Sta znaci na Srpskom STABLE LEVEL - prevod na Српском

• стабилан ниво
• стабилном нивоу
• stabilan nivo

Примери коришћења Stable level на Енглеском и њихови преводи на Српски

But you will have a stable level of health.
Ali imaćete stabilan nivo zdravlja.

A stable level of humidity is provided by special baths with water.
Стабилан ниво влаге обезбеђују специјалне купке са водом.

While meat consumption in most industrialized countries is at high, stable levels…[23].
Док је потрошња меса у већини индустријализованих земаља на високом, стабилном нивоу…[ 22].

These stable levels of bias within individuals are possible to change.
Ови стабилни нивои пристрасности унутар појединца се могу променити.

For the most effective result, you should try to observe a stable level of pressure on the handle.
За најефектнији резултат, требало би да покушате да посматрате стабилан ниво притиска на ручку.

With a stable level of blood pressure may be bleeding from the nose, fainting.
Са стабилним ниво крвног притиска могу бити крварење из носа, губитак свести.

Now on the distant islands lives 19 thousand huge reptiles, and their numbers are kept at a stable level.
Сада на удаљеним отоцима живи 19. 000 огромних гмазова, а њихов број се одржава на стабилном нивоу.

Then there will be a good stable level of motivation and prevention of“disappointment in reaching”.
Тада ће постојати добар стабилан ниво мотивације и превенције" разочарања у достизању".

Arthritis often occurs in flares with remission, but some people experience a relatively stable level of pain without flares.
Артхритис често улази у фазу ремисије, али неки људи доживљавају релативно стабилан ниво бола без" бакље".

We promise high and stable levels of quality, fair prices, timely delivery, individual personal service.
Обећавамо високих и стабилних нивоа квалитета, фер цене, благовремено испоруку, индивидуални лични сервис.

Then it is recommended to lay out the remaining material on a damp cloth and hold it for a couple of days, maintaining a stable level of humidity.
Затим се препоруча да се преостали материјал положи на влажну крпу и држи неколико дана, одржавајући стабилан ниво влажности.

The diet for type 2 diabetes should ensure the maintenance of a stable level of glucose in the blood, as close as possible to normal rates.
Дијета за дијабетес типа 2 треба да одржава стабилан ниво глукозе у крви што је ближе нормалним нивоима..

But without it, it will not be possible to supply oxygen at the cellular level, which guarantees maintaining the energy balance at a stable level.
Али без њега неће бити могуће снабдевање кисеоником на ћелијском нивоу, што гарантује одржавање енергетске равнотеже на стабилном нивоу.

The reaction of the blood is maintained at a stable level due to the ability of the kidneys to excrete hydrogen ions and bicarbonate.
Крвна реакција се одржава на стабилном нивоу због способности бубрега да из организма излучује јоне водоника и бикарбонате.

Norivent is considered the only preparation which is capable to relieve completely the person of substance in an organism, and also further to support him at the stable level.
То је Норивент који се сматра јединим лекаром који у потпуности може ослободити особу супстанце у телу, као и да га одржава на стабилном нивоу у будућности.

The blood reaction is maintained at a stable level due to the ability of the kidneys to excrete hydrogen ions and bicarbonates from the body.
Крвна реакција се одржава на стабилном нивоу због способности бубрега да из организма излучује јоне водоника и бикарбонате.

Despite the large load of the deposit, the account feels quite confident, showing a stable level of profitability over the past few years.
Упркос великом оптерећењу депозита, рачун се осећа прилично самоуверено, показујући стабилан ниво профитабилности у последњих неколико година.

During the 1990s it maintained a stable level of production, but did not introduce new products to keep up with international competitors.
Tokom devedesetih godina kompanija je zadržala stabilan nivo proizvodnje, ali nije izbacivala nove proizvode da bi održala korak sa međunarodnim konkurentima.

The gradual increase in income is the basic principle of the formation of wealth, and it is also useless to start immediately looking for passive income, because there is no understanding of how everything is arranged inside, it can be transferred only after reaching a certain stable level of financial independence.
Постепено повећање дохотка је основни принцип формирања богатства, а бескорисно је одмах почети тражити пасивни приход, јер нема разумијевања како је све уређено унутра, може се пренијети тек након постизања одређеног стабилног нивоа финансијске независности.

