Sta znaci na Engleskom DALJE NEMA - prevod na Енглеском

• still no

Примери коришћења Dalje nema на Српском и њихови преводи на Енглески

I dalje nema vesti?
So still no news?

Trine i dalje nema.
Trina's still missing.

I dalje nema suza.
And still no tears.

Annike i dalje nema.
Annika's still missing.

I dalje nema traga.
And still no sign.

Kvintona i dalje nema.
And Quinton is still missing.

I dalje nema tela.
There's still no body.

Malog Fijata i dalje nema na vidiku.
Still no sign of the little Flat.

I dalje nema vesti?
There is still no news?

Milion i po kojih i dalje nema.
A million and a half that's still missing.

I dalje nema tragova.
There's still no leads.

Tako blizu njegovu kraju, a i dalje nema odgovora.
So close to its end and still no answers.

I dalje nema signala.
There's still no signal.

Zaljubili su se, verili, i dalje nema pisma.
They fall in love, they become engaged, and still no letter.

I dalje nema vode, dragi.
There's still no water, dear.

Dala je 2. 200 kruna, a i dalje nema cipele koje joj odgovaraju.
She has 2,200 DLL in overweight, and still no shoes she can fit.

I dalje nema veze sa Darrowom?
And still no connection to Darrow?

Kamo sreće ali dobijala je tečnost, a i dalje nema promena na plućima.
I wish, but no. We've been hydrating her, and there's still no lung involvement.

I dalje nema ni traga od brata.
And still no sign of the brother.

U isto vreme, više od 50% svetske populacije danas i dalje nema pristup internetu, naročito u zemljama u razvoju.
At the same time, more than 50 percent of the world's population today still lacks internet access, especially in developing countries.

I dalje nema ni znaka od El Dorada.
And still no sign of El Dorado.

Eksperti predviđaju da će globalna ekonomska kriza imati relativno umeren uticaj na Albaniju, s obzirom da se zemlja samo delimično integrisala sa svetskim tržištima i da i dalje nema tržište kapitala.
Experts project the global economic crisis will have a relatively moderate impact on Albania, since the country only partially integrated with world markets and still lacks a capital market.

Ali i dalje nema glasa od amande.
And there's still no word on Amanda.

Nijedna od aktivnosti nadležnih organa u ovom periodu nije značajno popravila položaj medija, niti stanje u medijskom sektoru. V Digitalizacija i privatizacija- I dalje nema pomaka u ovim oblastima.
None of the activities of the competent authorities in this period did significantly improve the position of the media, or the situation in the media sector.V Digitalization and privatization- There is still no progress in these areas.

I dalje nema šanse protiv kraljice.
And still no match for the new queen.

MADRID- Posle novembarskih izbora, španski poslanici zauzeli su danas svoja mesta u parlamentu ali, ocenjuje AP, i dalje nema jasnih znakova da bi uskoro mogla da bude fomirana nova vlada i izbegnuti novi izbori.
MADRID(AP)- Deputies elected in Spain's November elections, the fourth in as many years, are taking their seats in the national parliament but there is still no clear sign that a government can be formed soon and fresh elections avoided.

I dalje nema dokaza o Tarsiancima.
There is still no evidence of Tarsians.

PROCES PRIVATIZACIJE Iako rokovi predviđeni Akcionim planom uz Medijsku strategiju, a koji se tiču pitanja direktno vezanih za proces privatizacije, polako ističu, i dalje nema izveštaja nadležnih o tome da se bilo koja od aktivnosti iz tog plana uopšte izvršava.
VI Although the deadlines, provided for by the Action Plan accompanying the Media Strategy(concerning issues directly related to the privatization process), are slowly expiring, the authorities have still not issued any reports about the performance of the activities envisioned in the said Plan.

A i dalje nema napretka u potrazi za ubicom.
And still no progress in our search for the killer.

Tri nedelje u ovoj zabiti i dalje nema šanse za napredovanje, i dalje nemamo nikakav plan.
Three godforsaken weeks and still no way forward, still no plan.