Примери коришћења Jaku potrebu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I imam jaku potrebu da letim.
U ljubavi ste zahtevna, topla,velikodušna i imate jaku potrebu da se osećate posebnom.
Imam jaku potrebu za komunikacijom.
Kunem se da sam imao užasno jaku potrebu da se isplačem.“.
Suddenly, I had a strong urge to cry.Oni imaju jaku potrebu da se osećaju sigurnim.
They have a strong need to feel secure.Prgava i hrabra kakva ume da bude, iako deluje potpuno nezavisno,zapravo ima jaku potrebu da ima parnera.
As brash and bold as she can be, as seemingly independent as she appears,she has a strong need to be partnered with someone.Osećaju veoma jaku potrebu da piju alkohol.
A very strong urge to drink alcohol.Osoba ima jaku potrebu da deli svoja svakodnevna iskustva, da ono što se dešava u životu van veze vrati u nju, ali je pomenuta osećanja sprečavaju(" Kao da pričam sam/ a sa sobom, znam da neće podeliti radost koju ja osećam, nestaće i moje dobro raspoloženje, bolje da prećutim…").
A person has a strong need to share their daily experiences, to bring back what goes on in an offline life, but they prevent these feelings(As if talking to myself, I know that they will not share the joy I feel, mine will disappear good mood, better feel…).Osećaju veoma jaku potrebu da piju alkohol?
Do you feel a strong urge to drink alcohol?Imaš jaku potrebu da to bude jedan ili drugi način, zar ne….
You have a great need to have it be one way or the other, don't you….Sprovodeći svoju tihu reformu poslednjih godina, osećao sam jaku potrebu da pored đaka edukujem i njihove roditelje.
In implementing my quiet reform in recent years, I felt a strong need to educate their parents in addition to their students.Imaju jaku potrebu da kontrolišu svoj život i svoje okruženje, što se ponekad odražava na tuđe živote.
They have a strong need to control their lives and their environment, which sometimes reflects on a person's life.Lično, imam jaku potrebu da razumem stvari.
Lično ne osećam jaku potrebu da se uključim u takve inicijative, jer sam odlučio da ne trošim svoju energiju na pitanje posleratnog pomirenja.
Personally, I do not have a strong urge to get involved in such initiatives, because I have decided not to put my energy into this issue of post-war reconciliation.Osećaju veoma jaku potrebu da piju alkohol.
They will feel a very strong need to drink alcohol.Ali imamo i podjednako jaku potrebu- i žene i muškarci- za avanturom, novinom, misterijom, za rizikom, za opasnošću, za nepoznatim, neočekivanim, iznenađujućim, shvatili ste- za putovanjem.
But we also have an equally strong need-- men and women-- for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise-- you get the gist.Ali imamo i podjednako jaku potrebu- i žene i muškarci- za avanturom, novinom, misterijom, za rizikom, za opasnošću, za nepoznatim, neočekivanim, iznenađujućim, shvatili ste- za putovanjem, za kretanjem.
But we also have an equally strong need-- men and women-- for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise-- you get the gist. For journey, for travel.Учинилац има јаку потребу да доминира и има моћ над другим лицем.
The offender has a strong need to dominate and have power over another human being.Имала сам јаку потребу за самоћом.
I think I have a strong need for solitude.Појединци имају јаку потребу за заједништвом са мистичним, Богом.
Individuals have a strong need for communion with the mystical, God.Они стално траже авантуру и имају јаку потребу за стимулацијом.
People who constantly seek adventure have a strong need for stimulation.Мислим да је Ненси дефинитивно осећао јаку потребу да нешто уради.
I think Nancy definitely felt a strong need to do something.Ако осећате јаку потребу да се уздржите још 5 минута пре пражњења балона.
If you feel a strong need to abstain for another 5 minutes before emptying the bubble.Teže za druženjem, alisu onda hladni, distancirani, sa jakom potrebom za svojim jasno postavljenim prostorom, gde bi se osećali sigurno.
They long for companionship, butthey can be cold and distant, with a strong need for their own, clearly defined space, where they can feel safe.Teži da uspe u poslovnim pitanjima jer je podstaknut jakom potrebom za sigurnošću, postiže kreativno planiranje i obraća pažnju na detalje.
Tends to excel in business matters which is fueled by a strong need for security and attained by creative planning and paying attention to detail.Понекад имате јаку потребу по својој нестелдранг у свему одмах за чишћење и класификује, али то није паметно. Зато поставите приоритете.
Sometimes, due to your nesting urgency, you may have a strong need to immediately clean and arrange everything, but that is not wise. Therefore set priorities.У овом контексту,представници индустрије имају јаку потребу за програмом хонорарног образовања за обуку инжењера софтверског инжењерства.
In this context,industry representatives have a strong need for Промена технологије, нови закони да мандат енергетске ефикасности и потражњу за надахнута,иновативна решења су створили јаку потребу за стручњацима у ентеријера расвете.
Changing technologies, new laws that mandate energy efficiency and the demand for inspired,innovative solutions have created a strong need for specialists in interior lighting design.Промена технологије, нови закони да мандат енергетске ефикасности и потражњу за надахнута,иновативна решења су створили јаку потребу за стручњацима у ентеријера расвете.
Changing technologies, new energy efficiency laws, and the demand for inspired,innovative solutions have created a strong need for specialists in interior lighting design.Људима су потребни храна, ваздух, вода, одећа, обућа и скровиште даби преживели, али они имају и јаку потребу за рекреацијом, образовањем и забавом.
People 
