Sta znaci na Srpskom STOLTENBERG SAID - prevod na Српском

• rekao je stoltenberg
• stoltenberg izjavio je
• казао је столтенберг
• столтенберг навео
• рекао је столтенберг
• столтенберг је рекао
• столтенберг изјавио је
• изјавио је столтенберг
• истакао је столтенберг

Примери коришћења Stoltenberg said на Енглеском и њихови преводи на Српски

We don't want a new arms race," Stoltenberg said.
Ми не желимо нову трку у наоружању», рекао је Столтенберг.

Stoltenberg said there was a“substantive discussion” regarding Russia.
Столтенберг је рекао да је било„ темељних дискусија“ о Русији.

We don't want a new arms race," Stoltenberg said.
Mi ne želimo novu trku u naoružanju”, rekao je Stoltenberg.

Stoltenberg said the U.S. and Germany will now both pay“roughly 16%.”.
Столтенберг навео да ће САД и Немачка сада платити“ приближно 16 одсто” укупног буџета.

Our partnership is useful to both Serbia and NATO," Stoltenberg said.
Naše partnerstvo koristi i Srbiji i NATO", rekao je Stoltenberg.

Stoltenberg said the US and Germany will now both pay“roughly 16 percent.”.
Столтенберг навео да ће САД и Немачка сада платити“ приближно 16 одсто” укупног буџета.

Our partnership is useful to both Serbia and NATO," Stoltenberg said.
Наше партнерство користи и Србији и НАТО", рекао је Столтенберг.

Stoltenberg said the US and Germany would pay“roughly 16 percent” of the total budget now.
Столтенберг навео да ће САД и Немачка сада платити“ приближно 16 одсто” укупног буџета.

For that we need secure and open seaways," Stoltenberg said.
Zbog toga nam trebaju sigurni i otvoreni morski putevi- rekao je Stoltenberg.

Stoltenberg said that in such a case, the NATO Council would have to reconsider the level of KFOR's presence in Kosovo and Metohija.
Столтенберг је рекао и да би у таквом случају, Савет НАТО-а морао да преиспита раван присуства КФОР-а на КиМ.

These are serious issues and serious disagreements.", Stoltenberg said.
To su ozbiljni problemi i nesuglasice- rekao je Stoltenberg.

NATO Secretary General Jens Stoltenberg said that the Alliance is against nuclear weapons, but will not get rid of its arsenals if Russia and China do not.
Generalni sekretar NATO-a Jens Stoltenberg izjavio je da je Alijansa protiv nuklearnog oružja, ali da se neće odreći svog arsenala ukoliko to ne učine Rusija i Kina.

These are serious issues and serious disagreements.", Stoltenberg said.
Postoje ozbiljna pitanja sa ozbiljnim neslaganjima", rekao je Stoltenberg.

Asked to comment on the suspension, Stoltenberg said,"It reflects that many NATO allies are very critical and are condemning the military operation in Northern Syria.".
Упитан да коментарише суспензију, Столтенберг је рекао:" То одражава да су многи савезници у НАТО-у врло критични и осуђују војну операцију на северу Сирије.".

We strive for a better relationship with Russia,” Stoltenberg said.
I dalje ćemo težiti konstruktivnijim odnosima sa Rusijom”, rekao je Stoltenberg.

NATO Secretary General Jens Stoltenberg said that the Alliance is opposed to nuclear weapons But will not get rid of its stockpile, if this is not done, Russia and China.
Генерални секретар НАТО-а Јенс Столтенберг изјавио је да је Алијанса против нуклеарног оружја, али да се неће одрећи свог арсенала уколико то не учине Русија и Кина.

We will only stay in Iraq as long as we are welcome”, Stoltenberg said.
У Ираку ћемо остати само док смо добродошли'', истакао је Столтенберг.

NATO Secretary General Jens Stoltenberg said that the Alliance is opposed to nuclear weapons But will not get rid of its stockpile, if this is not done, Russia and China.
Generalni sekretar NATO-a Jens Stoltenberg izjavio je da je Alijansa protiv nuklearnog oružja, ali da se neće odreći svog arsenala ukoliko to ne učine Rusija i Kina.

By the end of next year, this will rise to $100 billion,” Stoltenberg said.
До крај следеће године то ће порасти на 100 милијарди долара", казао је Столтенберг.

Stoltenberg said that the Trident Juncture military exercise carried out in the south of Europe is a warning to all potential enemies of NATO, including Russia.
Generalni sekretar NATO-a Jens Stoltenberg izjavio je da vojne vežbe Spoj trozupca( Trident Juncture) na jugu Evrope predstavljaju upozorenje za sve„ potencijalne protivnike NATO-a“, uključujući i Rusiju.

By the end of next year, this will rise to $100 billion, Stoltenberg said.
До краја 2020. године, повећање ће износити 100 милијарди долара, рекао је Столтенберг.

NATO Secretary-General Jens Stoltenberg said on Thursday he would not interfere in the U.S. election campaign but that allied solidarity was a key value for the group.
Generalni sekretar NATO-a Jens Stoltenberg izjavio je danas da se neće mešati u predizbornu kampanju u SAD, ali je naglasio da je solidarnost među saveznicima ključna vrednost za ovu organizaciju.

By the end of next year, this will rise to $100 billion,” Stoltenberg said.
Do kraja 2020. godine, povećanje će iznositi 100 milijardi dolara, rekao je Stoltenberg.

I believe that the EU has a wide consensus on this issue,” Stoltenberg said in an interview with Reuters.
Сматра да у ЕУ постоји широка сагласност о овом питању“, изјавио је Столтенберг у интервјуу за Ројтерс.

Nato is implementing the biggest reinforcement of our collective defence since the end of the Cold War," Stoltenberg said.
То ће бити највеће појачање наше заједничке одбране од краја Хладног рата„, рекао је Столтенберг.

It is not possible for the EU to withstand without the help of non-EU countries," Stoltenberg said in an interview published by the Polish newspaper Rzeczpospolita.
Није могуће да ЕУ издржи без помоћи земаља које нису у Унији“, казао је Столтенберг у интервјуу који данас објављује пољски лист Жечпосполита.

We will continue to strive for improved relationships with Russia,” Stoltenberg said.
I dalje ćemo težiti konstruktivnijim odnosima sa Rusijom”, rekao je Stoltenberg.

Some allies, namely the US, Great Britain and Germany had already declared that they would be among countries strengthening the forces, Stoltenberg said and reminded that the US had already doubled funds allocated for these goals.
Неки савезници( САД, Велика Британија и Немачка) већ су изјавили да ће бити међу земљама које јачају те снаге“, изјавио је Столтенберг, подсетивши да су Сједињене Америчке Државе већ издвојиле средства за тај задатак.

We have to be sure that we are able to overcome these capabilities, so we can reinforce, so we can move and we can deploy forces if needed," Stoltenberg said.
Морамо да будемо способни да превладамо ту могућност, како бисмо могли да ојачамо своје снаге и да будемо у покрету, па и распоредимо снаге уколико буде потребно“, истакао је Столтенберг.

But at the same time he has clearly stated that NATO allies need to invest more,” Stoltenberg said in a Fox News interview.
Али истовремено је јасно поручио да НАТО савезници морају више да инвестирају», казао је Столтенберг.