Sta znaci na Srpskom SUCCESSFUL PARTNERSHIP - prevod na Српском

• успешног партнерства
• uspešne saradnje
• успешно партнерство
• uspešno partnerstvo
• uspešnu saradnju
• успјешно партнерство

Примери коришћења Successful partnership на Енглеском и њихови преводи на Српски

End of a successful partnership.
Kraj uspešne saradnje.

Thank you very much for another successful partnership.
Hvala na jos jednoj uspesnoj saradnji.

We had a very successful partnership on the campaign, one that led to victory.
Predsednik i ja smo imali veoma uspešno partnerstvo tokom kampanje, koje nas je na kraju odvelo do pobede.

This is the story of a successful partnership.
To je tajna uspešnog partnerstva.

We have a long and successful partnership with Iran, especially in terms of fighting against international terrorism.”.
Имамо дуго и успешно партнерство са Ираном, посебно у смислу борбе против међународног тероризма“.

Syndication: What Makes a Successful Partnership?
Predavanje: Kako do uspešnog partnerstva?

They take their life seriously, and start to succeed when they realize that her man is working on the development of life obligations or family values, or at least on the development of a healthy, successful partnership.
Они свој живот схватају озбиљно и почињу да успеју када схвате да њен човек ради на развоју животних обавеза или породичних вредности, или бар на развоју здравог, успешног партнерства.

Factors for successful partnership;
Изазови за успешно партнерство;

The last time we worked together was a very unexpected but successful partnership.
Poslednji put kada samo zajedno radili bilo je neočekivano ali uspešno partnerstvo.

Keys to a successful partnership?
Predavanje Kako do uspešnog partnerstva?

We hope that all publishers participating in AdSense have a long and successful partnership with Google.
Надамо се да ће сви објављивачи који учествују у AdSense-у имати дуго и успешно партнерство са Google-ом.

But why would such a hugely successful partnership possibly want to split up?
Али зашто би тако једно веома успјешно партнерство желело да се раздвоји?

Successful partners in war, the hope reigned among all men that the United States and the Soviet Union, with their allies, would form a successful partnership against any future threat of aggression.
Били су успешни партнери у рату и у свим људима се будила нада да ће САД и СССР заједно са осталим савезницима изградити успешно партнерство против будућих претњи и опасности.

Lobachevsky State University of Nizhni Novgorod has forged successful partnerships with 95 universities and educational centres worldwide since 1991, when the closed city was opened up.
Лобачевского Државни универзитет у Низхни Новгород је фалсификовао успешно партнерство са 95 универзитети и образовни центри широм света од 1991, када је отворио затвореног град.

It's the foundation of any successful partnership.
To je osnova svakog uspešnog partnerstva.

The goals of the project were attained through a successful partnership with representatives of civil organization Forum of Roma IDPs and language experts, combined with lobbying efforts at the Ministry of Education.
Циљеви пројекта остварени су путем успешног партнерства са представницима организације цивилног друштва Форум Рома интерно расељених лица и стручњака за језик, уз лобирање у Министарству просвете.

Today we celebrate 2 years of successful partnership.
Krunišemo dve godine uspešne saradnje.

The strong and successful partnership with UniCredit Bank Serbia allows us to better achieve our goals, while contributing to the fast development of the digital payments market in the entire Balkans Region, as demonstrate the results of project we are presenting at Technobank".
Snažno i uspešno partnerstvo sa UniCredit Bankom pruža nam podršku ka ostvarivanju ciljeva, istovremeno doprinoseći bržem razvoju digitalnog plaćanja na Balkanu, što i dokazuju rezultati projekta koji smo predstavili na konferenciji" Tehnobank 2014".

This is the foundation for any successful partnership.
To je osnova svakog uspešnog partnerstva.

It has combined the features of both open, virtual and boot camp by setting up successful partnerships with respectable educational organizations in Asia and Africa that have difficulty with communicating with the centers of research and development in the developed countries.
Пеббле Хиллс Универзитет је комбиновао карактеристике обе отворене, виртуелни и кампу постављањем успешна партнерства са угледним образовним организацијама у Азији и Африци који имају потешкоће у комуникацији са центрима истраживања и развоја у развијеним земљама.

It was the start of a long and successful partnership.
Ovo je početak jedne duge i uspešne saradnje.

Our activities are customer focused and we are committed to develop a successful partnership from the beginning, from applying effective project and processing management to volume supply, all throughout the lifecycle.
Наше активности су фокусиране купац и ми смо посвећени развоју успешног партнерства од почетка, од примене ефективне пројекат и обраду управљање у снабдевању запремине, током целог циклуса.

It's the beginning of a long and successful partnership.
Ovo je početak jedne duge i uspešne saradnje.

On an organisational level, we have a successful partnership with English Football League Trust.
На организационом нивоу, имамо успјешно партнерство са Труст Енглисх Фоотбалл Леагуе.

The two companies have a long and successful partnership.
Ta dva kluba imaju jako lepu i uspešnu saradnju.

And that's what every successful partnership is about.
A na tome se zasnivaju sva uspešna partnerstva.

I believe we will continue our successful partnership.
Uveren sam da ćemo nastaviti našu uspešnu saradnju.

Basic steps to establishing successful partnership cooperation.
Основни кораци у успостављању успешне партнерске сарадње.

This is a vital element in a successful partnership.
Ovo je jedan od ključnih elemenata uspešnog partnerstva.

The foundation of every successful partnership is trust.
Osnova svakog uspešnog partnersta jeste nepokolebljivo poverenje.