Примери коришћења State secretariat на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The State Secretariat.
Државни секретаријат.Born in Palermo in 1953, a law graduate, Francesca Di Giovanni has already worked for almost 27 years at the State Secretariat, according to the official statement.
Рођена у Палерму 1953. године, Франческа ди Ђовани већ 27 година ради у Државном секретаријату за иностране послове.The State Secretariat for Legislation.
The projects are financed by the Humanitarian Aid Department of the Swiss Agency for Development and Cooperation and the State Secretariat for Migration.
Projekat je realizovan uz podrsku Švajcarske agencije za razvoj i saradnju kao i drzavnog sekretarijata za migracije Švajcarske.The State Secretariat for Internal Affairs.
Sekretarijata za unutrašnje poslove.IFC's Program on Non-Financial Services for SMEs in Europe andCentral Asia is funded by Switzerland's State Secretariat for Economic Affairs(SECO).
Regionalne aktivnosti IFC na jačanju finansijskih sistema u istočnoj Evropi icentralnoj Aziji su podržane kroz finansiranje švajcarskog Državnog sekretarijata za ekonomske poslove( SECO).State Secretariat for Economic Affairs.
Државни секретаријат за економске послове.The program was funded by SECO(State Secretariat for Economic Affairs) of the Swiss Confederation.
Програм је финансиран од стране SECO( State Secretariat for Economic Affairs) Швајцарске Конфедерације.The State Secretariat for Economic Affairs(SECO) of the Federal Department of Economic Affairs is responsible for development projects that are exclusively of infrastructural nature.
State Secretariat for Economic Affairs SECO, швајцарског Министарства економије надлежан је за развојне пројекте који су искључиво инфраструктурног карактера.Main sponsor of this project is the State Secretariat for economic affairs of the Swiss Confederation.
Генерални покровитељ пројекта је Државни секретаријат за економске послове Швајцарске Конфедерације.Website development was supported by the Project"Improving Environment for Businesses at Local Level through Regulatory Reform" financed by the Swiss State Secretariat for Economic Affairs(SECO).
Izradu sajta omogućio je projekat" Unapređenje poslovnog okruženja na lokalnom nivou kroz regulatornu reformu" koji je finansirao Švajcarski državni sekretarijat za ekonomske poslove( SECO).The State Secretariat for Economic Affairs.
Državni sekretarijat za ekonomske poslove.The Serbian delegation was headed by Vladimir Cucic, Commissioner for Refugees and Migration and Switzerland was led by Ambassador Vincenzo Mascioli,Director for International Cooperation of the Swiss State Secretariat for Migration.
Српску делегацију предводио је Владимир Цуцић, комесар за избеглице и миграције, а швајцарску амбасадор Винћенцо Маскиоли,Директор за међународну сарадњу из Швајцарског државног секретаријата за миграције.The State Secretariat of National Defence.
Зграду Државног секретаријата народну одбрану.The World Bank has published the evaluation of progress of the Republic of Serbia in public debt and risk management,which was accomplished with the assistance of the World Bank Treasury and SECO(State Secretariat for Economic Affairs) of the Swiss Confederation.
Светска банка је објавила оцену напретка Републике Србије у управљању јавним дугом и ризицима,који је остварен помоћу Трезора Светске банке и SECO( State Secretariat for Economic Affairs) Швајцарске Конфедерације.Swiss State Secretariat for Economic Affairs.
Švajcarski Državni sekretarijat za poslove.The World Bank has published the evaluation of progress of the Republic of Serbia in public debt and risk management,which was accomplished with the assistance of the World Bank Treasury and SECO(State Secretariat for Economic Affairs) of the Swiss Confederation.
Svetska banka je objavila ocenu napretka Republike Srbije u upravljanju javnim dugom i rizicima,koji je ostvaren pomoću Trezora Svetske banke i SECO( State Secretariat for Economic Affairs) Švajcarske Konfederacije.The State Secretariat for Economic Affairs.
Državnim sekretarijatom za ekonomske poslove.The Serbian team enlisted the help of the Government Debt and Risk Management(GDRM) Program, a World Bank Treasury initiative targeting middle-income countries andfunded by the Swiss State Secretariat for Economic Affairs(SECO).
Српски тим је искористио помоћ Програма за управљање Swiss State Secretariat for Economic Affairs.
