Примери коришћења State opera на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Vienna State Opera.
Бечке државне опере.From 1921 to 1925 he assisted Erich Kleiber at the Berlin State Opera.
The Vienna State Opera.
Бечкој државној опери.After the war she became ballet director at the Hamburg State Opera.[66].
Након рата постала је редитељка балета у Хамбуршкој државној опери.[ 4].The Berlin State Opera.
Берлинске државне опере.The State Opera(Czech: Státní opera) is an opera house in Prague, Czech Republic.
Државна опера( чешки: Státní The Vienna State Opera.
Т Бечкој државној опери.Vienna State Opera is 2.6 km from Vienna Family Apartments, while Albertina Museum is 2.8 km away.
Бечка државна опера је 2, 6км од Беча Фамили Апартментс, док Музеј Албертина је далеко 2, 8км.The Vienna State Opera Ballet.
Беч, Балет државне Опере.Assistant Conductor, Berlin State Opera.
Помоћник диригента Берлинске државне опере.Vienna state opera map.
Бечка државна опера на мапи.After the studies, he became Gerd Albrecht's assistant at the Hamburg State Opera(1994-1995).
Након студија, постао је асистент Герду Албрехту у Хамбуршкој државној опери( 1994- 1995).The Vienna State Opera Orchestra.
Оркестр а Бечке државне опере.After the studies, he became Gerd Albrecht's assistant at the Hamburg State Opera(1994-1995).
Nakon studija, postao je asistent Gerdu Albrehtu u Hamburškoj državnoj operi( 1994- 1995).Vienna State Opera Burgtheater.
Бечка државна опера Дворско позориште.The Vienna Konzerthaus the Vienna State Opera the Musikverein.
Бечу е је Бечка државна опера.The Vienna State Opera, in German called Staatsoper, is one of the most important opera companies in the world.
Бечка државна опера је једна од најважнијих оперских компанија на свету.In 1945 she was engaged at the State Opera in Vienna.
Од 1945. имала је стални ангажман у Бечкој државној опери.Vienna State Opera is 500 meters from Hotel Am Schubertring, while Albertina Museum is 600 meters from the property.
Бечка државна опера је 500 метара од Хотел Ам Сцхубертринг, док Музеј Албертина је 600 метара од имовине.Check out Vienna's all-time favorites like the Vienna State Opera and Schonbrunn Palace(they are the absolute must-see!).
Цхецк оут Беч је све време фаворити попут Бечкој државној опери и Сцхонбрунн Палаце( они су апсолутни смете пропустити!).He's probably best known as the Boston Symphony Orchestra's music director, andprincipal conductor at the Vienna State Opera.
Најпознатији је по свом раду као музички директор Симфонијског оркестра у Бостону иглавни диригент у Бечкој државној опери.On 5 November 1955, the Vienna State Opera was re-opened with Fidelio, conducted by Karl Böhm.
Новембра 1955. поново је отворена Бечка државна опера са Фиделиом, дириговао је Карл Бом.He is most known for his work as music director of the Boston Symphony Orchestra andprincipal conductor of the Vienna State Opera.
Најпознатији је по свом раду као музички директор Симфонијског оркестра у Бостону иглавни диригент у Бечкој државној опери.She later held leading positions at the Vienna State Opera, the Berlin State Opera, and the Deutsche Oper Berlin.
Касније је била на водећим позицијама у Бечкој државној опери, Берлинској државној опери и Немачкој After the Second World War, the Vienna Volksoper became the alternative venue to the devastated Vienna State Opera.
После Другог светског рата, Народна In November 2015 she was engaged at the State Opera as voice teacher of the Children's Choir under the direction of Vinzenz Weissenburger.
У новембру 2015. године била је ангажована у Државној опери Немачке као учитељица дечијег хора под вођством Винзенза Веисенбургера.After Dvořák left his post to take over as the Director of the National Theatre of Prague,the Czech Minister of Culture appointed Jaroslav Vocelka to head the Prague State Opera.
Након што је Дворжак напустио функцију да би преузео дужност директора Народног позоришта у Прагу,чешки министар културе именовао је Јарослава Воцелку на чело Прашке државне опере.The renowned artist, a principal dancer in the Berlin State Opera, emphasizes that he has given all his skill in the art of dance to this ballet.
Признати уметник, који је балетски првак Државне опере у Берлину, наглашава да је у овај балет унео сво своје досадашње знање у области игре.Marjorie Mitchell(piano), Vienna State Opera Orchestra, William Strickland(American Decca- Brunswick UK) Piano Concerto No. 1 in B-flat major, Op. 16.
Марџори Мичел( клавир), Оркестар Бечке државне опере, Вилијам Стрикленд( Америчка Деца- Брунсвик УК) Концерт за клавир бр. 1 у Б-дуру, оп. 16.His works include«Verdi-Ballet: The Masquerade»at the Vienna State Opera, then the«Quintet» of Heinz Spoerli in Zuerich and«The Bayadere» of Berlin Lindenoper.
U njegove radove ubrajaju se i« Verdi- balet« Maskenbal»u Bečkoj državnoj operi, zatim« Quintett» Heinza Spoerlia u Zirihu i« Bajadera» berlinske Lindenopere.
