Примери коришћења Snažan rast на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nemačka zabeležila snažan rast.
SAP zabeležio snažan rast tokom prvog kvartala 2016. godine.
Sabre reported strong growth in the first quarter 2016.Nemačka zabeležila snažan rast.
Google expected to report strong growth.Snažan rast je zabeležen i u Aziji i Pacifiku, uključujući Afriku.
Strong growth was also reported in Asia Pacific, including Africa.Bosch beleži snažan rast u Srbiji.
SCG reports strong growth in Cambodia.Svi relevantni indikatori u toj oblasti pokazuju snažan rast.
All these sectors are showing strong growth.Bosch beleži snažan rast u Srbiji.
Bosch registers strong growth in the Philippines.Očekujemo da će se u srednjem roku nastaviti ovaj snažan rast u Evropi.
This strong growth is expected to continue in the medium to long term.Plasmani stanovništu takođe su ostvarili snažan rast od 29% da bi dostigli iznos od 634 miliona evra.
Retail loans made a strong growth of 29% to reach EUR 634 m.Posle kolapsa 1991-92,Albanija je između 1993. i 1996. zabeležila snažan rast.
After an output collapse in 1991-92,the country enjoyed strong growth between 1993 and 1996.Plasmani stanovništu takođe su ostvarili snažan rast od 29% da bi dostigli iznos od 634 miliona evra.
Retail placements also realized strong growth by 29%, to reach to amount of EUR 634 million.Meriot Internešnl je 2010. zabeležio prihode u iznosu od 12 milijardi dolara, uz snažan rast u Kini i Brazilu.
Marriott International reported sales of $12 billion in 2010, with strong growth in China and Brazil.To je vidljivo kroz snažan rast elektronskog bankarstva u prethodnim godinama," analizira Mauro Đorđo Marano.
This is shown by the strong growth in online banking in recent years", analysed Mauro Giorgio Marrano.Tržišta u razvoju su zabeležila veoma snažan rast organske prodaje.
Snažan rast poslovanja poslovne jedinice u poslednjih nekoliko godina bio je odlučujući faktor za ovu odluku.
The strong growth of the Panel Processing business unit in recent years was the decisive factor for this decision.U Kini i Evropi je prodaja Huawei pametnih telefona zadržala snažan rast od 20 i 15%, respektivno.
In China and Europe, HUAWEI smartphone shipments maintained robust growth of 20% and 15% respectively.Takav snažan rast, međutim, rezultat je najviše brzog rasta u zemljama nečlanicama Evropske unije, poput Turske i Rusije.
The strong growth, however, was mostly the result of a fast Zajedno s ovim pozitivnim kretanjima, bankarski sektor je u 2019.godini zabeležio snažan rast od preko 10%.
Coupled with these positive developments,the banking sector recorded strong growth in 2019 of over 10%.Snažan rast depozita doveo je do toga da je odnos kredita i depozita dodatno poboljšan na 122%, u poređenju sa 126% u 2007. godini.
The robust growth of deposits led the loans-to-deposits ratio to recede further to 122% from 126% the same period a year ago.Onlajn video oglašavanje je u protekloj godini zabeležilo snažan rast, čime sada zauzima 15, 1% tržišta displej oglašavanja.
Online video advertising also showed strong growth, now representing 15.1% of the display market.Dešavanja na američkom tržištu imala su mali uticaj na poslovanje kompanije u Evropi i na drugim tržištima, gde se idalje beleži snažan rast.
The company says that it had little effect on business in Europe and emerging markets,where it reports strong growth.Nasuprot opštim prilikama, New Yorker u poslednjih nekoliko godina beleži snažan rast i konstatno povećanje svog profita.
Contrary to the general trend New Yorker has continuously recorded strong growth and increased profitability in recent years.Snažan rast depozita Grupe doveo je do daljeg poboljšanja odnosa između kredita i depozita koji iznosi 117, 3%, u odnosu na 120% u prvom kvartalu 2009.
The robust growth of Group deposits drove the loans to deposits ratio further down to 117%3, from 120% in 1Q09.Operativni profit banke je dostigao iznos od 8, 7 milijardi dinara,zabeleživši snažan rast od 6, 5% u poređenju sa 2012.
Bank's operating profit reached RSD 8.7 billion,marking a strong increase of 6.5% in comparison to 2012.Kada je o proteinskim kulturama reč, očekuje se snažan rast proizvodnje u EU- dostižući 6, 3 miliona tona 2030. godine( u poređenju sa 3, 9 miliona tona 2019. godine).
Concerning protein crops, a strong growth in EU production is expected, reaching 6.3 million tonnes in 2030(compared to 3.9 million tonnes in 2019).Đumbir je poznat po svojim antioksidativnim svojstvima i stoga detoksifikuje kožu glave i kosu,ohrabrujući zdrav i snažan rast.
Ginger juice is known for its antioxidant properties and therefore detoxifies the scalp and hair,encouraging healthy and strong growth.Snažan rast zabeležen u prvoj polovini 2018. godine pokazuje kako su se sve Prokredit banke efektivno pozicionirale kao glavne banke za dinamična MSP.
The strong growth recorded for Prodaja Grupe porasla je u poslednjem tromesečju zahvaljujući uspesima novih modela na ključnim tržištima Grupe, kao što su Evropa, Rusija i Indija,u kojoj Renault beleži snažan rast.
Group sales rose in the last quarter thanks to the success of new launches in the group's core markets such as Europe, Russia, and in India,where Renault is growing strongly.Većina ovih novih poslova je u komercijalnoj delatnosti,sa fokusom na poslovanje call centara aviokompanije. Snažan rast Air Serbia-e će nastaviti da stvara značajan broj novih radnih mesta za državljane Srbije.
Malo je verovatan snažan rast investicija u zemlji u kojoj postoji realna opasnost od izbijanja krize javnog duga i makroekonomske nestabilnosti, a upravo je fiskalna konsolidacija udaljila Srbiju od ovog, nepovoljnog, scenarija.
In a country facing a realistic danger of public debt crisis and macroeconomic instability, strong increase in investments is not very likely, and it was fiscal consolidation that shifted Serbia away from this unfavourable scenario.
