Примери коришћења Strong urge на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And I got a strong urge to fly.
I feel a strong urge to take those rings, especially the expensive ones with higher carat diamonds,” Campbell had said.
Osetim jak nagon da uzmem to prstenje, posebno kada je jako skupo i ima veliki broj karata" izjavio je Kembel pred sudom.And I got a strong urge to fly.
A very strong urge to drink alcohol.
Osećaju veoma jaku potrebu da piju alkohol.This morning I woke up with strong urge to write.
I had a strong urge to call her.
Listen to your body andpush when you get a strong urge(NCCWCH 2007).
Слушајте своје тело истисните када осећате ову јаку жељу( НЦЦВЦХ 2007).I felt a strong urge to scream.
Osećao sam bezumnu želju da glasno viknem.I felt it as well andthat was the time I suddenly felt a very strong urge to go to toilet.
I had felt a strong urge to go to the.
Осећала сам снажну потребу да одем у.We c an essentially decode this often indescribable gut feeling we get in certain situations, because that pang in your stomach,sudden bout of fatigue, or strong urge to help the person next to you can reveal more than you think.
Mi u principu možemo da shvatimo taj, često neopisiv, osećaj intuicije koji imamo u određenim situacijama, taj bol u stomaku,iznenadni napad umora ili snažna želja da pomognemo osobi do sebe mogu otkriti više nego što mislite.Having a strong urge or desire to drink.
A sudden enthusiasm for my company from Monseur and a strong urge to divulge secrets of state.
Iznenadni interes za mene od princa i njegova jaka potreba da otkriva državne tajne.I felt a strong urge to do something about it.
Osetila sam snažan poziv da nešto uradim povodom toga.(Applause) As I grew up, subconsciously,I felt a strong urge to hide my newfound hobby.
( Аплауз) Док сам расла, несвесно,осећала сам снажну потребу да сакријем свој новооткривени хоби.They have a strong urge to take care of others and to help.
Imate snažnu potrebu da brinete o drugima i da im pomažete.When Joanne insulted me in front of my colleagues I was very upset and I had a strong urge to insult her in front of her friends.”.
Kada me je Džoana uvredila pred kolegama, bio sam vrlo uznemiren i imao sam snažnu potrebu da nju uvredim pred njenim prijateljima.”.He felt a strong urge to meet Baba.
Osećao je jak nagon da se upozna sa Sai Babom.Sure, there are little things about your partner that bug you, butthis month you're going to have a strong urge to just focus on what you and your S.O. do best: each other.
Naravno, postoje male stvari u vezi sa svojim partnerom da buba ste, aliovog meseca ćeš imati jak nagon da se fokusiramo na ono što ste vi i vaš to učini najbolje: jedni druge.And I had the strong urge to do something for him.
Onda sam dobila neverovatnu želju da uradim nešto za njega.Suddenly I felt a strong urge to move.
Najednom sam osetio snažnu potrebu da uđem.Frequent and strong urge to urinate, while the volume of fluid emitted is negligible.
Чести и јаки нагон за мокрењем, док је количина емитоване течности занемарљива.Suddenly, I had a strong urge to cry.
Kunem se da sam imao užasno jaku potrebu da se isplačem.“.You will be feeling a strong urge to merge with a new partner this summer, and might be tempted to rush into the relationship all at once.
Imaćeš snažan nagon da se spetljaš sa nekim novim ovog leta, možda ćeš biti i u iskušenju da istog trena uletiš u vezu.Suddenly I felt a strong urge to come here.
Najednom sam osetio snažnu potrebu da uđem.They have a strong urge to take care of others and to help.
Imate snažnu potrebu da se brinete za druge i da im pomažete.Yet he still has this strong urge to kill himself.
Nema tu, mnogo jacu zelju da ubije sebe.Nearly one in 10 Americans have the strong urge to move their legs, with nearly five million U.S. adults having moderate to severe restless leg syndrome(RLS), a disorder that causes a person's legs to move uncontrollably, often leading to discomfort and irritation from the sufferer.
Скоро један од 10 Американаца има снажну потребу да помери ноге, са скоро пет милиона одраслих Американаца који имају умјерени до тешки синдром немирне ногице( РЛС), поремећај који узрокује ненормално покретање ногу, често доводи до нелагодности и иритације од болесник.I felt immediately a strong urge to get involved.
Najednom sam osetio snažnu potrebu da uđem.Getting the strong urge to Prince Siegfried myself into oblivion?
Dobio snažan poriv da se uživim u ulogu princa Siegfrieda?
