Examples of using State opera in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
German State Opera.
State Opera and ballet theatre of the BSSR.
Государственного театра оперы и балета БССР.ADDRESS Vienna State Opera.
Венская государственная опера.The Vienna State Opera is 500 metres away.
Венская государственная опера расположена в 500 метрах.He also made an appearance at the Vienna State Opera.
German State Opera(Berlin).
Немецкая государственная опера( Берлин).From 1971 she appeared with the Vienna State Opera.
С 1973 года сотрудничает с Венской государственной оперой.She worked in the Karelia State Opera and Ballet Theatre.
Работала в государственном театре оперы и балета Карелии.Borodin's opera"Prince Igor" for the Berlin State Opera.
The Vienna State Opera is 500 meters away.
My husband was a dancer at the State Opera in Dresden.
Мой муж был танцором в государственной опере в Дрездене.The vienna state opera one day, ay, pierogies in poland the next.
Венская Государственная опера в один день, завтра пирожки в Польше.Opposite the city park,close to state opera.
Напротив городского парка,недалеко от Государственного оперного театра.The City Park and the Vienna State Opera are within a 5-minute walk.
Прогулка до городского парка и Венской государственной оперы занимает 5 минут.Dmitri sings Rigoletto and Onegin at the Vienna State Opera.
Дмитрий исполняет Риголетто и Онегина в State Opera в Вене.Dmitri Returns to Vienna State Opera for Rigoletto.
Дмитрий возвращается в Венскую Государственную Оперу с Риголетто.From 1957 he was largely resident at the Vienna State Opera.
С 1956 года входил также в ансамбль Венской государственной оперы.In 2006 joined the Krasnoyarsk State Opera and Ballet Theatre.
Let yourself be enchanted by the performances at the Vienna State Opera.
Вы будете очарованы выступлениями в Венской государственной опере.He worked at the State Opera and Ballet Theatre of the Republic of Komi Syktyvkar.
Работал в Государственном театре оперы и балета Республики Коми Сыктывкар.She was also a frequent guest at the Vienna State Opera.
Много выступал как приглашенный дирижер в Венской государственной опере.It is close to the State Opera House and the nearest station is Station Karlsplatz.
Это недалеко от State Opera House, рядом со станцией метро Station Karlsplatz.From 1949, the company served as the state opera of East Germany.
C 1949 года труппа становится Государственной оперой Восточной Германии.The Vienna State Opera is among the most remarkable opera houses in Europe.
Венский государственный оперный театр является одним из самых известных в Европе.From 1935, Hammes was a regular guest at the Berlin State Opera from 1935.
В 1925- 1939 годах был постоянным гостем в Берлинской Государственной опере.The Vienna State Opera offers a diverse program of operas and ballets.
Венская государственная опера предлагает разнообразную программу оперных и балетных произведений.In just a few steps, you will be standing in front of the Vienna State Opera.
Всего несколько шагов приведут Вас к венской государственной опере.He debuted in 1976 at the Vienna State Opera as Ferrando Il trovatore.
Курт Ридль дебютировал в 1976 году в Венской государственной Опере в роли Феррандо« Трубадур».He followed that performance by appearing as Manrico in Il Trovatore at the Berlin State Opera.
Затем последовало исполнение роли Манрико в« Трубадуре» в Берлинской государственной опере.A bus that brings you directly to the Vienna State Opera stops next to the building.
Рядом со зданием останавливается автобус, следующий до Венской государственной оперы.
