Sta znaci na Srpskom STRONG INCREASE - prevod na Српском

• снажно повећање
• snažnom rastu
• снажним повећањем
• snažan rast
• јак пораст
• veliko povećanje

Примери коришћења Strong increase на Енглеском и њихови преводи на Српски

The strong increase in year 2004.
Великог проширења 2004 године.

However users don't notice strong increase in length.
Међутим, корисници не примећују снажно повећање дужине.

With a strong increase in the spleen, even its rupture occurs.
Код јаког повећања слезине долази до руптуре.

Once again the emerging markets reported a strong increase in organic sales.
Tržišta u razvoju su zabeležila veoma snažan rast organske prodaje.

With a strong increase in temperature in the chest area, cold compresses can be used for 20 minutes.
Код јаког пораста температуре у грудима могуће је користити хладне облоге 20 минута.

Hence, the now overgrown problems require a strong increase in public investments.
Зато је сада за решавање нараслих проблема потребно снажно повећање јавних инвестиција.

A strong increase in public investments into environmental protection would have to become a priority for the government.
Снажно повећање инвестиција државе у заштиту животне средине морало би да постане државни приоритет.

Bank's operating profit reached RSD 8.7 billion, marking a strong increase of 6.5% in comparison to 2012.
Operativni profit banke je dostigao iznos od 8, 7 milijardi dinara, zabeleživši snažan rast od 6, 5% u poređenju sa 2012.

They can be seen only with a strong increase, but if they come together, they would fit in a regular coffee cup.
Може се видети само уз снажно повећање, али ако се споје, уклопит ће се у обичну шољицу за каву.

For the second quarter of 2013, Americas Petrogas had net revenue higher by 70 percent and a strong increase in sales volume.
За други квартал 2013. године, Америцас Петрогас је имао нето приход већи за 70 посто и јак пораст обима продаје.

Excess organic fertilizer causes a strong increase in the vegetative parts to the detriment of healthy follicles;
Вишак органско ђубриво изазива јак пораст у вегетационом деловима на штету здравих фоликула;

The emerging markets also made an above-average contribution to the organic growth of the group, with a very strong increase in organic sales of 5.4%.
Tržišta u razvoju su ponovo dala natprosečni doprinos organskom rastu grupe, pokazujući snažno organsko povećanje prodaje od 5.

Stomatitis is complicated by a strong increase in body temperature, a significant deterioration in well-being.
Стоматитис се компликује снажним повећањем телесне температуре, значајним погоршањем благостања.

The emerging markets again made an above-average contribution to the organic growth of the Group, with a very strong increase in organic sales of 6.9 percent.
Tržišta u razvoju su ponovo natprosečno doprinela organskom rastu Henkel Grupe, sa veoma snažnim organskim povećanjem prodaje od 6, 7 odsto.

They can be seen only with a strong increase, but if they come together, they would fit in a regular coffee cup.
Они се могу видети само уз јако повећање, али ако се окупљају, ухватили би се у редовну шољу за кафу.

International interdependence of economics, as well as the interaction of regional economic systems, led to a strong increase of multinational operating companies and organizations.
Међународна међузависност економије, као и интеракција регионалних економских система довела је до снажног раста мултинационалних оперативних компанија и организација.

Thus, there is a strong increase in pressure, tachycardia, etc. Such a mechanism of hypertension is one of the theories.
Стога, постоји снажна повећање притиска, тахикардија, итд Такав механизам хипертензије је једна од теорија.

A woman's voice is rough, menstruation becomes irregular, and with a strong increase in testosterone levels, they can completely stop.
Женски глас постаје грубији, менструални периоди постају нерегуларни, а са снажним повећањем нивоа тестостерона, они могу потпуно зауставити.

With a strong increase in hemorrhoidal nodes, when they can no longer go back inside the anus, you need to try to achieve their breakthrough.
Са снажним повећањем хемороида, када више не могу да се врате у анус, морате покушати да постигнете њихов пробој.

Viviparous fish are able to withstand almost any aquarium conditions, tolerate a strong increase and decrease in temperature, as well as hard water.
Вивипарне рибе су у стању да издрже скоро све акваријске услове, толеришу снажно повећање и смањење температуре, као и тврду воду.

