Sta znaci na Srpskom STORY OF A MAN - prevod na Српском

• priča o čoveku
• prica o coveku
• прича о човеку
• прича о једном народу

Примери коришћења Story of a man на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is a story of a man.
Ovo je priča o čoveku.

A story of a man and a dog.
Priča o čoveku i psu.

This is the story of a man who….
То је прича о човеку који је….

The story of a man who fooled an entire country.
Ово је прича о човеку који је заварао читаву државу.

This is a story of a man.
Ово је прича о једном народу.

A story of a man who robbed his seamen, cursed them, flogged them.
Прича о човеку, који је покрао своје морнаре, проклео их, бичевао.

There is a story of a man who.
To je jedna priča o čoveku koji.

The story of a man who feels happy only when he is unhappy, a man addicted to sadness, who has such need for pity.
Ovo je priča o čoveku koji se oseća srećnim jedino dok je nesrećan, čoveku koji je zavistan od tuge, koji ima takvu potrebu za….

So one wouldn't be far wrong in seeing The Outsider as the story of a man who, without any heroic pretensions, agrees to die for truth.
Не бисмо се много преварили кад бисмо у Странцу препознали причу о човеку, који, лишен сваког херојског става, пристаје да умре за истину.

The story of a man with no hope.
Ovo je priča o čoveku bez nada, bez želja.

One would therefore not be much mistaken to read The Stranger as the story of a man who, without any heroics, agrees to die for the truth.
Не бисмо се много преварили кад бисмо у Странцу препознали причу о човеку, који, лишен сваког херојског става, пристаје да умре за истину.

This is a story of a man who didn't believe in love.
То је прича о човеку који није веровао у љубав.

It would not, then, be much of an error to read The Stranger as a story of a man who, without any heroic posturing, is willing to die for the truth.
Не бисмо се много преварили кад бисмо у Странцу препознали причу о човеку, који, лишен сваког херојског става, пристаје да умре за истину.

It's the story of a man who falls fifty storeys down a high-rise.
To je priča o čoveku koji pada sa zgrade od pedeset spratova.

Girlfriend won the audience award, while Scenes of a Crime, the story of a man appealing a life prison sentence, was named best film without a distribution deal.
Награда публике припала је филму„ Girlfriend”( Девојка) док је прича о човеку који се жали на казну доживотног затвора„ Scenes of a Crime”( Сцене злочина) проглашена најбољим филмом без уговора о дистрибуцији.

It is the story of a man who has been gone for 60 years now and for whom there is still no gravesite in his homeland.
То је прича о човеку кога нема међу нама већ 60 година и за кога нема помен гроба у његовој властитој земљи.

This is the story of a man and his words.
Ovo jeste prica o jednom coveku i njegovoj ideji.

It is the story of a man who feels invisible in modern society.
To je prica o coveku, koji se oseca nevidljivim u modernom društvu.

It has no end because courage has no end. It is the story of a man made famous by war yet for whom the war was only an episode in a greater victory fought for and won in silence and pain.
То је прича о човеку кога је рат учинио познатим а за кога је рат ипак био само епизода у већем успеху.

It's the story of a man who falls from a 50-storey building.
To je priča o čoveku koji pada sa zgrade od pedeset spratova.

It is the story of a man, not of a rock star.
To je priča o čoveku, a ne o zvezdi.

This is the story of a man, marked by an image from his childhood.'.
Ovo je priča o čoveku obeleženom jednom slikom iz detinjstva.

This is the story of a man who falls from a 50-storey apartment block.
To je priča o čoveku koji pada sa zgrade od pedeset spratova.

It is a story of a man whose life was completely transformed.
To je priča o čoveku čiji se život preobrazio u jednom jedinom momentu.

It's the story of a man who falls off the roof of a 50 storey building.
To je priča o čoveku koji pada sa zgrade od pedeset spratova.

This is the story of a man who fell from a five story building.
To je priča o čoveku koji pada sa zgrade od pedeset spratova.

Inspiring story of a man who made a forest out of a waste land.
Neverovatna priča o čoveku koji je sam od pustinje napravio šumu.

It is a story of a man who thinks he has everything but in the end has nothing.
Ovo je priča o čoveku koji je mislio da ima sve, a nije imao ništa, kada je mislio da nema ništa.

It is the story of a man who climbing accident… short rope hanging his friends to save himself.
To je prica o coveku koji penjanjem izaziva nesrecu… Koji sece uže na kom su njegovi prijatelji da bi spasio sebe.