Sta znaci na Srpskom GOVERNMENT SECTOR - prevod na Српском

• владиног сектора
• државном сектору
• сектору државе
• državnom sektoru

Примери коришћења Government sector на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's not just in the Government sector.
Ovo ne važi samo za državni sektor.

The government sector still absorbs too many resources.
Državni sektor i dalje troši previše resursa.

Number and structure of employees in the government sector.
Број и структура запослених у сектору државе.

Until the 1980s, the government sector was the leading client when it came to architecture and construction.
До 1980-их, владин сектор је био водећи клијент по питању архитектуре и грађевине.

The unemployed are already in the government sector.
Nezaposleni imaju mogućnost zaposlenja u državnom sektoru.

Over 150 delegates from the government sector, private companies, and non-governmental organisations attended.
Na skupu je učestvovalo više od 150 delegata iz vladinog sektora, privatnih kompanija i nevladinih organizacija iz Evrope.

Applicants can also have job scope in government sector.
Nezaposleni imaju mogućnost zaposlenja u državnom sektoru.

What activities are included in the government sector and the rest services offer this sector to its citizens?
Које активности су укључени у владином сектору и услуге остало понудити овај сектор својим грађанима?

Resumption of the reforms in the area of employment and the wage system in the government sector.
Наставак реформи у области запошљавања и система плата у сектору државе.

The conference will feature over 150 delegates from the government sector, private business and non-governmental organizations from Europe.
На скупу је учествовало више од 150 делегата из владиног сектора, приватних компанија и невладиних организација из Европе.

Prior analytical policy work and/or quantitative research in relevant NGO, law, and/or government sectors.
Пре аналитички рад политика и/ или квантитативно истраживање у релевантним НВО, закон, и/ или владиног сектора.

The conference will feature over 150 delegates from the government sector, private business and non-governmental organizations from Europe.
Na skupu je učestvovalo više od 150 delegata iz vladinog sektora, privatnih kompanija i nevladinih organizacija iz Evrope.

Graduates of this degree program will be well-positioned to work in the profit, non-profit, and government sectors…[-].
Дипломци овог студијског програма ће бити добро позиционирана да раде у добит, непрофитних, и владиног сектора…[-].

In another government sector, Justice Minister Ilir Rusmajli tendered his resignation in November following allegations of corruption in the country's prison service by Prison Director Saimir Shehri.
U drugom vladinom sektoru, ministar pravosuđa Ilir Rusmajli ponudio je ostavku u novembru, posle tvrdnji da je direktor zatvora u okviru državne zatvorske službe Sajmir Šedri korumpiran.

Individuals may find success in the government sector or academia.
Појединци могу пронаћи успјех у државном сектору или у академији.

The specific knowledge but wide applicability of economics is what makes graduates in economics very popular in many business and government sectors.
Специфична сазнања, али широка применљивост економије је оно што ученици економије постану веома популарни у многим пословним и државним секторима.

To effectively serve government sector, DoD or large commercial enterprise, LogmeOnce enables you to efficiently comply with regulatory requirements, secure critical applications and sensitive data, and easily achieve lower operational costs.
Да би се ефикасно служе владин сектор, ДоД или велика трговинска предузећа, ЛогмеОнце омогућава да ефикасно у складу са регулаторним захтевима, обезбеди критичне апликације и поверљиве податке, и лако постићи ниже оперативне трошкове.

Students will graduate prepared to move on to graduate study as well for careers in private or government sectors among many.
Студенти ће дипломирати спремни да пређемо на дипломске студије, као и за каријеру у приватним или државним секторима међу многима…[-].

PhD students have come to WMU from industry, academia and the government sector, and have completed their dissertations in a very wide range of subject areas, from investigating oil-spill mitigation to an analysis of organizational learning in shipping companies.
Докторски студенти су дошли у ВМУ из индустрије, академске заједнице и владиног сектора и завршили своје дисертације у широком спектру области, од истраживања ублажавања течности нафте до анализе организационог учења у бродским компанијама.

Successful measures of fiscal consolidation created enough fiscal space for increase of wages in the government sector in the next year.
Успешне мере фискалне консолидације створиле су довољно фискалног простора за повећање зарада у сектору државе у следећој години.