This can be done through a strong increase in revenues or through major savings on expenditures; in the case of Niš, a somewhat stronger emphasis should be on revenue growth.
То је могуће урадити снажним повећањем прихода или великим уштедама на расходима, а у случају Ниша, нешто већи акценат би требало ставити на раст прихода.

The growth in their imports and exports has not been matched by an equally strong increase in productivity and national incomes, the World Bank experts note.
Rast njihovog uvoza i izvoza nije praćen podjednako snažnim povećanjem produktivnosti i nacionalnog prihoda, kaže stručnjaci Svetske banke.

After a strong increase in the pulse with a small filling can lead to an uncontrollable drop in blood pressure and often it is vascular insufficiency that leads to the death of the patient.
Након снажног повећања пулса са малим пуњењем може доћи до неконтролираног пада крвног притиска и често је васкуларна инсуфицијенција која доводи до смрти пацијента.

Indications for puncture will be a significant accumulation of lymph, aesthetic problems(a strong increase in the scrotum), heaviness and pain, and a general state of discomfort.
Индикације за пункцију ће бити значајна акумулација лимфних, естетских проблема( јако повећање скротума), тежина и бол и генерално нелагодност.

Heat plants, like all other LPEs, need a strong increase in investments(expanding the network, increasing energy efficiency, in some cases even switching fuels), and now is a good time for them to finance these investments from their own profits instead of using those profits to cover the current expenditures of local governments.
Топланама је, као и свим другим ЛЈП потребно снажно повећање инвестиција( ширење мреже, повећање енергетске ефикасности, негде и промена структуре енергената) и сада је повољан тренутак да га финансирају из свог профита, уместо да тим профитом покривају текућу потрошњу локалних самоуправа.

And if a woman does not immediately notice abnormalities in her body, then in men with a strong increase, the breast increases, and the fat tissue begins to be distributed according to the female type.
А ако жена не приметне одступања у њеном тијелу, онда за мушкарце са снажним повећањем дојке се повећава, а масно ткиво почиње да се распоређује према женском типу.

This requires a system approach with low and zero emission vehicles, strong increase in rail network capacity, and a much more efficient organisation of the transport system, based on digitalisation; incentives for behavioural changes; alternative fuels and smart infrastructure; and global commitments.
Za to su potrebni sistematski pristup uz vozila s niskom i nultom stopom emisija, veliko povećanje kapaciteta železničke mreže i mnogo efikasnija organizacija saobraćajnog sistema koji se temelji na digitalizaciji, podsticaji za promene u ponašanju, alternativna goriva i pametna infrastruktura te globalne obaveze.

The extremely poor agricultural season as a consequence of drought in 2012(a decrease of around 20%) will most likely cause a strong increase in agricultural production in late 2013, even if 2013 is an average agricultural year.
Изузетно лоша пољопривредна сезона као последица суше у 2012. години( пад од око 20%) имаће за последицу то да крајем 2013. године највероватније дође до снажног пораста пољопривредне производње, чак и у случају да 2013. буде просечна пољопривредна година.

A press release from the EC observes that the new Eurobarometer survey shows a strong increase in citizensʼ positive perception of the EU across the board- from the economy to the state of democracy.
На нивоу ЕУ, Европска комисија је оценила да резултати новог Евробарометра указују на снажан раст позитивне перцепције о ЕУ по бројним питањима, од економије до демократије.

We are pleased to receive important international recognitions for the 5th year in a row. They represent the confirmation of our dynamic development and business success, that are reflected in high growth rates recorded in all segments of business operations, strong increase of total assets and consolidation of the market position in the conditions of intense competition", said Ms Draginja Đurić.
Drago nam je što već petu godinu zaredom dobijamo značajna internacionalna priznanja. Ona predstavljaju potvrdu našeg dosadašnjeg dinamičnog razvoja i poslovnog uspeha, koji se ogleda u visokim stopama rasta zabeleženim u svim segmentima poslovanja, snažnom rastu bilansne sume i učvršćivanju tržišne pozicije u uslovima zaoštrene konkurencije," izjavila je Draginja Đurić.