Sta znaci na Srpskom STATE SECTOR - prevod na Српском

• државног сектора
• državnom sektoru
• državni sektor
• државном сектору

Примери коришћења State sector на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or is that the state sector?
Ili je u pitanju državni sektor.

More Romanians are turning to the private health care system, due to lack of confidence in the state sector.
Sve više Rumuna okreće se privatnom zdravstvenom sistemu, zbog nepoverenja u državni sektor.

The weight and influence of the state sector is rising again.
Značaj i uticaj državnog sektora ponovo dobijaju na snazi.

This turbulent environment generates hundreds of thousands of information created by tourism industry and the state sector alone.
Ovo turbulentno okruženje generiše stotine hiljada informacija koje kreira turistička industrija i državni sektor.

Belgrade pledged to keep salaries in the state sector and pensions frozen in 2010.
Beograd je obećao da će plate u državnom sektoru i penzije ostati zamrznute u 2010. godini.

Inefficient state sector and the presence of corruption decrease readiness of the citizens to accept the burden of fiscal consolidation.
Неефикасан државни сектор и присуство корупције смањују спремност грађана да прихвате терет фискалне консолидације.

You should work in the state sector.
Da radiš u državnom sektoru.

Excess of employees in certain parts of the state sector also contributes to the unsustainably high expenditure for the employees.
Вишкови запослених у појединим деловима државног сектора такође доприносе неодрживо високим расходима за запослене.

I am currently working in the state sector.
Sada sam u državnom sektoru.

The State Department of Agriculture has launched a state sector plan titled,“Assistance for use of organic inputs by the farmer.”.
Odsek za agrikulturu je pokrenuo plan državnog sektora pod nazivom“ Pomoć za korišćenje organskih inputa od strane farmera.“.

According to what we know, he worked only in the state sector.
Док је био запослен, радио је само у јавном сектору.

Aside from reducing state sector wages and jobs, in 2010, the government also froze pensions in one of the EU's poorest members.
Pored smanjenja plata i broja radnih mesta u državnom sektoru 2010. godine, vlada je takođe zamrzla penzije u toj zemlji, inače jednoj od najsiromašnijih članica EU.

Some workers remain in the state sector.
Jedan deo službe ostao je u državnom sektoru.

The government is slowly corporatising the state sector and selling off holdings in France Télécom, Air France, as well as the insurance, banking, and defence industries.
Влада Француске полако приватизује државни сектор и продаје свој удео у Франс телекому, Ер франсу, као и у банкама, осигуравајућим друштвима, и у одбрамбеној индустрији.

But I was astounded to learn that two-thirds of the university-educated employees in Serbia work in the state sector.
Ali, bio sam zapanjen činjenicom da od ukupnog broja zaposlenih sa univerzitetskim obrazovanjem u Srbiji dve trećine radi u državnom i javnom sektoru.

Prime Minister Mirko Cvetkovic cautions that increasing state sector wages could feed inflation, which stood at 11% at the end of last year.
Premijer Mirko Cvetković upozorava da bi povećanje plata u državnom sektoru moglo da pothrani inflaciju, koja je iznosila 11 odsto na kraju prošle godine.

The objective of the Project is to establish services for support and protection of refugees and migrants in the Republic of Serbia and Republic of Macedonia, and to enhance coordination and cooperation between agencies and institutions of the public/state sector and organisations which provide aid.
Циљ пројекта је успостављање услуга подршке и заштите за избеглице и мигранте у Републици Србији и Републици Македонији и унапређење координације и сарадње између агенција и институција у јавном/ државном сектору и организација које пружају помоћ.

Still, and this is not to discount the many excellent schools in the state sector, a child of average ability is likely to do better at a good public school.
Pa ipak, bez potcenjivanja mnogih odličnih škola u državnom sektoru, dete prosečnih sposobnosti bi verovatno bilo uspešnije u dobroj privatnoj školi.

