Sta znaci na Srpskom STUDENTS ARE TAUGHT - prevod na Српском

• студенти уче
• ученици уче

Примери коришћења Students are taught на Енглеском и њихови преводи на Српски

Students are taught in English.
Студенти уче на енглеском језику.

For the first two years, students are taught in class.
За прве две године студенти уче у класи.

The students are taught that what….
Ученицима је представљено шта је….

Quite a different story from what American students are taught!
Sasvim drugačijeg priziva. čemu nas uče Amerikanci!

The students are taught two languages, Arabic and English.
Ученици изучавају два страна језика, енглески и немачки.

Connecting to the entire area there are two adjacent parks where students are taught cricket on a regular basis.
Повезивање са цијелим подручјем постоје два сусједна парка гдје се ученици редовно подучавају крикету.

Students are taught essential foundations of empirical research.
Ученици уче основне темеље емпиријског истраживања.

Only 39% of American high school students are taught on how to use condoms correctly through health classes.
Svega 39 odsto američkih tinejdžera na časovima seksualnog obrazovanja nauči da pravilno koristi kondom.

Students are taught the same thing over and over again.
Zato se dešava da učenici više puta uče jedno isto.

The i-Class programme will provide schools with computers and high-speed Internet access, and ensure that students are taught digital skills and knowledge.[File].
Program" i-Class" obezbediće školama kompjutere i pristup brzom internetu i omogućiće studentima da nauče digitalne veštine i znanja.[ Arhiva].

Students are taught to speak, read, and write both French and English.
Научили су да читају, пишу и говоре француски.

Within the main courses, Film and Television Dramaturgy and Theater and Radio Dramaturgy, students are taught how to create original dramatic works, in accordance with centuries long heritage of theatre and film dramaturgy.
На главним предметима, Филмској и ТВ драматургији, и Позоришној и радио драматургији, студенти уче како да стварају оригинална драмска дела, у складу са вишевековним наслеђем позоришне и филмске драматургије.

Students are taught how to blend the sounds together to read and write new words.
Deca se uče kako da mešaju zvukove kako bi čitali i pisali nove reči.

UCL is one of the top two universities in the UK for the number of professors, which means that our students are taught by the most highly qualified experts in their field(Higher Education Statistics Agency 2011).
УЦЛ је један од најбољих два универзитета у Великој Британији за број професора, which means that our students are taught by the most highly qualified experts in their field( Високо образовање Агенција за статистику 2011).

At Logan, our students are taught the principles of patient-centered health care.
У Логан, Наши ученици се упознају са принципима здравствене заштите усмјерене на пацијенте.

Students are taught basic medical and biological profile and the clinical disciplines for dentistry.
Ученици уче основне медицинске и биолошке профил и клиничких дисциплина за стоматологију.

Every year, over 450 students are taught by the best Swiss and international speakers.
Сваке године, више од 450 ученика похађају курсеве у школи, испоручене од најбољих швајцарских и међународних предавача.

Students are taught theoretical and clinical disciplines such as therapeutic and orthopaedic stomatology.
Ученици уче теоријске и клиничке дисциплине као што су терапијске и ортопедску стоматологију.

There are even special classes where students are taught survival skills and martial art techniques like Kung Fu and Taekwondo.
Postoje čak i specijalna odeljenja gde studenti uče veštine preživljavanja, kao i borilačke veštine poput kung fua i taekvondoa.

CSMM students are taught and mentored by some of the most highly qualified scientists in their fields.
ЦСММ студенти уче и под менторством неке од најважнијих високо квалификованих научника у својим областима.

Beginning in 3rd grade, Taiwan and Chinese students are taught standard Chinese with the exception of local language students who are taught in their own dialect but given a few hours of instruction in Mandarin each week.
Писани кинески карактери су или традиционална или поједностављене у облику и значењу. Почев од 3. разреда, Тајван и кинески студенти се уче стандардне кинески са изузетком ученика локалних језика који се уче у сопственом дијалекту, али дали неколико сати наставе у мандаринском сваке недеље.

However, students are taught to focus on the lived experiences of individuals with disabilities in practical terms.
Међутим, за студенте су посебно наглашена проживљена искуства појединаца с инвалидитетом у практичном смислу.

Over 12,000 students are taught at this Faculty by 200 scholars and 170 students are enrolled in PhD programs.
Преко 12. 000 студенти уче на овом факултету од 200 научника и 170 уписује се на докторске студије.

Students are taught from an enterprise-wide perspective, and use this knowledge to work towards a career in senior management and leadership.
Студенти се уче из предузећа широм перспективе, а користе то знање да раде на каријеру у вишег руководства и лидерства.

ORA students are taught by teachers of the highest calibre, many of whom were educated or are currently working at the University of Oxford.
ОРА студенти уче наставници највишег калибра, од којих су многи били образовани или су тренутно раде на Универзитету у Оксфорду.

Students are taught how to combine theory, measurement and modeling to develop a good understanding of the problems at hand and point the way to desirable solutions.
Студенти уче како да комбинујете теорију, мерење и моделирање да развије добро разумевање проблема при руци и указати пут до пожељних решења.

Outcome: Students are taught to write and design complex applications in a graphical environment using the most current programming platforms and languages.
Исход: Студенти су научени да пишу и дизајнирају самостално сложеније апликације у графичком окружењу користећи најактуелније програмске платформе и језике.

They said students are taught about vaccination"from the point of view of evidence-based medicine, studying immunology, statistical data, contra-indications and consequences.".
Оне кажу да се студенти уче вакцинацији„ са становишта медицинске праксе засноване на доказима, проучавањем имунологије, статистичких података, контра-индикација и последица.“.

Our students are taught by enthusiastic, engaged and expert staff, many of whom are involved in innovative research or are published authors in their specialist areas.
Наши студенти уче, одушевљено, ангажован и стручно особље, од којих су многи учествовали у иновативних истраживања или се објављују аутори у својим стручним областима.

Students are taught the role of tourism in local and global economies and practice their knowledge base, problem solving skills, and profit earning opportunities with profit seeking firms.
Ученици уче о улози туризма у локалним и глобалним економијама и исповедају своју базу знања, решавање проблема способности и могућности добит зарађују са профитом тражи фирми…[-].