Švajcarski Državni sekretarijat za ekonomske poslove.This review of Switzerland's international cooperation was conducted by DAC peers Denmark andPortugal at the Swiss Agency for Development and Cooperation(SDC), the State Secretariat for Economic Affairs(SECO) and the Human Security Division of the Federal Department of Foreign Affairs(FDFA).
Ovaj pregled švajcarske međunarodne saradnje sproveli su DAC-ove zemlje članice Danska iPortugal u Švajcarskoj agenciji za razvoj i saradnju, državni sekretarijat za ekonomske poslove i odeljenje za ljudsku bezbednost saveznog ministarstva za inostrane poslove.The Swiss State Secretariat for Economic Affairs.
А Швајцарски државни секретаријат за послове SECO.The round table"Corporate Governance in Serbia"On 10 December 2013, the Association of Financial Analysts of Serbia- UFAS(founded by the IES and BBA),in cooperation with International financial cooperation- IFC, State Secretariat for Economic Affairs SECO and Oesterreichische Entwicklungsbank AG, organized the round table"Corporate Governance in Serbia” at the Institute.
Održan okrugli sto na temu Korporativno upravljanje u SrbijiDana 10. decembra 2013. godine Udruženje finansijskih analitičara Srbije- UFAS,čiji su osnivači IEN i BBA, u saradnji sa International financial corperation- IFC, State Secretariat for Economic Affairs SECO i Oesterreichische Entwicklungsbank AG na IEN-u organizovali su okrugli sto na temu" Korporativno upravljanje u Srbiji".The State Secretariat for International Finance SIF.
Državnim Sekretarijatom za međunarodne finansije SIF.Among the attendes were the representatives of the Swiss Parliament,the Ministry of Foreign Affairs, the State Secretariat for Economic Affairs, the State Secretariat for Migration, Swiss companies, diplomatic corps and numerous Serbian diaspora.
Пријем је био изузетно посећен, а међу званицама су били представници швајцарског Парламента,Министарства иностраних послова, Државног секретаријата за економске послове, Државног секретаријата за миграције, швајцарских компанија, дипломатског кора и бројне српске дијаспоре.The State Secretariat for International Financial Matters.
Државног секретаријата за међународну финансијским питањима.The Public Expenditure and Financial Accountability Program was launched in December 2001, co-financed by the World Bank(Development Grant Facilities- DGF), European Commission, Department for International Development of the Government the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland(DFID),Swiss State Secretariat of Economic Affairs(SECO), Royal Norwegian Ministry of Foreign Affairs, French Ministry of Foreign Affairs and International Monetary Fund(IMF).
The Public Expenditure and Financial Accountability Program- Програм одговорности за јавне расходе и финансије започео je у децембру 2001. и заједнички се финансира од стране Светске банке( Development Grant Facilities- DGF), Европске комисије, Сектора за међународни развој Уједињеног Краљевства( DFID),Швајцарског државног секретаријата за економске послове( SECO), Краљевског Норвешког Министарства за иностране послове, Француског Министарства за иностране послове и Међународног монетарног фонда( IMF).The project will be implemented under the coordination of the State Secretariat for Economic Affairs of the Swiss Confederation(SECO) and the Ministry of Mining and Energy of the Republic of Serbia.
Projekat se realizuje u saradnji sa Državnim sekretarijatom za ekonomske poslove Švajcarske Konfederacije( SECO) i Ministarstvom rudarstva i energetike Republike Srbije.Undersecretary of the State Secretariat for Internal Affairs(DSUP) of the People's Republic of Serbia- Head of the State Security Department(UDB) for Serbia from February 28th, 1953 till August 20th, 1955.
Podsekretar Državnog sekretarijata za unutrašnje poslove( DSUP) NR Srbije- načelnik Uprave The group will look at the legal guidelines surrounding ICOs and blockchain companies,while working with the State Secretariat for International Financial Matters- the federal body responsible for implementing financial market policy and representing the government's financial interests across borders.
Та група ће изгледати на правним смерницама околних Ицос и блоцкцхаин компаније,радећи са Државног секретаријата за међународну финансијским питањима- савезни орган надлежан за спровођење политике финансијског тржишта и представља финансијских интереса владе преко границе.
