Примери коришћења Studious на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She's very studious.
Vrlo je marljiva.A studious young woman.
He's very studious.
Jako je studiozan.All studious and whatnot.
Sve studiozan i šta sve ne.Tall and studious.
Visoka i studiozna.In spite of his father's absences and frequent family moves,young Rockefeller was a well-behaved, serious and studious boy.
Упркос очевим изостанцима и честим породичним селидбама,млади Рокфелер добро се понашао, те био озбиљан и студиозан дечак.He was very studious.
Such a studious young lady.
Tako studiozna devojka.She is very studious.
Yeah, like a very studious young lady from a prison laundry.
Da, kao veoma studiozna mlada dama iz zatvorskog vešeraja.I used to be studious.
Obično sam studiozan….Abdirizak Bihi's studious 17-year-old nephew Burhan Hassan was recruited here in 2008, spirited to Somalia, and then killed when he tried to come home.
Abidrizak Bihijev studiozni 17-ogodišnji nećak, Burhan Hasan je regrutovan ovde 2008, odjurio je u Somaliju, a potom je ubijen, kada je pokušao da se vrati kući.This person is Studious.
Nixon, born to poverty,was studious, reserved, steeped in history, consumed with politics and policy, and among the most prepared men ever to assume the presidency.
Никсон, рођени сиромах,био је студиозан, резервисан, добро упознат са историјом, обузет политиком и један од најспремнијих људи икад за председничку фотељу.Make him look more studious.
Taylor Montclair is a studious English girl, hanging out with her friends and desperate to get into Oxford University, until she starts shorting out the lights with her brain.
Tejlor Monkler je marljiva engleska gimnazijalka koja izlazi s društvom i žudi da se upiše na Oksfordski univerzitet sve dok ne počne snagom mozga da pravi električne kratke spojeve.They're very studious people.
Oni su vrlo studiozni ljudi.And even more thorough and studious.
И још темељније и студиозније.She's just so studious, that's all.
Ona je veoma studiozna, to je sve.My mother would say I was studious.
Moja majka bi rekla da sam studiozan.Your holidays will therefore have to be studious if you want a successful re-orientation.
Ваш одмор ће стога морати да буде студиозан ако желите успешно реоријентацију.The Italian humanist Hieronimo Squarciafico worried that the easy availability of books would lead to intellectual laziness,making men"less studious" and weakening their minds.
Italijanski humanisat Hijeronimo Skvarćafiko brinuo je da će laka dostupnost knjiga voditi intelektualnoj lenjosti,čineći ljude„ manje studioznim“ i slabeći njihove umove.Ross was certainly bright and studious with a deep interest in Libertarian economic theory, which clearly echoed the mandate and philosophy of many of the posts of the Dread Pirate Roberts.
Ross je svakako bio bistar i studiozan sa velikim zanimanjem za libertansku ekonomsku teoriju, koja je jasno odjekivala kroz filozofiju u mnogim postovima Dread Pirate Roberts-a.Always serious and studious.
Oduvek sam bio ozbiljan i studiozan ako.In this way the significance of the necessity for the elaboration of a studious national forecast of the population of Serbia completely based on a stochastic basis has been stressed, regardless of the still-present restrictions in the development of the probabilistic approach.
Na taj način, bez obzira na još uvek prisutna ograničenja u razvoju probabilističkog pristupa, istaknut je značaj potrebe za izradom studiozne nacionalne projekcije stanovništva Srbije u potpunosti zasnovane na stohastičkoj osnovi.Gentlemen, these long and studious faces.
Gospodo, ta zabrinuta i studiozna lica.You were always so studious, so pious.
Uvek si bio tako marljiv i pobožan.People with small handwriting are believed to be shy, studious and meticulous.
Osobe koje pišu malim slovima obično su stidljive, pažljive i studiozne.It is the conclusion arrived at by hosts of intellectual men and women the world over;a conclusion resulting from the close and studious observation of the tendencies of modern society: individual liberty and economic equality, the twin forces for the birth of what is fine and true in man.
То је закључак до кога су дошли/ е интелигентни/ е мушкарци и жене широм света,закључак који је резултат непосредног и студиозног посматрања тенденција модерног друштва: индивидуалне слободе и економске једнакости, нераздвојних сила потребних за рађање доброг и истинитог у људском бићу.The published reviews of Ristić's works at the time of their performances reinforce"the closeness with the man of our reality,""the results yielded by the synthesis of talent,healthy life outlook, and studious, hard work," and a"sound orchestral style in our music"(Bergamo 1977, 80).
О томе сведоче и тадашње критике поводом извођења Ристићевих дела, у којима се истиче„ блискост са човеком наше стварности“,„ да показује какав резултат даје синтеза талента,здравог погледа на живот и марљивог, студиозног рада“,„ здрави оркестрарски стил у нашој музици“( Бергамо, 1977: 80).
