Sta znaci na Srpskom STREETS OF MOSCOW - prevod na Српском

• улицама москве
• ulicama moskve
• ulice moskve
• улице москве

Примери коришћења Streets of moscow на Енглеском и њихови преводи на Српски

The streets of Moscow in the Soviet cinema.
Улице Москве у Совјетском биоскопу.

Laika, a mongrel dog from the streets of Moscow.
Lajka, pas mješanac s ulica Moskve.

The streets of Moscow in the Soviet cinema.
На улице Москве у Совјетском биоскопу.

This is a great option for the streets of Moscow.
Ово је одлична опција за улице Москве.

Sunday on the streets of Moscow there were about seven or eight thousand people.
У недељу је улице Москве изашло око седам-осам хиљада људи.

Dostoyevsky meets Tolstoy in the streets of Moscow.
Dostojevski je sreo Tolstoja na ulici u Moskvi.

From the streets of Moscow, Russia, this is Diana Κruger, Business Channel News.
Sa moskovskih ulica, iz Rusije, ja sam Diana Kruger, vijesti poslovnog kanala.

Laika was a stray dog found on the streets of Moscow.
Лаика је била луталица која је живела на улицама Москве.

The crowds and the chaos on the streets of Moscow are best to avoid by riding the underground railroad, which operates flawlessly.
Gužve i haos na ulicama Moskve najbolje je izbeći vožnjom podzemnom železnicom, koja funkcioniše besprekorno.

Laika had been a stray dog living in the streets of Moscow.
Лаика је била луталица која је живела на улицама Москве.

Commanders sent tanks into the streets of Moscow, but(according to all the commanders and soldiers) only with orders to ensure the safety of the people.
Команданти су послали тенкове на улице Москве, али( према сведочењима официра и војника) само да би осигурали безбедност људи.

Before that Laika was a stray living in the streets of Moscow.
Лаика је била луталица која је живела на улицама Москве.

Soviet Army tanks in their hundreds moved onto the streets of Moscow, but the takeover has not gone ahead without resistance.
Stotine tenkova sovjetske vojske izašlo je na ulice Moskve, ali preuzimanje vlasti nije prošlo bez otpora.

Laika was a stray which had been picked up on the streets of Moscow.
Лаика је била луталица која је живела на улицама Москве.

The chaos on the streets of Moscow should be avoided by taking the metro which, compared to the rest of the traffic in Moscow is functioning without fault.
Haos na moskovskim ulicama treba izbeći vožnjom podzemnom železnicom, koja u poređenju s ostatkom saobraćaja u Moskvi funkcioniše bez mane.

The first trolleybus rolled out on the streets of Moscow in the 1930s.
Први тролејбус се појавио на московским улицама током 1930-их.

Anti-Kremlin blogger Alexei Navalny told the protesters that,"Next time, we will bring one million people onto the streets of Moscow.".
Advokat i poznati bloger Aleksej Navalni obećao je učesnicima protesta„ Za poštene izbore“ da će na idućem protestu u Moskvi„ na ulice izaći milion“ ljudi.

The tramp-marxist named Capital roams the streets of Moscow with fanatic glimmer in his eyes.
Скитница марксиста по имену Капитал лута улицама Москве са фанатичним сјајем у очима.

The channel Moscow- 24 prepared a story about how, in Soviet times, a movie filmed on the streets of Moscow.
Канал Москва- 24 производи причу о томе како, у совјетско доба, филм снимљен на улицама Москве.

But such attractive guys, for example, on the streets of Moscow, you can find more than one hundred.
Али ови атрактивни момци, на пример, на улицама Москве, можете наћи више од стотину.

In 1996 Ivan, also just four years old, ran away from the home of his mother and her abusive alcoholic boyfriend, and took to a life on the streets of Moscow.
Иван, стар само четири године, побјегао је из куће своје мајке и њеног злостављаћег алкохоличара и одвео до живота на улицама Москве.

I could see it in the eyes of everyday Russians on the streets of Moscow, taxi-drivers, mothers shopping, normal Russians.
Могао сам то да видим у очима Руса- таксиста, мајки у продавницама, обичног света на улицама Москве.

As major streets of Moscow radiate from here in all directions, the Red Square is often considered the central square of Moscow and of all Russia.
Како се главне московске[[ улице]] управо одавде шире у свим смеровима, Црвени трг се често сматра средишњим московским тргом и срцем целе[[ Русија| Русије]].

Whether you're hunting down extremists in the mountains of Kashmir or tracking arms dealers through the streets of Moscow, the life of a spy takes a toll.
Било да ловите екстремисте планинама Кашмира или пратите кријумчаре оружја улицама Москве, живот шпијуна захтева путовања.

It was Sunday March 24, 2013, and on streets of Moscow more than 12 thousand snowplows to clear huge amounts of snow that fell the night before.
Била је недеља, 24. марта 2013, а на улице Москве изашло је преко 12. 000 возила специјализованих за чишћење снега, који је у енормним количинама нападао претходне вечери.

The USSR would soon fall apart, and that in the summer of 1991 tanks would be on the streets of Moscow, and that Ukraine would fall apart in 2014.
Tada je najavio da će se SSSR uskoro raspasti, da će u leto 1991. na ulicama Moskve biti tenkovi kao i da će se Ukrajina raspasti tokom 2014. godine.

Yet the crowds of protesters demonstrating in the streets of Moscow and, much more spectacularly, Hong Kong, suggest that the authoritarian model has plenty of problems of its own.
Mase demonstranata koji paradiraju ulicama Moskve i još spektakularnije u Hongkongu, ukazuje da autoritarni model ima pregršt problema.

The USSR would soon fall apart, and that in the summer of 1991 tanks would be on the streets of Moscow, and that Ukraine would fall apart in 2014.
Тада је најавио да ће се СССР ускоро распасти, да ће у лето 1991. на улицама Москве бити тенкови као и да ће се Украјина распасти током 2014. године.

The rallying cry“Down with the Czar!” was brought out of obscurity and onto the streets of Moscow almost 100 years after Russia's last czar, Nicholas II, was riddled with Bolshevik bullets in a Yekaterinburg cellar.
Борбени поклич„ Доле са царем!“ извучен је из опскурности на улице Москве готово сто година након што је последњи руски цар, Николај II, покошен бољшевичким мецима у јекатеринбуршком подруму.

Otherwise, the daily writes, this is astrologist who in the early eighties of the last century predicted that the Soviet Union will quickly fall apart and that the streets of Moscow will in the summer of 1991 be flooded with tanks.
Inače, reč je o astrologu koji je početkom osamdesetih godina prošlog veka rekao da će se SSSR vrlo brzo raspasti i da će ulice Moskve na leto 1991. godine preplaviti tenkovi.