Примери коришћења Subway system на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Brussels subway system is closed today.
Transportation- I love the subway system.
The Paris subway system is wonderful.
Metro u Parizu sjajno funkcioniše.So it was in the New York subway system.
The subway system in Boston works great.
Metro u Parizu sjajno funkcioniše.Of poisonous gas on the Tokyo subway system.
Током напада отровног гаса на метро у Токију….St. Petersburg's subway system is the deepest in the world.
Метро у Санкт Петербургу је најдубљи на свету.Spreadin' strains of bacteria in the subway system.
The subway system was meant to be used as shelters as well.
Sistem podzemne železnice može da služi i kao sklonište.Still trying to figure out that subway system. It is tricky.
Još uvijek pokušavam shvatiti taj sistem podzemne.Even our subway system is still sorely lacking in accessibility.
Čak i naš metro sistem je još uvek bolno nedostaje u dostupnosti.Yankees game, Empire State Building, subway system, all low.
Utakmica Jenkija, Empajer Stejt Bilding, metro, sve nisko.The first stations of a long awaited subway system are scheduled to open, and the city's population is expected to reach the benchmark one million figure by the middle of this decade.
Ускоро ће бити отворене прве станице дуго очекиваног метроа, а очекује се да ће број становника до средине ове деценије достићи милион.Do you know that there are 8.5 million rats in the subway system alone?
Znaš li da postoji 8, 5 miliona pacove samo u metrou?We will also invest in the subway system in Belgrade, but also highways, railways, Corridor 10, all the while making sure that these investments do not lead to a growth of public debt.
Ulagaćemo i u metro u Beogradu, ali i u autoputeve i prugu, Koridor 10, a sve to vodeći računa da se investicije ne odraze na rast javnog duga.Equipped with wagons, each room is named after a famous station from the world's subway system.
Опремљена вагонима, свака соба је добила име по чувеној станици из светског система метроа.Several million people use the New York City subway system every day, but incidents of this kind are rare.
Njujorški metro svakodnevno koristi nekoliko miliona ljudi, ali su incidenti ovog tipa retki.There was an art exhibit with mosaics, sculptures, andmurals located throughout the entire NYC subway system.
Дошло је до изложбу са мозаицима, скулптурама ифрескама које се налазе у целом Њујорку метроа.But back above ground,these raised ventilation grates for the subway system show that solutions can be both functional and attractive.
Ali gore na zemlji,ove izdignute rešetke za ventilaciju metroa pokazuju da rešenja mogu da budu funkcionalna i privlačna.Mayor Adrian Fenty called the crash the deadliest in the 33-year history of the city's Metro subway system.
Gradonačelnik Adrian Fenty rekao je da se radi o najtežoj nesreći u 33-godišnjoj istorije podzemne železnice.Agreements on cooperation in building the subway system have been signed and it is likely that the Chinese will carry out the construction, whereas the French will provide the equipment and the trains.
Већ су потписани споразуми о сарадњи у изградњи метроа и највероватније ће Кинези обавити грађевински део посла, а Французи ће обезбедили опрему и возове.Acupuncture is a long andwell tested modality that moves energy through a kind of subway system in the body.
Акупунктура је дуго идобро тестиран модалитет енергију која се креће кроз неку врсту од метро система у телу.Agreements on cooperation in building the subway system have been signed and it is likely that the Chinese will carry out the construction, whereas the French will provide the equipment and the trains.
Već su potpisani sporazumi o saradnji u izgradnji metroa i najverovatnije će Kinezi obaviti građevinski deo posla, a Francuzi će obezbedili opremu i vozove.Even those of you far from our nation's capital have probably heard about the issues surrounding its subway system in recent years.
Чак и они који су далеко од нашег главног града вероватно су чули за то питања око система метроа у последњих неколико година.The New York City subway system is 108 years old, but it has never faced a disaster as devastating as what we experienced last night," NYC transport director Joseph Lhota said.
Metro sistem Njujorka je 108 godina star, ali nikada se nije suočio sa katastrofom ovolikih razmera kao što je to bilo sinoć", rekao je gradski šef saobraćaja Josef Lhota, prenosi BBC.Development was fostered in some neighborhoods by the late-1990s construction of the Green Line on Metrorail,Washington's subway system, which linked them to the downtown area.
Крајем 1990-их, развој је у неким крајевима ојачан изградњом зелене линије Метрорејла,вашингтонског метро система, који их је повезао са центром.The New York City subway system is 108 years old, but it has never faced a disaster as devastating as what we experienced last night,” said Joseph J. Lhota, the authority's chairman.
Metro sistem Njujorka je 108 godina star, ali nikada se nije suočio sa katastrofom ovolikih razmera kao što je to bilo sinoć", rekao je gradski šef saobraćaja Josef Lhota, prenosi BBC.The city centre is relatively easy to navigate,with many of the top attractions within walking distance of each other and a subway system to cover longer distances.
Центар града је и даље релативно једноставан за навигацију,уз многе врхунске атракције унутар пјешачке удаљености од других и систем метроа за покривање дужих удаљености.Subway system chief Louis De Grange said workers would try to have at least one line running Monday, but he said it could take weeks or months to have the four others back in service.
Šef podzemne železnice Luis De Grange rekao je da će radnici pokušati da bar jedna linija radi u ponedeljak, ali da bi moglo da potraje više nedelja ili meseci da četiri ostale linije ponovo prorade.(Laughter) We turned this into a movie, and then after the movie came out, a known hate group spent 300,000 dollars on an anti-Muslim poster campaign with the MTA-- that's the New York City subway system.
( Smeh) Pretvorili smo to u film, a potom, kad je film izašao, poznata grupa mrzitelja je potrošila 300. 000 dolara na protivmuslimansku kampanju posterima u MTA-u- to jest njujorškoj podzemnoj železnici.
