Примери коришћења State should not на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The state should not doubt.
Имиграционо неће посумњати.The church and the state should not mix.
Цркву и државу не треба мешати.The state should not regulate it.
Država to ne reguliše.Out of 240 surveyed editors,71% believe that the state should not own media companies.
Od 240 anketiranih urednika,71% smatra da drţava ne treba da bude vlasnik medija.State should not feel disturbed by them.
Church and state should not mix.
Цркву и државу не треба мешати.The state should not dictate conditions nor policy in the area of culture.
Država ne treba da diktira ni uslove i politiku kulture.Therefore, the role of the state should not be care for the poor.
To znači da uloga države ne treba da bude briga o siromaštvu.The state should not be involved at all.
Država ne treba uopšte da se zadužuje.Thus, patients in acute psychotic state should not arrange music therapy sessions.
Дакле, пацијенти у акутном психотичном стању не би требало да организују терапије музиком.The state should not control the economy.
Država ne treba da reguliše ekonomiju.In Germany, Economy Minister Schaeuble said Germany must be on the“black zero” or,in other words, the state should not raise any loans, ie.
У Немачкој је на снази формула министра економије Шојблеа: Немачка мора да буде на« црној нули»или, другим речима, држава не сме да подиже никакве кредите, тј.Church and State should not intrude on each other.
Цркву и државу не треба мешати.The state should not own any media outlets, and this will be achieved by media privatization, which has not been completed yet. Also, the state should not use its authority to conduct censorship.
Država ne treba da bude vlasnik medija, što će biti regulisano privatizacijom medija koja je započeta ali nije završena, niti Our client's mental state should not be a factor here.
The state should not interfere with the management of the economy.
Država se ne sme mešati u ekonomiju.The church and state should not be mixed together.
Цркву и државу не треба мешати.The state should not interfere with the market.
Država ne treba da se meša na tržištu.This proposal was opposed by some of the professionals in the field,saying that the state should not waive customs duties to satisfy the producer and exporter group, but that it should take measures to sow good quality certified grain in Serbia.
Овом предлогу успротивили су се неки од представника струке,сматрајући да држава не сме да се одрекне царине да би удовољила групи произвођача и извозника, већ да треба мерама да постиче сејање квалитетног сертификованог зрна у Србији.The state should not own any media outlets, which will be achieved by their privatization.
Država ne treba da bude vlasnik medija, što će biti regulisano njihovom privatizacijom.We believe the state should not interfere in matters of personal choice.
The state should not run commercial businesses.
Država ne treba da upravlja preduzećima.Church and State should not intrude on each other.
Crkva i država ne bi trebalo da se jedna drugoj mešaju u poslove.The state should not spend money from the IMF, which is limited because there are very few credit ratings, on one or two infrastructure projects, the effects of which could be felt only after many years," he said, citing hydroelectric power as an example.
Država ne treba da troši novac MMF-a, koji je ograničen, jer ima malo kreditnih rejtinga i jedan ili dva infrastrukturna projekta, čiji bi efekti mogli da se osete tek posle mnogo godina," kaže on, navodeći kao primer hidroenergetiku.This, though unpleasant, the state should not be confused with a pathological condition, called withdrawal symptoms.
Такав, иако непријатан, стање се не сме мешати са патолошким условима званим абстиненцијским синдромом.The state should not be interfering with economics.
Država se ne sme mešati u ekonomiju.The principle is that the state should not finance salaries in the media, but it should finance media content which is in the public interest".
Jer je stav da država ne treba da finansira ničije plate u medijima, nego da bi The state should not intervene in personal affairs.
Država ne sme da se upliće u lične izbore.The state should not be encouraging drug use.
Медији не треба да промовишу употребу дрога.The state should not interfere with this process.
