Sta znaci na Engleskom СТАБИЛАН НИВО - prevod na Енглеском

• stable level
• levels stable

Примери коришћења Стабилан ниво на Српском и њихови преводи на Енглески

Неопходно је да тело одржи стабилан ниво шећера.
This helps the body keep sugar levels stable.

Стабилан ниво влаге обезбеђују специјалне купке са водом.
A stable level of humidity is provided by special baths with water.

Једећи по распореду, одржавате стабилан ниво шећера и крви.
Eating on schedule, keeps your sugar and blood levels stable.

Када имате уравнотежену дневну исхрану, лако можете одржавати стабилан ниво калијума.
When you have a balanced daily diet you keep your potassium levels stable with ease.

Овим еко-регијама је потребан релативно стабилан ниво воде да би преживео.
These ecoregions need relatively stable water levels to survive.

Тада ће постојати добар стабилан ниво мотивације и превенције" разочарања у достизању".
Then there will be a good stable level of motivation and prevention of“disappointment in reaching”.

За најефектнији резултат, требало би да покушате да посматрате стабилан ниво притиска на ручку.
For the most effective result, you should try to observe a stable level of pressure on the handle.

Дијета за дијабетес типа 2 треба да одржава стабилан ниво глукозе у крви што је ближе нормалним нивоима.
The diet for type 2 diabetes should ensure the maintenance of a stable level of glucose in the blood, as close as possible to normal rates.

Када једете мање угљених хидрата, постаје много лакше да тело постигне стабилан ниво шећера у крви.
Once you eat fewer carbs, it automatically becomes much easier for the body to attain stable blood sugar levels.

Као резултат тога, у првој половини 2018. године, очекује се приближно стабилан ниво цијена свињетине и живине са благим сезонским колебањима", сматра стручњак.
As a result, in the first half of 2018, an approximately stable level of prices for pork and poultry is expected with slight seasonal fluctuations,” the expert believes.

Артхритис често улази у фазу ремисије, али неки људи доживљавају релативно стабилан ниво бола без" бакље".
Arthritis often occurs in flares with remission, but some people experience a relatively stable level of pain without flares.

Синдром полицистичних јајника може изазвати релативно висок и стабилан ниво хормона, док у нормалном менструалном циклусу треба доћи до одређених флуктуација у нивоу хормона.
Polycystic ovary syndrome can cause a relatively high and stable level of hormones, while during the normal menstrual cycle, certain fluctuations in the hormonal background should occur.

Затим се препоруча да се преостали материјал положи на влажну крпу и држи неколико дана, одржавајући стабилан ниво влажности.
Then it is recommended to lay out the remaining material on a damp cloth and hold it for a couple of days, maintaining a stable level of humidity.

Упркос великом оптерећењу депозита, рачун се осећа прилично самоуверено, показујући стабилан ниво профитабилности у последњих неколико година.
Despite the large load of the deposit, the account feels quite confident, showing a stable level of profitability over the past few years.

Нажалост, инсулин може довести до додатног повећања тежине, јер повећава апетит и зато што пацијенти имају тенденцију да једу више да би одржали стабилан ниво шећера у крви.".
Unfortunately, insulin can lead to additional weight gain both as it increases your appetite and because patients tend to eat more to keep blood sugar levels stable.".

Током последње деценије, трговина између Русије и Аргентине је нарасла шест пута и достигла стабилан ниво од 1, 8 милијарди долара, што чини Аргентину једним од водећих трговинских партнера Русије у Латинској Америци.
Over the last decade, trade between Russia and Argentina has grown six-fold and reached a stable level of $1.8 billion, making Argentina one of Russia's leading trade partners in Latin America.

Ово је због своје дуготрајне природе са дужи полувременом, што представља далеко већи степен погодности за почетнике који можда не уживају у идеји честих ињекција, јер Тестостероне Енантхате захтијева само двије ињекције које се администрирају сваке недјеље, распоређене равномерно један од другог како би се обезбедио стабилан ниво крви.
This is due to its long-acting nature with its longer half-life, which presents a far greater degree of convenience for beginners who may not enjoy the idea of frequent injections, as Testosterone Enanthate only requires two injections administered every week, spaced evenly apart from one another so as to ensure stable blood levels.