As a result, in the first half of 2018, an approximately stable level of prices for pork and poultry is expected with slight seasonal fluctuations,” the expert believes.
Као резултат тога, у првој половини 2018. године, очекује се приближно стабилан ниво цијена свињетине и живине са благим сезонским колебањима", сматра стручњак.

This is the stable level at which Putin's rating stood for many years: two-thirds of Russians consider it necessary to approve of the president as a symbol of the unity of the country and so on.
То је тај стабилни ниво, на којем се рејтинг Путина држи већ дуги низ година: две трећине Руса виде председника као симбола јединства земље и томе слично.

Over the last decade, trade between Russia and Argentina has grown six-fold and reached a stable level of $1.8 billion, making Argentina one of Russia's leading trade partners in Latin America.
Током последње деценије, трговина између Русије и Аргентине је нарасла шест пута и достигла стабилан ниво од 1, 8 милијарди долара, што чини Аргентину једним од водећих трговинских партнера Русије у Латинској Америци.

It is proven that a stable level of sugar in organism when sleeping promotes the secretion of the pituitary gland, which produces a series of hormones that enable the oxidation of bodily fat, as well, and utilizes them directly as a source of energy during the process of recuperation.
Dokazano je da stabilan nivo secera u organizmu tokom spavanja podstice lucenje pituitarne zlezde, koja luci seriju hormona koji omogucavaju i oksidaciju telesnih masnoca i koristi ih direktno kao izvor energije u procesu oporavka.

In 2007 they were at an acceptable level of 4.8% of the GDP, between 2009 and 2012 they were low, at an average and stable level of approximately 3.5% of the GDP, while in 2013 and 2014 they additionally plummeted to the lowest level in history of 2.2% and 2.5% of the GDP.
У 2007. години су биле на прихватљивом нивоу од 4, 8% БДП-а, у периоду 2009-2012. су биле ниске, на просечном и стабилном нивоу од око 3, 5% БДП-а, а онда су током 2013. и 2014. године додатно пале на историјски најнижи ниво од 2, 2 и 2, 5% БДП-а.

Curbing of inflation and its maintenance at a low and stable level laid the groundwork for monetary policy easing as of mid-2013 that was further stepped up by the adoption of a credible fiscal consolidation programme in late 2014 and its subsequent implementation.
Сузбијањем инфлације и њеним одржавањем на ниском и стабилном нивоу, омогућено је и ублажавање монетарне политике од средине 2013. године, које је, доношењем кредибилног програма фискалне консолидације крајем 2014. године, а затим и његовим спровођењем, додатно интензивирано.

Effective actions under the inflation targeting regime have allowed the NBS to anchor inflation expectations, despite the inherited deep macroeconomic imbalances, and this is evident in successful keeping of inflation at a low and stable level for a number of years. As assessed by the Agency, the exchange rate regime run by the NBS has allowed the economy to successfully adjust to evolving external conditions, while simultaneously avoiding sharp swings in the real effective exchange rate.
Адекватним мерама у режиму циљања инфлације, монетарна политика је обезбедила усидравање инфлационих очекивања, упркос наслеђеним високим макроекономским неравнотежама, што за резултат има вишегодишње успешно очување ниске и стабилне инфлације. Према оцени ове агенције, режим девизног курса који спроводи Народна банка Србије допринео је успешном прилагођавању економије на кретања у међународном окружењу, уз истовремено избегавање наглих промена реалног ефективног курса.

Polycystic ovary syndrome can cause a relatively high and stable level of hormones, while during the normal menstrual cycle, certain fluctuations in the hormonal background should occur.
Синдром полицистичних јајника може изазвати релативно висок и стабилан ниво хормона, док у нормалном менструалном циклусу треба доћи до одређених флуктуација у нивоу хормона.

My energy level is stable.
Energetska situacija je stabilna.

My blood sugar level is stable, but I have proteinuria.
Nivo šećera u krvi je stabilizovan, mada imam hiperglycemiu.

Since these plants come from tropical and subtropical countries and high yields can be obtained only with the creation of optimal indicators of temperature and a stable low level of humidity.
Будући да ове биљке долазе из тропских и суптропских земаља, а високи приноси се могу добити само стварањем оптималних индикатора температуре и стабилног ниског нивоа влажности.