China shielded its large state sector from global competition, establishing special economic zones where foreign firms could operate with different rules than in the rest of the economy.
Кина је заштитила велики државни сектор од глобалне конкуренције, оснивајући специјалне економске зоне у којима су стране фирме пословале по другачијим правилима у односу на остатак земље.

Despite China's impressive economic development during the past two decades, reforming the state sector and modernizing the banking system remained major hurdles.
Упркос кинеском импресивном економском развоју, током последње две деценије реформа државних предузећа и модернизација банкарског сектора и даље остаје главни проблем.

The role and scope of the public and state sector are often the biggest distinction regarding the economic positions of socialist, liberal and libertarian political philosophy.
Улога и обим јавног или државног сектора често се највише разликује у зависности од економске позиције социјалиста, либерала и либертаријанске политичке филозофије.

Since the Budget Department of the Ministry of Finance is the"operational center" which manages and improves the overall budget system in the Republic, as well as supervise the functioning of the budget sectors of other state institutions, it is clear that the structure of wages in the state sector must ensure that working conditions in the Budget Department of the Ministry of Finance are better than the conditions that other budget departments in the rest of the country provide.
Будући да је буџетско одељење Министарства финансија" оперативни центар" из кога се руководи и унапређује читав буџетски систем у Републици, као и надзире функционисање буџетских сектора осталих државних установа, јасно је да структура зарада у државном сектору мора омогућити да услови рада у буџетском одељењу Министарства финансија буду бољи од услова које пружају буџетски сектори у остатку државе.

Despite some progress in restructuring the state sector since 2010, the private sector remains constrained by heavy regulations and tight state controls.
Упркос извесном напретку у реструктурирању државног сектора од 2010. године, приватни сектор је и даље ограничен тешким прописима и строгом државном контролом.

In addition, public and state sector salaries in Serbia are significantly higher than in the private sector, and the ration between the average salary and pension in Serbia is among the highest in Europe.
Осим тога, плате 5 у јавном и државном сектору у Србији знатно су веће него у приватном сектору, а однос између просечне плате и пензије у Србији је међу највећим у Европи.

The course represents an exit route for those interested in research careers in the voluntary or state sector, and it provides an excellent basis for entry to doctoral level degree programmes in psychology.
Курс представља излазну путању за оне који су заинтересовани за истраживање каријере у добровољном или државном сектору, и обезбеђује одличну основу за улазак на докторским програмима нивоу степена у психологији…[-].

The role and scope of the public sector and state sector are often the biggest distinction regarding the economic positions of socialists, liberals and libertarian political philosophy.
Улога и обим јавног или државног сектора често се највише разликује у зависности од економске позиције социјалиста, либерала и либертаријанске политичке филозофије.

There is no evidence in favor of him being a reformist and assuming he will abandon the one-party system or stop favoring the state sector over the non-state sector,” said Arturo Lopez-Levy, a former Cuban government analyst who now lectures at the University of Texas.
Postoje razlozi za očekivanja da će on biti fleksibilniji, moderniji, ali nema dokaza koji idu njemu u prilog da će biti reformista i da će napustiti jednopartijski sistem, ili da će prestati da favorizuje državni sektor nad nedržavnim sektorom”, rekao je bivši analitičar kubanske vlade Arturo Lopes Levi, koji je odrastao u Santa Klari, rodnom gradu Dijas-Kanela, a sada predaje na Univerzitetu u Teksasu.

The public sector(also referred to as public ownership) is a state sector made up of material and human resources through which the state implements management policies and controls the state..
Javni sektor( javno vlasništvo) nije ništa drugo do državni sektor koga čine materijalni i ljudski resursi putem kojih državni menadžment sprovodi politike i upravlja zaokruženom teritorijom, tj. državom.

The role of public sectors are as follows: The role and scope of the public sector and state sector are often the biggest distinction regarding the economic positions of socialist, liberal and libertarian political philosophy.
Улога и обим јавног или државног сектора често се највише разликује у зависности од економске позиције социјалиста, либерала и либертаријанске политичке филозофије.