his European partners prior to the trip.
У Вашингтону, Макрон је говорио у корист,, свеобухватнијег споразума“, како се пре путовања договорио са својим европским партнерима.

Julius Caesar leaned considerably toward Epicureanism and rejected the idea of an afterlife, which e.g. led to his plea against the death sentence during the trial against Catiline, where he spoke out against the Stoic Cato.[26].
Јулије Цезар, који је знатно нагињао ка епикурејству, је такође одбацио идеју о загробном животу, што је на пример довело до његовог приговора против смртне казне на суђењу Катилини, на ком је он говорио против стоицизма Катона Млађег.[ 47].

In Washington, Macron spoke out in favor of a"more comprehensive deal," as agreed to with his European partners prior to the trip.
U Vašingtonu, Makron je govorio u korist,, sveobuhvatnijeg sporazuma“, kako se pre putovanja dogovorio sa svojim evropskim partnerima.

In a 2007 interview with newspaper journalists from G8 countries Putin spoke out in favor of a longer presidential term in Russia, saying"a term of five, six or seven years in office would be entirely acceptable".
Za vreme intervjua sa novinarima zemalja„ velike osmorke“, 2007. godine, Putin je govorio u korist dužeg predsedničkog mandata u Rusiji:„ Pet, šest ili čak sedam godina- je potpuno prihvatljivo“.

The young girl spoke out for the first time since her disappearance last week, saying she desperately wants to be reunited with her family in the small eastern German town of Pulsnitz.
Девојка је проговорила прошле недеље, први пут након нестанка, рекавши како само жели да буде са својом породицом која живи у Пулсницу, маленом граду на истоку Немачке.

Kästner remained a pacifist and spoke out at anti-militarist Ostermarsch[de] demonstrations against the stationing of nuclear weapons in West Germany.
Кастнер је остао пацифиста и говорио је у антимилитаристичком( Ostermarsch) демонстрацијама против стационирања нуклеарног оружја у Западној Немачкој.