Sta znaci na Srpskom STILL LACKS - prevod na Српском

• još uvek nema
• i dalje nema
• još uvek nedostaju
• i dalje nedostaje

Примери коришћења Still lacks на Енглеском и њихови преводи на Српски

Serbia Still Lacks a New Constitution.
Srbija još uvek nema novi ustav.

State Union of Serbia-Montenegro Still Lacks Emblems, Anthem.
Državna zajednica Srbije i Crne Gore i dalje nema simbole i himnu.

Maybe it still lacks traction but it goes, it goes very fast.
Možda im još uvek nedostaje snaga ali su vrlo brzi.

The loose union that replaced Yugoslavia a year ago still lacks institutions, a flag and a national anthem.
Labavoj uniji koja je zamenila Jugoslaviju pre godinu dana još uvek nedostaju institucije, zastava i nacionalna himna.

The new government still lacks policies to reduce inflation, leading to further appreciation of the effective exchange rate.
Nova vlada još uvek nema program smanjenja inflacije, što dovodi do daljeg porasta efektivne kursne liste.

No need to punish the boy for such manifestations, because he is not guilty that he still lacks the skills of self-regulation.
Нема потребе да се дечак кажњава за такве манифестације, јер он није крив што му и даље недостају вештине саморегулације.

But Cambodia still lacks a nuanced foreign policy strategy.
Srbija i dalje nema zapisanu strategiju spoljne politike.

At the same time, more than 50 percent of the world's population today still lacks internet access, especially in developing countries.
U isto vreme, više od 50% svetske populacije danas i dalje nema pristup internetu, naročito u zemljama u razvoju.

Although this fact still lacks scientific proof, it seems easy to fulfill and experiment.
Иако овој чињеници и даље нема научних доказа, чини се лако испунити и експериментисати.

Though Macedonia's ombudsman received a large number of complaints in 2007, the country still lacks defined anti-discrimination laws.
Mada je makedonski ombudsman dobio veliki broj pritužbi u 2007. godini, zemlja i dalje nema definisane zakone protiv diskriminacije.

According to the report, Serbia still lacks a legal framework for the activities of the non-government sector.
Švimer smatra da u Srbiji i dalje nedostaje pravni osnov za funkcionisanje nevladinog sektora.

In 2001 the GNU system(including the GNU Hurd) began working fairly reliably, but the Hurd still lacks some important features, so it is not widely used.
Систем ГНУ( који укључује ГНУ-ово Крдо) је 2001. почео да сасвим пристојно функционише, али Крду још увек недостају неке важне особине, па се оно масовније не користи.

Paradoxically, the world still lacks a unified strategy for fighting the dire threat of international terrorism.
Paradoksalno, svet još uvek nema jedinstvenu strategiju za borbu protiv teških pretnji međunarodnog terorizma.

Experts project the global economic crisis will have a relatively moderate impact on Albania, since the country only partially integrated with world markets and still lacks a capital market.
Eksperti predviđaju da će globalna ekonomska kriza imati relativno umeren uticaj na Albaniju, s obzirom da se zemlja samo delimično integrisala sa svetskim tržištima i da i dalje nema tržište kapitala.

At six months, the baby still lacks physical co-ordination.
Са шест месеци, беба још увек нема физичку координацију.

Our system still lacks mechanisms for controlling monopolistic prices," says Stojan Stamenkovic, who heads a team of analysts.
Našem sistemu još uvek nedostaju mehanizmi za kontrolu monopolističkih cena», kaže Stojan Stamenković koji vodi tim analitičara.

It is not acceptable that our mission in the south still lacks 20 percent of its combined joint statement of requirements.
Neprihvatljivo je da našim snagama na jugu Avganistana još uvek nedostaje 20 procenata obećane opreme i trupa.

While Weber still lacks the support of a qualified majority of member states in the European Council, he has nonetheless started to convince those who were previously on the sidelines.
Pošto Veberu i dalje nedostaje podrška kvalifikovane većine članica u Evropskom savetu, on je počeo da ubeđuje one koji su se ranije držali po strani.

The office of the Commissioner for the Protection of Equality still lacks adequate premises and its capacity needs to be strengthened.
Канцеларија Повереника за заштиту равноправности још увек нема адекватне просторије и њен капацитет је потребно оснажити.