Some of the most recurrent employers among IOB graduates are within the government sector, parliaments, inter/supranational organisations, national and international NGOs, higher education/research, and bi- or multilateral donor agencies.
Неке од најзначајнијих поновљених послодаваца међу наших дипломаца су у државном сектору, парламенти, Интер/ наднационалне организације, националне и међународне невладине организације, високо образовање/ истраживања и билатералним или мултилатералним донаторске агенције.

The market punishes such mistakes quickly and efficiently, as can clearly be seen already through the shortage of medical professionals in healthcare, but also in some other government sectors.
Тржиште овакве пропусте веома ефикасно кажњава, што се већ види на мањку стручних радника у здравству, али и у неким другим државним секторима.

To ensure that its fiscal adjustment objectives are achieved, the 2003 programme rests on a tight wage policy in the government sector, including a general wage freeze and the implementation of reforms in the defence sector, with an intended reduction of employment by 12,000 in the first nine months of 2003.
Da bi se osiguralo postizanje ciljeva fiskalnog prilagođavanja, program za 2003. oslanja se na strogu politiku dohodaka u državnom sektoru, uključujući opšte zamrzavanje plata i sprovođenje reformi u sektoru odbrane, sa planiranim smanjenjem broja zaposlanih za 12. 000 u prvih devet meseci 2003.

Within 24 hours of the belt-tightening budget being passed-- along with laws that bring reforms to healthcare and limit salaries in the government sector-- Sorsa returned to Belgrade.
Dvadeset četiri sata nakon što je usvojen štedljivi budžet-- zajedno sa zakonima kojima su predviđeni reforma zdravstva i ograničavanje plata u vladinom sektoru-- Sorsa se vratila u Beograd.

After the short-term measure, reduction of nominal wage amount in the government sector, which was necessary at the beginning of fiscal consolidation, in the next medium term period the accent is on structural measures, which would, through rationalization of the number of employees on one side, and establishing new wage system in government sector on the other, contribute to movement of wage bill to sustainable level.
Након краткорочне мере, смањења номиналног износа плата у сектору државе, које је било нужно на почетку фискалне консолидације, у наредном средњорочном периоду акценат је на структурним мерама, које би преко рационализације броја запослених с једне стране, и успостављања новог система плата у сектору државе с друге стране, допринело кретању масе плата ка одрживом нивоу.

The MBA with specialization in Economics program is designed to prepare students for careers in the private and government sectors that require solid analytical and quantitative skills.
Наши програми су дизајнирани да се квалификују студенте за каријеру у приватном и владиног сектора који захтевају солидне аналитичке и квантитативне вештине.

The degree will provide students with both theoretical and practical computer science knowledge and skills thus enabling them to work in the industrial, banking, commercial and government sector.
Диплома ће пружити студентима теоретска и практична компјутерска наука знања и вештине којима ће се омогућити да раде у индустријском, банкарском, комерцијалном и државном сектору.

Structural Reforms of the Public Sector The high level of public debt, exceeding the limit set by the Law on the Budget System and the rising deficit in the government sector endangered seriously the sustainability of public finance in the past period. Returning public finance to a sustainable path required a serious turnaround in the fiscal policy, strong adjustment on the side of public expenditures and consequent decrease of the deficit and debt.
Структурне реформе јавног сектора Висок ниво јавног дуга, изнад границе која је постављена Законом о буџетском систему, и растући дефицит у сектору државе у протеклом периоду, озбиљно су угрозили одрживост јавних финансија. Повратак јавних финансија на одрживу путању захтевао је озбиљан заокрет у фискалној политици, снажно прилагођавање на страни јавних расхода и последично смањење дефицита и дуга.

Most important structural reforms predicted in the following medium term period refer to: 1. Continuation of reforms in the area of employment, staff management and the wage system in the government sector.
Најважније структурне реформе предвиђене у наредном средњорочном периоду односе се на: Наставак реформи у области запошљавања, управљања кадровима и система плата у сектору државе.

The analysis of the public administration, carried out by the Ministry of State Administration and Local Self-Government, showed that Serbia does not dissent significantly from the EU average when one takes the number of employees in the government sector in relation to the number of inhabitants.
Број запослених у сектору државе на крају 2014. године износио је 500. 03828. Анализа јавне управе коју је спровело Министарство државне управе и локалне самоуправе показала је да Србија не одступа значајније од просека ЕУ према броју запослених у сектору државе у односу на број становника.