Ali imaćete stabilan nivo zdravlja.
But you will have a stable level of health.

Крвна реакција се одржава на стабилном нивоу због способности бубрега да из организма излучује јоне водоника и бикарбонате.
The blood reaction is maintained at a stable level due to the ability of the kidneys to excrete hydrogen ions and bicarbonates from the body.

Крвна реакција се одржава на стабилном нивоу због способности бубрега да из организма излучује јоне водоника и бикарбонате.
The reaction of the blood is maintained at a stable level due to the ability of the kidneys to excrete hydrogen ions and bicarbonate.

Tokom devedesetih godina kompanija je zadržala stabilan nivo proizvodnje, ali nije izbacivala nove proizvode da bi održala korak sa međunarodnim konkurentima.
During the 1990s it maintained a stable level of production, but did not introduce new products to keep up with international competitors.

Сада на удаљеним отоцима живи 19. 000 огромних гмазова, а њихов број се одржава на стабилном нивоу.
Now on the distant islands lives 19 thousand huge reptiles, and their numbers are kept at a stable level.

Али без њега неће бити могуће снабдевање кисеоником на ћелијском нивоу, што гарантује одржавање енергетске равнотеже на стабилном нивоу.
But without it, it will not be possible to supply oxygen at the cellular level, which guarantees maintaining the energy balance at a stable level.

То је Норивент који се сматра јединим лекаром који у потпуности може ослободити особу супстанце у телу, као и да га одржава на стабилном нивоу у будућности.
Norivent is considered the only preparation which is capable to relieve completely the person of substance in an organism, and also further to support him at the stable level.

Dokazano je da stabilan nivo secera u organizmu tokom spavanja podstice lucenje pituitarne zlezde, koja luci seriju hormona koji omogucavaju i oksidaciju telesnih masnoca i koristi ih direktno kao izvor energije u procesu oporavka.
It is proven that a stable level of sugar in organism when sleeping promotes the secretion of the pituitary gland, which produces a series of hormones that enable the oxidation of bodily fat, as well, and utilizes them directly as a source of energy during the process of recuperation.

Сузбијањем инфлације и њеним одржавањем на ниском и стабилном нивоу, омогућено је и ублажавање монетарне политике од средине 2013. године, које је, доношењем кредибилног програма фискалне консолидације крајем 2014. године, а затим и његовим спровођењем, додатно интензивирано.
Curbing of inflation and its maintenance at a low and stable level laid the groundwork for monetary policy easing as of mid-2013 that was further stepped up by the adoption of a credible fiscal consolidation programme in late 2014 and its subsequent implementation.

У 2007. години су биле на прихватљивом нивоу од 4, 8% БДП-а, у периоду 2009-2012. су биле ниске, на просечном и стабилном нивоу од око 3, 5% БДП-а, а онда су током 2013. и 2014. године додатно пале на историјски најнижи ниво од 2, 2 и 2, 5% БДП-а.
In 2007 they were at an acceptable level of 4.8% of the GDP, between 2009 and 2012 they were low, at an average and stable level of approximately 3.5% of the GDP, while in 2013 and 2014 they additionally plummeted to the lowest level in history of 2.2% and 2.5% of the GDP.

Са стабилним ниво крвног притиска могу бити крварење из носа, губитак свести.
With a stable level of blood pressure may be bleeding from the nose, fainting.

Стога нандролоне пхенyлпропионате мора се убризгати је учесталост већа од веће естер колегом држати стабилним ниво у крви.
This means Nandrolone Phenylpropionate has to be injected more frequently than its larger ester counterpart if blood levels are to remain stable.

Ови стабилни нивои пристрасности унутар појединца се могу променити.
These stable levels of bias within individuals are possible to change.