Sta znaci na Engleskom DRŽAVNI SEKTOR - prevod na Енглеском

• public sector
• state sector
• government sector

Примери коришћења Državni sektor на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili je u pitanju državni sektor.
Or is that the state sector?

Državni sektor će nas uništiti.
The public sector unions are killing us.

To se radilo samo za državni sektor.
It was only in the public sector.

Državni sektor i dalje troši previše resursa.
The government sector still absorbs too many resources.

Ovo ne važi samo za državni sektor.
This is not just in the public sector.

Državni sektor je povećao broj zaposlenih za 3. 000 u oktobru.
The public sector added just 3,000 jobs in October.

Ovo ne važi samo za državni sektor.
That's not just in the Government sector.

Pre ulaska u državni sektor, nekoliko godina se bavio privatnim biznisom.
Before joining development sector, he has worked in public sector for couple of years.

Sve više Rumuna okreće se privatnom zdravstvenom sistemu, zbog nepoverenja u državni sektor.
More Romanians are turning to the private health care system, due to lack of confidence in the state sector.

Postoje razlozi za očekivanja da će on biti fleksibilniji, moderniji, ali nema dokaza koji idu njemu u prilog da će biti reformista i da će napustiti jednopartijski sistem, ili da će prestati da favorizuje državni sektor nad nedržavnim sektorom”, rekao je bivši analitičar kubanske vlade Arturo Lopes Levi, koji je odrastao u Santa Klari, rodnom gradu Dijas-Kanela, a sada predaje na Univerzitetu u Teksasu.
There is no evidence in favor of him being a reformist and assuming he will abandon the one-party system or stop favoring the state sector over the non-state sector,” said Arturo Lopez-Levy, a former Cuban government analyst who now lectures at the University of Texas.

Ovo turbulentno okruženje generiše stotine hiljada informacija koje kreira turistička industrija i državni sektor.
This turbulent environment generates hundreds of thousands of information created by tourism industry and the state sector alone.

Oni koji su predvodili našu zemlju ponašali su se nemarno, trošili novac koji nemamo, krali za sebe, zapošljavali sve više i više ljudi u državni sektor.
Those who led our country behaved carelessly, spent money that we don't have, stole for themselves, employed more and more people in the public sector.

Sada sam u državnom sektoru.
I am currently working in the state sector.

Od toga je pola u državnom sektoru.
Half the management in this country is public sector.

Da radiš u državnom sektoru.
You should work in the state sector.

Nezaposleni imaju mogućnost zaposlenja u državnom sektoru.
Applicants can also have job scope in government sector.

Medju tim reformama su nova smanjenja radnih mesta u državnom sektoru.
A significant component of these reforms are cuts to public sector employment.

Jedan deo službe ostao je u državnom sektoru.
Some workers remain in the state sector.

Nezaposleni imaju mogućnost zaposlenja u državnom sektoru.
The unemployed are already in the government sector.

Kakve to veze ima sa državnim sektorom?
What has this to do with the public sector?

Појединци могу пронаћи успјех у државном сектору или у академији.
Individuals may find success in the government sector or academia.

Вишкови запослених у појединим деловима државног сектора такође доприносе неодрживо високим расходима за запослене.
Excess of employees in certain parts of the state sector also contributes to the unsustainably high expenditure for the employees.

Неефикасан државни сектор и присуство корупције смањују спремност грађана да прихвате терет фискалне консолидације.
Inefficient state sector and the presence of corruption decrease readiness of the citizens to accept the burden of fiscal consolidation.

У том периоду проценат запослених у државном сектору је био знатно већи у односу на приватни.
Assessment sessions in the public sector were significantly longer than those in the private sector..

Pa ipak, bez potcenjivanja mnogih odličnih škola u državnom sektoru, dete prosečnih sposobnosti bi verovatno bilo uspešnije u dobroj privatnoj školi.
Still, and this is not to discount the many excellent schools in the state sector, a child of average ability is likely to do better at a good public school.

Циљ је да се одговорност за плаћање капиталистичких дугова пребаци на државни сектор, у коме су и пензионери.
The goal is to shift the liability for capitalist debt payment onto the public sector, including the retirees.

Диплома ће пружити студентима теоретска и практична компјутерска наука знања и вештине којима ће се омогућити да раде у индустријском, банкарском, комерцијалном и државном сектору.
The degree will provide students with both theoretical and practical computer science knowledge and skills thus enabling them to work in the industrial, banking, commercial and government sector.

Програм праксе је развијен кроз сарадњу представника пословног, цивилног и државног сектора, са искуством у области запошљавања особа са инвалидитетом.
The program of practice was developed through the cooperation of representatives of business, civil and public sector, with experience in the field of employment of persons with disabilities.

Odsek za agrikulturu je pokrenuo plan državnog sektora pod nazivom“ Pomoć za korišćenje organskih inputa od strane farmera.“.
The State Department of Agriculture has launched a state sector plan titled,“Assistance for use of organic inputs by the farmer.”.

Они који су предводили нашу земљу понашали су се немарно, трошили новац који немају, крали за себе, запошљавали све више и више људи у државни сектор.
Those who led our country behaved carelessly, spent money that we don't have, stole for themselves, employed more and more people in the public sector.