However, the country still lacks sufficient administrative capacity, has only just begun to reform its judiciary, and remains plagued by widespread corruption.
Međutim, zemlja i dalje nema dovoljne administrativne kapacitete, tek je počela da reformiše svoje pravosuđe i još uvek je pogođena rasprostranjenom korupcijom.

Several European states have since followed suit, but Guaido still lacks a bloc-wide endorsement, which was opposed by Italy.
Од тада је неколико европских држава следило тај пример, али Гваидо и даље нема одобрење од целе ЕУ, чему се супротставила Италија.

Memeti says Macedonia still lacks a defined framework for anti-discrimination laws, now in the works for three years.
Memeti kaže da Makedonija i dalje nema definisani okvir za zakone protiv diskriminacije, koji su sada u izradi već tri godine.

Sometimes intolerance occurs due to the fact that the baby's body still lacks digestive enzymes to absorb the incoming substances.
Понекад се интолеранција дешава због чињенице да телу бебе и даље недостају дигестивни ензими који апсорбују долазеће супстанце.

In"Words and Misdeeds: Calling or Inciting to War Crimes in Serbian media in 1991 and 1992","We announced a concrete example, the causes and consequences, and general analysis of the then society," Deputy War Crimes Prosecutor Bruno Vekaric told SETimes, adding that the investigation still lacks some details required to begin court proceedings.
U izveštaju Reči i nedela: Pozivanje ili podsticanje na ratne zločine u srpskim medijima 1991. i 1992. godine,„ izneli smo konkretne primere, uzroke i posledice i generalnu analizu tadašnjeg društva“, izjavio je za SETimes zamenik tužioca za ratne zločine Bruno Vekarić, dodajući da istrazi još uvek nedostaju neki detalji neophodni za početak sudskih postupaka.

Although similar catastrophes happen every year, the country still lacks strategies, equipment and personnel for dealing with them.
Mada se slične katastrofe događaju svake godine, zemlja još uvek nema strategiju, opremu, niti osoblje za suočavanje sa njima.

The pact has more than enough support to survive, but still lacks the backing required to prevent Congress from passing an initial resolution of disapproval.
Iranski nuklearni sporazum ima više nego dovoljno podrške da prođe u Kongresu, ali još uvek nema podršku dovoljnu da spreči zakonodavce da odobre takozvanu rezoluciju neprihvatanja.

Awarding the“Tourism Flower” marked the World Tourism DayPublished on September 29, 2014. Deputy Prime Minister and Minister of Trade, Tourism and Telecommunications Rasim Ljajić said at a ceremony organized to mark the World Tourism Day and award the“Tourism flower” that tourism still lacks the significance that it ought to hold in the economic recovery and development of Serbia. According to him, tourism has the potential to be an important economic branch in Serbia.
Dodelom nagrada" Turistički cvet“ obeležen Svetski dan turizmaObjavljeno 27. septembra 2014. Potpredsednik Vlade i ministar trgovine, turizma i telekomunikacija Rasim Ljajić rekao je na svečanosti povodom obeležavanja Svetskog dana turizma i dodela nagrada" Turistički cvet" da turizam još uvek nema značaj koji bi trebalo da ima u ekonomskom oporavku i razvoju Srbije. Prema njegovim rečima, turizam ima potencijal da bude važna privredna delatnost Srbije.

According to the report, Bulgaria is the only one among the nine countries surveyed that still lacks a specific national body on gender equality at the governmental or parliamentary level and should find the necessary funding to guarantee the establishment of the required institutions.
U izveštaju se još kaže da je Bugarska jedina od devet ispitanih zemalja koja još uvek nema posebno nacionalno telo za polnu ravnopravnost na vladinom ili parlamentarnom nivou i naglašava da bi ta zemlja trebalo da iznađe potrebna sredstva za uspostavljanje takvih institucija.

At the same time, more than 50 percent of the world's population today still lacks internet access, especially in emerging markets across our region.
U isto vreme, više od 50% svetske populacije danas i dalje nema pristup internetu, naročito u zemljama u razvoju.

Seven years have passed since the crisis hit, and the EU still lacks the political institutions needed to sustain a genuine currency union.
Седам година је прошло од избијања кризе, а Унији још увек недостају политичке институције неопходне за одржање изворне монетарне уније.